導語：“貧賤夫妻百事哀”真正的悲哀是什麼？原來大家一直都搞錯了！
中華歷史上下五千年，流傳下來許多老祖宗的名言諺語。不過，其中有一部分卻被後人誤解，扭曲了原意。
比如，在許多數武俠小說中，都會用“何意百鍊剛，化為繞指柔”來表達英雄難過美人關。實際上，這句是表達“還未建立功業，人已經老去，家國破滅卻無可奈何”的意思。這句詩出自《重贈盧諶》，作者是西晉的劉琨。如果有幸讀過全詩，就會被詩中的慷慨激昂所打動。
上面這一句明顯與愛情不相關，但卻被人扯到愛情上。下面這一句則確確實實與愛情相關，但被人理解得面目全非。這句話就是：貧賤夫妻百事哀。
現代人都知道，這句話的意思是“貧窮的夫妻在婚後，會因為柴米油鹽等瑣碎的事情發生爭吵，是無法得到真正的幸福的”。這充滿著負能量的話一般會出現在，長輩或者親友勸說年輕小姑娘，不要嫁給窮小夥子的場景下。
然而，這句話真的是這個意思嗎？其實不是的。這句話的背後，不是抱怨和哀嘆，而是一段感人至深的愛情故事。
在講這個故事前，我們先來了解一下它的出處和全貌。
這句話出自元稹的《遣悲懷三首·其二》。全詩是：“昔日戲言身後意，今朝都到眼前來。衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。尚想舊情憐婢僕，也曾因夢送錢財。誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。”
元稹是唐朝著名的詩人，跟白居易同科及第，兩人因為都愛好寫詩，還成了好友。元稹少年時意氣風發，娶了當朝太子少保韋夏卿的女兒——韋叢。
元稹和妻子感情十分要好，一開始也度過了一段非常美好的時光。然而，元稹雖然很有才華，但在政治上卻不得意。他那時年輕，什麼話都敢說，一個月內向皇上上書十次，請皇帝革除一些只拿俸祿、不辦實事的官員。
元稹的建議觸碰了大多數官員的利益，他們聯名向皇帝施壓，皇帝頂不住壓力，就把元稹流放了。元稹從小都是天之驕子，哪裡遇到過這樣的情況，精神差點崩潰掉。韋叢就一直為他加油打氣，鼓勵元稹走出來。
那段日子，兩人都吃了很多的苦。最後，元稹走了出來，他的妻子韋叢卻因操勞過度去世了。
妻子的早逝，對元稹來說是一個打擊，他在悲痛之下寫出了“誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀”的詩句。這句詩的意思是：世人都知道每個人都會經歷這種離別之恨，但經歷過貧賤生活的夫妻，在看到任何有關已經離世的伴侶的東西或者為自己做過的事情時，都會感到非常的悲哀。
由此可見，貧賤夫妻百事哀的“哀”是因為觸景生情，兩人因為共同經歷過貧賤的生活，所以這種悲哀更加痛徹心扉。所以，“誠知此恨人人有”這一句才是精要，沒了這句太容易被誤解了。那麼大家還知道哪些被誤解的言語呢？
閱讀更多 歷史趣事知多少 的文章
