金庸書迷給經典「指正」,金庸致信感謝,大師是有這樣的胸懷

有媒體曝料稱,有一位金庸書迷,就《倚天屠龍記》書中一個地名失誤,請金庸改正。金庸知道後,致信感謝這讓這位書迷感慨不已。

金庸書迷給經典“指正”,金庸致信感謝,大師是有這樣的胸懷

金庸書迷 李柯勇在讀《倚天屠龍記》中發現,《倚天屠龍記》第四卷第三十三章《簫長琴短衣流黃》裡,張無忌沿著火焰記號,一路追蹤義父謝遜的蹤跡,先後經過了河北盧龍、沙河驛、棒子鎮、豐潤、玉田、三河、香河……文中提到的沙河驛即今沙河驛鎮,李柯勇從小就生活在附近,因此對書中張無忌經過的這一系列地方非常熟悉。他發現,書中寫的其他幾個地名都對,但唯獨“棒子鎮”錯了,應該是“榛子鎮”。

金庸書迷給經典“指正”,金庸致信感謝,大師是有這樣的胸懷

儘管李柯勇知道小說都是虛構的,不一定就要和真實情況一樣。但李柯勇本著負責任的“書迷”自己覺得,作者的本意就是把虛構的情節放到真實的環境裡去以增強小說的感染力,如果把這個小錯誤糾正過來,不僅對作品沒有損害,反而會增強它感染力,並且不留遺憾。讓作品更完美。

金庸書迷給經典“指正”,金庸致信感謝,大師是有這樣的胸懷

於是李柯勇開始了漫長的,聯繫金庸之路。他拜託了好多人給金庸去信,但都沒有回應。直到他找到一位,金庸帶的博士,這位博士才把信件,交給了金庸的秘書,才讓金庸收到了信件。

金庸書迷給經典“指正”,金庸致信感謝,大師是有這樣的胸懷

金庸在收到書信後,馬上讓工作人員核對了清代和現在的地方誌,確認之前版本的《倚天屠龍記》第四卷第三十三章‘簫長琴短衣流黃’中的地名‘棒子鎮’,確係‘榛子鎮’之誤,估計是當年植字印刷工人造成的手誤,一直延續至今。並表示在新版中改正,並對李柯勇表達了感謝。

金庸書迷給經典“指正”,金庸致信感謝,大師是有這樣的胸懷

金庸是什麼身份,大家可能只知道,他是一位作家。但也有不為大眾所知道的身份。他是當代武俠小說作家、新聞學家、企業家、政治評論家、社會活動家,“香港四大才子”之一。1959年,金庸等人於香港創辦《明報》,後來推出包括《明報晚報》 、《明報月刊》和《明報週刊》、及馬來西亞《新明日報》系列報刊。1985年起,歷任香港特別行政區基本法起草委員會委員、政治體制小組負責人之一,基本法諮詢委員會執行委員會委員,以及香港特別行政區籌備委員會委員 。2000年,獲得大紫荊勳章。2009年9月,被聘為中國作協第七屆全國委員會名譽副主席 。同年榮獲2008影響世界華人終身成就獎 。2010年,獲得劍橋大學哲學博士學位。他是徐志摩的表弟,軍事理論家蔣百里是他姑父,表外甥女是瓊瑤。

金庸書迷給經典“指正”,金庸致信感謝,大師是有這樣的胸懷

以他這樣的身份,又是90多歲的一個老者,這麼一個不起眼的小錯誤,就算不理會也,不會有人說什麼,但他親自過問,並讓工作人員,查閱清代和現代的地名以對照,並給予感謝。這種大師的嚴謹和胸懷,讓人感慨萬千。對照當下在文藝界的作風這真是“另類”。現在的社會上不要說小錯誤,還有不少抄襲現象,作業抄襲,論文抄襲,劇本抄襲。還不承認,說什麼雷同,巧合。打死都不承認抄襲,更不要說指正什麼小錯誤了吧。希望我們的文藝界多出些像金庸一樣的大師,以正人們的視聽。想作大師先有大師的胸襟才行。


分享到:


相關文章: