高枕隐士
你是怎么能问出这么有趣的问题的？哈哈，我看见它就有了回答的欲望了。
先理一理你问题里的几个关键词。
问路，那肯定是陌生人了。
你40，她30，她是后辈。
得体，也就说，你不想冒犯她。
再来，我们看一看，叫一个女生，都有哪些称呼？
因为我不知道你是哪旮瘩的，不过没关系，就拿广州这个南北融合的巨城来说就好了，像我们在广州的话，因为普通话和粤语通用，有小姐，大姐，女士，太太，阿姨，婆婆，美女，靓女，姑娘，小姑娘，小妹，小妞，妹妹，这些比较惯用的称呼。
现在，我们再来在我们的脑瓜子里画一个坐标轴，是的，我准备用函数的数学模型来解答你这个这么优秀的问题。那么，你问题里我已经梳理出来的几个关键词就当成是常量好了，而上面这些惯有称呼呢，就是函数吧。下面开始求解。
陌生人+30岁+得体+后辈=小姐？
这条等式，如果在广州是可以的，不过据说在一些地区是行不通的，比如我知道的有东北一些地方，这是我以前一些客户跟我说的。勉强合适。
陌生人+30岁+得体+后辈=大姐？
这条等式，在30年前可能能成立吧，但现在？你叫一个30出头的女生大姐，你可以去试一下，反正我不敢。不合适。
陌生人+30岁+得体+后辈=女士？
这条等式，我觉得是成立的，因为我以前的客户说，不叫小姐，叫女士是可以的。合适。
陌生人+30岁+得体+后辈=太太？
现在都晚婚晚育，30岁还没结婚绝对是大概率事件，我只能说，这条等式很危险。不合适。
陌生人+30岁+得体+后辈=阿姨？
拍搞笑视频可以。但问路就不要了。不合适。
陌生人+30岁+得体+后辈=婆婆？
pass。不合适。
陌生人+30岁+得体+后辈=美女？
我是经常这样叫的，我30，通常20岁左右的，我常常会叫美女，按经验来看，这条等式可以成立。合适。
陌生人+30岁+得体+后辈=靓女？
在广东和香港澳门，靓女的使用范围最广，因为现在小朋友比较早熟，而大人又很会保养，基本上从14到45岁，我觉得都可以用。合适。
陌生人+30岁+得体+后辈=姑娘？
我觉得非常OK，对方想必还会暗爽一阵。我们大可以想象一个这样的场景，这位被你问路的女生，很开心地跟她的闺蜜吹嘘：刚才有个大叔叫我姑娘。合适。
陌生人+30岁+得体+后辈=小姑娘？
如果你叫得出口，我觉得这位你口中的小姑娘能亲自带你到目的地都有可能。合适。
陌生人+30岁+得体+后辈=小妹？
我估计，会在得体那过不了关，在一些地方，小妹是有服务员的意思的。不太合适。
陌生人+30岁+得体+后辈=小妞？
这就有点轻佻了，只有认识的才能这么叫吧。不合适。
陌生人+30岁+得体+后辈=妹妹？
我估计你会吓跑人家，你又不是贾宝玉，为何叫人家林妹妹。不合适。
这样一路算下来，得出的解有：女士，美女，靓女，姑娘，小姑娘。
希望能帮到你。
对了，40岁的大叔，应该差不多就下面这个样的吧。
陆以外
有一个最好的称呼。
这个称呼可以用在任何人身上，也可以用在任何场合，而且绝对不会引起误会。不管是男女老幼，不管是问谁，都可以用。特别是在问路，或咨询别人的时候，说出这个词，不仅能起到很好的打开话题的效果，也会让被问的人心里舒服，感到被尊重。
这个词应该特别介绍给我们广大的农民朋友。我们农民平时在乡下，不太注重这方面的习惯，性格大大咧咧，说话也大大咧咧，在老家还好说，彼此都比较熟悉，即使不这样称呼这没关系，大家都能理解，也都不会挑理，但是如果说我们农民到了城市，开口跟人问路，或者打听事情，一般会直接上来就进入正题，现在特别唐突，给人的感觉很不舒服，于是就觉得我们农民没礼貌，没素质。其实也是冤枉了我们，我们只是没这个习惯而已。
那如果我们农民进了城，打听道儿的时候，先来这么一句呢，就比较会被接受了。不只是我们农民，包括某些城里人，也不太经常这样跟陌生人打招呼，所以都有必要习惯一下问事之前用这个称呼。
到底是什么称呼呢？说的好像很神秘的样子。其实也没有啦，主要是为了凑500字，不容易啊不容易。这个称呼也不能算是称呼，就是一句礼貌用语，但是特别好用，就俩字——
挠挠。（哦，不是，这是马三立老先生的包袱）
应该是——
您好！
当然问完了，要再加一句：
谢谢！
谢谢大家忍受这么长时间看完这篇问答，可以拍砖——额不是——是拍手了。这年头，谁求不着谁啊。（这是郭德纲老师的包袱）
非常懒和怕麻烦先生
这时候感觉什么称呼都会有点尴尬，叫美女显的你很轻浮，叫大姐，嗯，绝对会被打的吧，叫女士又感觉怪怪的，要是我的话我可能会直接说；你好，请问那里要怎么走，在问清楚之后，礼貌的对她说出感谢，个人习惯
过客237776553
可以用如下称呼：
一、同志：这个称呼，虽然说有点土，但很得体，没毛病！在以前，同志可一点都不土，还很流行呢！
二、女士：这个称呼，对于三十多岁的女人，没毛病！无论结婚否，女士都可用！大型会议上，常说：先生们，女士们！这表明，这个称呼还是一个尊称！
三、师傅：这个称呼，在某些县乡很流行，男女通用，对成年人一律师傅相称，无毛病！
四、小大姐：对于比自己小的三十多岁的异性女子，称大姐，不对，她比自己小！称小姐更不对！因此，称小大姐，没毛病！
五、以上外，千万不能称“小姐”、“小妹”、“妹妹”等！有些地方，你用小姐小妹的称呼，别人会打你的！
职场反黑第一人
男子向女子问路，称呼特别重要，直接关乎男子是否能得到女子的回应。
30岁的女人，年龄不大不小，既过了爱慕虚荣的小女生阶段，又正值人生的黄金时期。大多数已婚，事业稳定且正值上升阶段，妆容精致，优雅得体，气质上乘，自信满满。所以称呼既不能太轻浮，也不能太老套。
称呼“小姐”，显得不够尊重；称呼“妹子”，显得不够现代；称呼“同志”显得太土；称呼“美女”，还过得去，但是似乎对于二十左右的小姑娘更合适，对三十岁的女人来说，显得太肤浅。
综上所述，我认为，四十岁左右的男子向三十岁左右的女人问路，不用任何称呼，只说：“您好！请问去……怎么走？”更合适。
这样的询问，既用“您”字表达了对对方的尊重，又用“请”字表现了自己的诚意。容易让对方接受并切乐意回答自己的问题。
波波3868
个人觉得“女士”'还是比较得体的称呼，“美女”一词对于四十岁的人说出来略显不成熟稳重，称“美女”隐隐有丝搭讪的味道（个人觉得），但“美女”似乎又比“女士”更多出一些味道，让称呼听起来不那么机械，哪怕三十多岁的女士也还是希望别人夸赞的！
灰Q
称呼妹妹呀，本来男的就比女的大，称呼妹妹理所当然，而且称呼妹妹也是对女性的尊重。现代社会都喜欢称呼女性为美女，其实这样的称呼一点也不好，显得很随便。所以为了尊重及亲切我觉得称呼妹妹较为妥当！
了了58185
系我地广东呢边，都系叫靓女嘅多！叫阿姨嘅话，佢分分钟唔答你，仲铲你两下白眼😀😀😀，咁啱遇到佢心情唔好，可能仲会指条错路俾你行，最好就叫佢一声妹妹仔，咁样对方可能就唔单止好热情咁为你指路，分分钟就亲自带埋你去😄😄😄😄
修仙途中
如果感觉被问哭的人年纪和你相仿或者比你小，你又想不好怎么称呼的话，可以直接说你好，然后问你想去的地方怎么走。如果被问路的人比你的年龄大，那么可以问声您好，然后再问你想去的地方怎么走。不论别人知道与否，都要回答谢谢！向别人问路，不一定非要有称呼。只要你说话客气有礼貌，基本就会得到相应的回答！
赤色天空81996824
姑娘
在中国，比自己小，或者大不了多少的，只要不是明确的上下级关系。或者对方明确的较高社会阶层，那么叫姑娘即可。
