中二病少年的馬甲
NBA球員之中，有很多人的名字中開頭就帶有中國人的姓氏，這樣一叫他們的名字，就有種中國人的感覺。
比如我們熟悉的馬龍，中國就有很多人叫這個名字，我國的兵乓國手之中也有一位叫馬龍的運動員。馬龍這個名字肯定是非常普遍了。
除了馬龍之外，鄧肯這個名字，在中國也有。因為鄧這個姓氏，人還是蠻多的，中國姓得人不在少數。此前中國某一年四川省的高考狀元的名字就叫做鄧肯，還拉起了橫幅。不知道現在這位叫鄧肯的學生生活得如何，鄧肯這個名字有沒有給他帶來困擾。
現在孟菲斯灰熊隊有一名叫狄龍·布魯克斯的球員，布魯克斯沒啥問題，但狄龍問題可就大了。狄龍不就是電影《英雄本色》出演黑社會老大的香港男演員嗎?這樣名字都能撞了，也是太巧了。
除了馬龍，鄧肯，狄龍這些名字以外，有中國姓氏的NBA球員不在少數。比如杜蘭特，胡德，劉易斯，康利，唐斯，霍華德等球員。中國姓杜、姓胡、姓康、姓唐和姓霍的人也是非常多的，只要起兩個字的名字一般都容易撞，中國人又這麼多，所以說未來說不準真有重名的可能，而且可能性會越來越大。
中華文化博大精深，在中國重名的情況千千萬萬，跟別說跟國外的譯名重疊了。國外的名字音譯也是有很多種的，所以就算重名了，中英文區別開就行了。以上是我的個人觀點，如有不同意見，歡迎大家在評論區討論。
籃視野
根據我多年總結，有不少好玩的：
1、首推何文檔，聽著確實像中國人。來源是道格·裡弗斯的名字，doc是word文檔後綴，rivers意為河流。
2、焦誌喜。很有年代感、像某個勞動模範的名字，喬治·希爾（George Hill）的英文發音念快點就是這樣。
3、馬良。古有神筆馬良，現有神鋒馬里昂，兩個中文名字輸入法打出來都是一個樣。
4、慈世平。中國球迷最熟悉的一箇中文名，而阿泰換了很多名字，後來的熊貓都沒有這個有名氣。
5、高圓圓。又黑又搞笑，2014年季後賽希伯特砍下0分0籃板，再加上他打中鋒個兒高，兩個0就被網友調侃成圓圓了。
6、李大偉。顧名思義，大衛·李的變體……
7、郝德勝。NBA有很多叫古德溫的球員，例如開拓者的阿爾奇·古德溫，而他的英文姓氏Goodwin意義就是好和勝利。
8、典韋。熱火球迷用三國猛將冠名德維恩·韋德（縮寫也是D.W.）；還有一個較少用的是沈殿霞，閃電俠諧音。
9、麥基吉。邁克爾·基德-吉爾克里斯特的簡稱，同理還有麥卡威，這也算中文特色，美國人都叫英文字母縮寫。
10、張鐵林。丹尼·格林無數個奇葩稱呼之一。
11、白邊。懷特塞德的姓拆開，white和side。
*最後說個題外話，吳悠的英文名叫More Free，於是粉絲叫他莫福瑞，又強行給扭轉到中文了；題外的題外，杜蘭特的黑子經常說的杜軟特（durant）也很貼近原音……
realsimchen
一開始看題主的問題，覺得很好回答。但是看了看問題詳細介紹，有個“張伯倫”這樣的不算，就不太理解了。
個人愚見，是這樣理解的，一種是類似張伯倫這樣聽上去就是中國人名字的不算，還有一種就是有中國姓的不算。
如果聽上去太中式，不夠中西結合的話，那麼有，比如說大家很熟悉的霍二叔，霍華德，一聽就是外國人，但是霍又是中國姓，應該有中國人叫這個吧。還有其他類似這樣的有中國姓的，比如穆託姆博的穆，鮑爾的鮑等等，有中國姓，不超過4個字就會聽起來像中國人的名字的，當然還有美籍華人林書豪😁
另一種理解的話，那NBA裡沒有聽起來像中國名的，因為條件有點苛刻。
哐哐人類
周江森
提名周江森先生。
AKA 喬約翰遜，JOE JOHNSON。
焦誌喜
焦誌喜，一個多麼有上世紀五六十年代特色的名字。
他的英文名字叫做George Hill，喬治希爾。
