41歲的吉諾比利宣佈退役了，而比他還大半歲的卡特還在NBA賽場上征戰，並且欣然接受了他即將在老鷹隊扮演的角色：這位在聯盟混跡20年餘久的老將不僅要擔當球隊的精神領袖，還把自己視作他們的“父親”。在最近的一次球隊集體採訪中，這位8屆全明星球員就開玩笑稱跟特雷-楊這樣的年輕球員一起打球，就好像在跟自己兒子打球一樣。
“就像父親帶著自己孩子打球，”卡特說道，“我現在已經進入角色了。如果在三四年前我坐在這邊，可能會忍不住朝他們大喊大叫。但現在我已經習慣了。”
從年齡上來說，41歲的卡特完全可以做20歲的楊的父親，前者在NBA打球時後者才剛剛出生。卡特還表示，自己會給予這些年輕球員“父親般的關愛”。
“雖然我的生涯規劃不是對每個人都適用，但我想讓這些年輕人理解和意識到一件事情是：職業規劃有多重要，以及如何做好它。”
這位老將在休賽期與老鷹簽署了一份1年240萬美元的合同，之前他在國王待了一年，再之前的三個賽季則是在灰熊度過的。從1998年進入聯盟開始，他還效力過小牛、太陽、魔術、猛龍和籃網，職業生涯可以說是顛沛流離，他也是聯盟歷史上7個至少打了20個賽季的球員之一。
對於新加入的老鷹隊，卡特感到非常滿意：“能來老鷹是一個很好的機會，亞特蘭大是一個偉大的城市，而且離我家很近。整個夏天我都在訓練場揮汗如雨準備迎接新賽季。”
分享到:
閱讀更多 尬趣生活 的文章
