2018年，中國迎來改革開放40週年。總結過去經驗，以開放促改革，是中國經濟增長重要的動力源。2018世界經濟論壇年會期間，財新傳媒將於1月24日在瑞士舉辦財新達沃斯早餐會，主題為“中國再開放”。力邀關注中國經濟發展和國際合作的資深學者、知名企業家、金融投資者等，共同展望在全球經濟新格局下的中國改革與機遇。
In 2018, China will celebrate the 40th anniversary of its launch of reform and opening up. During the "World Economic Forum 2018", Caixin media will host the "China Reopening-Caixin Breakfast Meeting Davos 2018" in Switzerland On January 24. We invite academic leaders, renowned entrepreneurs and investors, who are concerned about China's economic development and international cooperation, to share their inspiring outlooks on China’s reform and opportunities in the new global structure.
截至目前，財新傳媒已連續七年在達沃斯世界經濟論壇期間舉辦早餐會，形成亮麗風景線並代表中國高水平發聲。
Caixin Media has held seven consecutive annual Caixin Breafast Meetings at Davos World Economic Forum.
清果金服董事長何珊女士在去年達沃斯早餐會上，圍繞著“佈局’一帶一路’”，共同展望在全球新經濟格局下的中國機遇”這一主題，分享了自己的一些看法。
At Caixin Breakfast Meeting Davos 2017, Ms. HE Shan, chairwoman of Tsing Finance, elaborated her view on the theme of ‘Blueprint: Belt and Road Initiative’ and the outlook of China's opportunities under the new global economic paradigm.
她表示，中國今日的成績，是中國長期辛勤付出的繁花碩果。面對全球多地，特別是西方世界的經濟增長瓶頸和困境，中國的發展是全球的機會。全球人民都要珍惜，並且堅持開放和擁抱的心態參與到中國“一帶一路”及經濟全球化的進程中。
Ms. HE Shan said that China’s economic achievements are the fruits of long-term hard work by Chinese people and that the development of China provide a global opportunity in the face of economic growth bottlenecks and dilemmas in many parts of the world, especially in the western world. People all over the world should cherish this opportunity and participate in ‘Belt and Road Initiative’ and economic globalization process.
作為達沃斯早餐會的“座上客”，何珊女士將在今年為大家帶來哪些行業發展的觀點和見解呢，讓我們拭目以待！
Caixin Breakfast Meeting Davos 2018 is coming soon, Ms. HE Shan will deliver a speech. Let’s stay tuned to Caixin Break Meeting Davos 2018 !
2018年出席嘉賓Speakers
會議議程Agenda
07:00 – 07:15 嘉賓簽到 Registration
07:15 – 08:05 主題演講 Keynote Speech
08:05 – 09:00 專題討論 Panel Discussion
◆ 演講嘉賓 Speakers:
祁 斌，中國投資有限責任公司副總經理
QI Bin, Executive Vice President, China Investment Corporation
吉爾菲•蓋瑞特，賓夕法尼亞大學沃頓商學院院長
Geoffrey GARRET, Dean, Wharton School, University of Pennsylvania
葛華勇，中國銀聯董事長
GE Huayong, Chairman, China UnionPay
常博逸，羅蘭貝格全球CEO
Charles-Edouard BOUEE, Global Chief Executive Officer, Roland Berger
何 珊，北京清果金融信息服務有限公司董事長
HE Shan, Chairwoman, Tsing Finance
王 暉 ，中民未來控股集團有限公司董事長
WANG Hui, Chairperson of CMIG Futurelife Holding Group Co., Ltd.
主持人：黃山，財新傳媒副主編
Moderator: HUANG Shan, Deputy Managing Editor, Caixin Media
◆ 參會機構（摘選）List of Registered Participants:
UNIDO
McKinsey & Company
KPMG
London School of Economics
Chosun Daily Newspaper
UPS USA, North America
China Europe International Business School (CEIBS)
PwC
IHS Markit
European Bank for Reconstructions and Development (EBRD)
Swiss-Asian Chamber of Commerce
UBS AG
ICBC
Deloitte
InterContinental Hotels Group (IHG)
International Centre for Trade and Sustainable Development (ICTSD)
China Investment Corporation (CIC)
THE BOSTON CONSULTING GROUP
Bank Pekao S.A.
Tencent
精彩回顧Review
財新傳媒創辦人、社長
胡舒立(Ms HU Shuli, Founder & CEO, Caixin Media)在2017財新達沃斯早餐會上作開幕致辭
香港中文大學全球經濟及金融研究所BCT銀聯集團傑出研究員、中國銀行業監督管理委員會前主席劉明康(LIU Mingkang, BCT Distinguished Research Fellow, Institute of Global Economics and Finance, Chinese University of Hong Kong; Former Chairman, China Banking Regulatory Commission)在2017財新達沃斯早餐會上作主題演講
大連萬達集團董事長王健林(WANG Jianlin, Chairman, Dalian Wanda Group)在2017財新達沃斯早餐會上作主題演講
清果金服董事長何珊（HE Shan, Chairwoman, Tsing Finance）在2017財新達沃斯早餐會上作主題演講
東軟集團董事長兼CEO劉積仁(LIU Jiren, Chairman and Chief Executive Officer, Neusoft Corporation)在2017財新達沃斯早餐會上作主題演講
2017財新達沃斯早餐會——佈局“一帶一路”
Blueprint: Belt and Road Initiative——Caixin Breakfast Meeting Davos 2017
2017財新達沃斯早餐會——佈局“一帶一路”
Blueprint: Belt and Road Initiative——Caixin Breakfast Meeting Davos 2017
2016財新達沃斯早餐會——中國新規劃
Charting A New Course——Caixin Breakfast Meeting Davos 2016
2015財新達沃斯早餐會——新常態下的中國經濟展望
China Economic Outlook: New Normal——Caixin Breakfast Meeting Davos 2015
2014財新達沃斯早餐會——中國：啟動全面改革
China: Recharging Reform——Caixin Breakfast Meeting Davos 2014
2013財新達沃斯早餐會——中國與領居們
China and Its Neighbors——Caixin Breakfast Meeting Davos 2013
2012財新達沃斯早餐會——中國經濟週期與政治週期
China's Ecnimic and Political Shifts and Turnover——Caixin Breakfast Meeting Davos 2012
2011財新達沃斯早餐會——“十二五”與中國機會
China's Opportunities thtough the Twelfth Five-Year Plan——Caixin Breakfast Meeting Davos 2011
閱讀更多 清果金服 的文章
