《如懿传》开播,网友:周迅演技已垮?错!是剧组忽略了这件事

所以很多人说,麻烦这次女主配音不要是季冠霖了。但是其实在影视制作圈,季冠霖的声音演技依旧被各种制作人哄抢。

在《芈月传》里,孙俪就很想原声出演,邓超爆料说当时在家里大练台词功底,但是最终还是使用了配音。季冠霖的演技,才是谁也替代不了的“视后”级别。

《如懿传》开播,网友:周迅演技已垮?错!是剧组忽略了这件事

孙俪原声出演的《辣妈正传》和《那年花开月正圆》里,演技都在线,但爽度却反而不及《甄嬛传》了,有剧本的缘故,也有台词功底的缘故。

《如懿传》开播,网友:周迅演技已垮?错!是剧组忽略了这件事

好的配音,能让演技风格化

不得不说,配音演员选的对,影片就很出彩了

好的配音演员,能够让原本就好的演技,搭配出别样的风格。

周星驰就是个非常典型的例子。

《如懿传》开播,网友:周迅演技已垮?错!是剧组忽略了这件事

周星驰的演技一向是很好的这个没毛病,但是他确实是在跟石斑鱼搭配上之后,才真的发展出自己的演技风格。我们所能记住的一切,都是石斑鱼的声音。

“其实,我是一个演员。”

“我养你啊!”

“做人如果没有梦想,那跟咸鱼有什么分别呢?”

“他好像条狗啊!”

《如懿传》开播,网友:周迅演技已垮?错!是剧组忽略了这件事

想到这些,你脑海中的声音,都是石斑鱼。诚然,粤语原版很好看,但是石斑鱼配音后,是才是我们熟悉的喜剧风格。

《霸王别姬》张国荣

《霸王别姬》差不多是张国荣的演绎巅峰了,而张国荣在里面使用的是配音,杨立新。阴柔刻骨,坚定清晰。

《如懿传》开播,网友:周迅演技已垮?错!是剧组忽略了这件事

实际上在当初去戛纳报奖时,这部戏并未透露出是配音。因为国际惯例演员有使用配音出演的话是拿不了最佳男主女主奖的。

《如懿传》开播,网友:周迅演技已垮?错!是剧组忽略了这件事

可这是中国话的特色——这些片段,如果是用张国荣原声,那么演的再好,也会跳戏了。


分享到:


相關文章: