本木月
我是萨沙，我来回答。
二战日本军衔其实和西方区别不大，只是名称有所不同。
平原游击队里面的松井中队长，等于我们的连长，部下100多人，大尉军衔。
日军士兵军衔有上等兵、一等兵、二等兵。
这和西方大同小异。
区别在于军士。
士官军衔有曹长、军曹、伍长。
名字不同，其实职务也差不多。
伍长是西方的下士，军曹是中士，曹长是上士。
另外，日军还有准士官职务，类似于西方的准尉，属于资深军士，可以服役到45岁才退役。
《地道战》中的山田中队长，就是屁股中弹的那个家伙，也是大尉，连长。日军战斗力还是比较强的，数百八路军能够牵制日军1个中队，就已经很了不起了。
至于尉官和将军，同西方连名字都一样：大将、中将、少将；大尉、中尉、少尉。
区别在于校级军官，但也只是名字不同：大佐、中佐、少佐，也就相等于西方的上校、中校、少校。
台儿庄战役中的矶谷廉介，第10师团长，中将军衔。通常师团长的上级指挥官，也就是军司令官，也是中将军衔。在日本，想要成为大将是非常困难的。不但要有战功，高职位，还有类似于中国的按资排辈。大将年龄基本都要在50岁以上，只有少数例外。
日本军制和西方主要区别，在于没有元帅。
日军军方最高军衔是大将，也就是西方的上将。
而元帅也有，但只是一个头衔，属于荣誉军衔，并没有对应的实权。到第二次世界大战结束日本投降时止，日本共授元帅31人，其中，陆军17人，海军13人。
日军大体如此，少尉（小队长，相当于排长），大尉（中队长，连长），少佐（大队长，团长兵力1000多人），大佐（联队长，旅长3000多人），少将（旅团长，旅长或者师长，兵力从5000多到1万多人），中将（师团长或者军司令官，军长或者集团军司令，师团兵力在1万多人在3万多人，军的兵力没有特例，从几万到几十万不等）
萨沙
日本在二战时期的军衔与国际惯例是基本接轨的，所谓特点就是自家修改了“校官”和“士官”两阶军衔的称谓，让吃瓜群众看起来很另类的样子，其实差别不大。日本旧制天皇为陆海军统帅，所以裕仁的军衔是“陆海军大元帅”，他有陆军和海军两款制服，领章上除去三颗将星之外，还有一个金色菊花的皇室标志，不细看很象四颗星。
（裕仁天皇的陆军大元帅领章）
日本的“元帅”只是个荣誉军衔，没有特制的领章，一般授予资深及有功的大将，比如山本五十六被击落身亡后就追授了“海军元帅”。到日本投降时陆军还有三个元帅在职，分别是南方军总司令寺内寿一、第一总军总司令杉山元和第二总军总司令畑俊六。它设有“元帅府”，但只是最高军事咨询机构，类似于“顾问团”。
（畑俊六的元帅照）
日军的将官分为大将、中将和少将三阶，没有“上将”和“准将”的级别，那就是大将对等于其它国家的上将而已。作为正式军衔的最高等级，大将的授予是非常严格的，必须要资历、战功、职务都达到相当，并且还需要裕仁的认可，投降之前虽有600万军队，现役大将却寥寥无几。
所以二战日军的方面军司令、军司令官、师团长基本都是中将军衔，冈村宁次在就任华北方面军司令官时获授大将，是因为裕仁的重视，还是比较特例的。
（东条英机升为大将）
最特殊的称谓出现在校官一级，日本人别出心裁将其称呼为“佐官”，即大佐、中佐和少佐，其实与国际惯例相同，换个字而已。大佐最常见的对应职务是步兵联队长和师团参谋长，中佐最常见的对应职务是特种兵（骑工炮辎）联队长，少佐一般是联队级副职或大队级正职。
尉官无甚特点，大尉、中尉、少尉和准尉四级，日军步兵中队长的标配是大尉，小队长的标配是少尉；中尉则为步兵中队副职或特种兵中队正职。准尉又称为“准士官”，一般是见习小队长。
（日军尉官）
日军的士官称谓比较乱，分别是曹长、军曹和伍长，其实就是上士、中士和下士，曹长和军曹一般担任分队长（班）。士官在基层部队中的作用是非常大的，日常管理士兵、战时军官伤亡时接替指挥等。
普通士兵分为上等兵、一等兵和二等兵，其中二等兵就是刚入伍的新兵，其它国家大多称为“列兵”。
上述除大元帅和元帅外，共分为将、佐、尉、士官、士兵五等十六级，日军内部的等级是非常森严的。
（这其实不过是个关东军一等兵）
度度狼gg
19世纪50年代，美国海军舰炮轰击鹿儿岛，英、美、法、荷联合舰队向下关炮击等，使日本蒙受了耻辱，决心效法欧美，改良兵制，建立起中央直辖的陆军和海军两个军种。
因此，日本海军和陆军，建立起了西欧式的军衔制度，规定大元帅为最高军衔，为陆海军统帅，宪法规定天皇为陆海军统帅，授予大元帅军衔。
元帅府，为最高的军事咨询机关，元帅府配备元帅若干人，由日本天皇就陆军、海军大将中选任，颁赐元帅封号，担任军事顾问及检阅陆军、海军等任务。
元帅，在日本军队陆军和海军中，并非正式军衔，只是由天皇从大将中赐予的封号，更多的只是象征意义和荣誉，并无元帅的实权。
二战期间，一些战殁的大将，譬如联合舰队司令官山本五十六海军大将，以及古贺峰一海军大将死后，都被追授海军元帅军衔。
军衔军官有将官、佐官、尉官三个级别，将官军衔有大将、中将、少将；佐官军衔有大佐、中佐、少佐；尉官军衔有大尉、中尉、少尉。
士官军衔有准士官、曹长、军曹、伍长。
士兵军衔有上等兵、一等兵、二等兵。
其中，二战时期，日本军队实行征兵制，大将相当于西欧国家的上将，佐官相当于西欧国家的校官，大佐相当西欧国家的上校。
战后，1950年，日本重建武装力量，实行的是募兵制，与二战时期的征兵制有所区别。
根据战后和平宪法，日本不再有正式的武装力量，但保留有陆上和海上自卫队，对军衔也进行了调整，现行军衔有将、佐、尉、曹、士五个等级。
其中，将官军衔有将一、将二、将补；佐官军衔有一佐、二佐、三佐；尉官军衔有一尉、二尉、三尉、准尉；军曹军衔有曹长、一曹、二曹、三曹；士官军衔有士长、一士、二士、三士。
本文由“国平军史”发布，图片均下载网络，特此声明。
国平军史
看了下面人的解答，看起来复制，粘帖的人很多，只侧重于日军军衔对应中国军队的什么官职。就没说清楚日军军衔的特点在那里。
应该来说，日军军衔有两个现在忽视的特点或者叫缺点。第一是兵种独大，第二是指挥混乱。
先说第一个，很长一段时间内，甚至是战争末期，日军军队出现了一个非常奇怪的地方。那就是军队最高指挥官的出身大多是步兵科出身。
这在现在人看来，是没什么奇怪的地方。但如果按照日军内部，那就是非常重要的问题了。
首先，日军称呼一个将军的时候，不是我们现在人说的陆军大将、中将等等，而是会点出将军的学科出身。比如说后来追晋的日本陆航的中圜（找不出那个繁体字，就随便打了个圜字）盛孝 ，他的晋升职务就可以看出问题了。完整地说是，陆军航空兵中将，中圜盛孝被中国军队击毙。而不是说陆军中将被击毙。日本人认为他是陆军航空兵的一员，是独立于日本陆军的。而不是完全属于日本陆军的。这一点，日本海军也类似。
也就是说，如果一个步兵大佐命令炮兵部队开炮，那这个大佐，应该说的是告诉某某炮兵大尉，马上开炮。而不是中国人认为的告诉炮兵立刻开炮。关于这二者关系，下文解释。
也正是因为这样，在1943年，日军调整了复杂的军衔称呼，直接改称为姓名加军衔。比如山本大佐，田口大尉。
第二就是指挥混乱了。托第一条的福，日本陆军中，出现了极为怪异的军衔指挥问题。在日军中，同级别的将军，还可能指挥不了同是陆军的部队。也就是说，一个不是陆军的中将，还不被允许指挥步兵部队。
毒杀李士群的柴山兼四郎，他是辎重兵出身，为了获取更高的职务，他在整个抗战中，做得本专业出身的工作非常少。再比如自杀的日本元帅杉山元，他是航空兵科出身的人，在抗战中，他却没能干陆军的航空总监的位子。反而净干战场指挥官和政治指导的工作。因为这样的原因，其实日军一些上下军衔是不能相互指挥的。
最后，总结下日军内部的等级的划分。在1943年前，日军军衔分为四级，笔者倒是认为应该叫阶级。其中，将官到佐官叫做长官，士官是大尉到少尉一级，准尉到陆军二等兵就是普通士兵。而在普通士兵之外，还有专业士兵，这一级是兵种士兵，比如陆军航空兵一等兵。
这还只是粗略的来说。如果细分，估计日军也不知道自己是那个级别的。
到了1943年后，日军统一了内部的兵种称呼。改为三级，分为士官，士兵和兵，士官包括少尉到大将这一阶层。准尉以下到伍长是士兵。兵就是各个兵种的集合了。
