不得不說，為一個品牌或者一臺車起名字絕對稱得上是技術活。除了要寓意深刻，還得朗朗上口。當然了，因為大部分都是新創造的英文單詞，又或者是從某種語言衍生成英文，於是發音錯誤就成了經常有的事，像這些你一看就知道是誰的車型或品牌，它們的英文名，其實大部分人都是會讀錯的。
下面呈上一系列車型的正確發音，下次可別讀錯了呀！
保時捷Taycan
正確發音：Tie-Kan
藉著首款車型推出70週年的契機，保時捷也為旗下首款純電車型Mission E賦予了一個正式的名字——Taycan。不過大部分人可能都會直接讀成“Tay-Can”，不過官方給出的的正確發音卻是“Tie-Kan”。至於Taycan的含義，保時捷那時候也對外說了，就是車標中間那匹英姿颯爽的年輕駿馬。
蘭博基尼Gallardo/Huracan
正確發音：Gay-ardo/Ooo-ra-kann
蘭博基尼的小牛是奧迪入主後才計劃開發的車型，當然，從今天看了開發小牛無疑是相當明智的，畢竟現時小牛是扛起了蘭博基尼大部分的銷量。而元祖的小牛Gallardo其正確讀音應該是“Gay-ardo”，而不是類似於中文名“蓋拉多”那樣讀“Ga-lar-do”。至於繼任車型的Huracan，很多人是不會讀的，甚至有人會將它直接讀成“Hurricane”（颶風的英文），但實際的讀音應該是“Ooo-ra-kann”才對。
帕加尼Huayra
正確發音：Wirer
許多人都覺得Huayra的發音相當的拗口，除了因為這是=南美洲一個神的名字衍變過來的單詞外，還有就是不少人都會連首字母H的音也發出來，結果就會像“大猩猩”Jeremy Clarkson吐槽Huayra的發音那樣讀成“喝歪呀”。而官方給出的讀音那個H其實是不發音的，因此應該讀成“Way-air-ah”有或者更直接點讀成“Wirer”就好了。
現代Tucson
正確發音：Two-sonn
類似有某個字母不需要發音的例子還有現代的Tucson，對中國人來說這個應該不容易讀錯，因為就跟中文名“途勝”是一樣的發音。而外國人之所以讀錯，那是因為都把中間那個C的音發出來，讀成“Tuckson”了。
布加迪Chiron
正確發音：She-ron
對於Chiron的發音，普遍是有兩派的意見的，一部分人是讀“She-ron”,而另一部分人則喜歡讀成“Ky-ron”，後來證實這只是英式英語跟美式英語發音的差異。而根據當時新車發佈會上布加迪的CEO的讀法，應該是“She-ron”才是正確的那一個，所以別再讀成“吃榮”了。
福特EcoSport
正確發音：Echo-Sport
記住EcoSport的讀音其實有一個挺有趣的方式的。有試過這款車的朋友都清楚，它不算特別省油，也不會特別運動，所以是既不Eco，又不Sport，讀成“Eco-Sport”自然就是不對的了。而官方給出的正確發音應該是“Echo-Sport”。
達西亞Dacia
正確發音：Datcha
這家來自羅馬尼亞的汽車製造商算是“龜速船長”James May推崇備至的一個品牌。然而事實上他一直都讀錯了人家的品牌名字。按照官方的讀音，並不是像中文名那樣讀“Day-See-Ah”，而是“Datcha”。
捷豹Jaguar
正確發音：Jag-waah
Jaguar其實是由葡萄牙語衍變過來的，讀的時候中間的U可以忽略掉，直接發“Jag-waah”，而不是“Jag-gu-argh”又或者“Jag-you-argh”。當然，許多英國人都喜歡直接把後面的音給省掉，直接就讀“Jag”的。
閱讀更多 觸電汽車 的文章
