收集研究土語很難，很多時候為了一個字耗費幾天無果，只有暫時放棄。有時不經意那個字會“蹦”出來讓你驚喜，比如這個“沙”字，還有這個“嚇”，都是多音字，只是我們想的太簡單，太死性，不敢往土語裡想，實際這就是我們想要的單詞。
嚇xià hè：多音字，本義：恐嚇，恫嚇的意思。發音是嚇xià，那就是嚇唬人，嚇人，嚇傻，嚇呆，嚇禁，嚇騙，嚇辱等。可我們如果發音嚇hè：恐嚇，威嚇，還有咱洛陽人受到驚嚇或冷的身體哆嗦：嚇沙。
沙shā shà：三點水旁，似乎必須與水有關係，沙子。沙石。風沙。沙塵。沙礫（沙和碎石塊）。沙漠。沙丘。沙灘。沙洲（江河裡由泥沙淤積成的陸地）。沙暴。沙浴。沙療。沙鷗。
沙shà：沙糖，豆沙，沙瓤，聲音的：沙啞。經過搖動把某東西里的雜物集中，以便清除。〈方〉∶搖動，使東西里的雜物集中，以便清除 。如：把米里的稗子沙一沙。
看看了以上的解析，我們洛陽人說的因被驚嚇的身體抖動叫：嚇沙hèshà，這就不奇怪，不驚喜、不差異了。我們捆綁車上物品，有的時候也說：拿繩子沙一下、沙緊繩子。沙：也是姓氏，咱今天就不再囉嗦，不研究啦。
分享到:
閱讀更多 洛陽車人 的文章
