導語
國際上有一個專門的代際術語"千禧一代"，英文是Millennials，是指出生於20世紀時未成年，在跨入21世紀(即2000年)以後達到成年年齡的一代人，他們的成長時期幾乎和互聯網/計算機科學的形成與高速發展時期相吻合。現在，這類人正在引爆#共享經濟#，自行車、汽車、充電寶、衣服…將來能分享的都將被共享。
Maggie做客中國國際電視臺CGTN，分享中國千禧一代與共享經濟的淵源。
Young people in their 20s and 30s are rapidly becoming the backbone of China's widening spending power. Known as millennials, they're more open to new ideas and business models and to helping shape the future of the sharing economy.
風險投資家談婧：“新一代的消費者在互聯網如谷歌和百度上查找、獲取信息，而不用再去圖書館。共享經濟滿足了他們的需求，並且十分簡單快捷”。
Venture capitalist Maggie Tan：“A new generation of consumers research and access information on the Internet such as Google and Baidu , rather than go to the library. The sharing economy is quick and easy to satisfy their needs.”
除了共享單車和共享住宿外，由於近年來共享經濟蓬勃發展，出現了時尚租賃。衣二三（Y Closet）是北京的一家出租女性服裝和配飾的出租平臺，該公司的目標是時尚的年輕人，擁有夢想和小預算，並在去年完成了由阿里巴巴，軟銀和紅杉資本主導的5000萬美元的籌資。
In addition to sharing cycling and sharing accommodation, Although sharing economy had rapidly booming in recent years, Sharing clothes appeared on the market. Y Closet is a platform that rent women's clothes and accessories in Beijing.Target consumers are young women that have a dream and small goal. At the same time, Y Closet had completed a $ 50 million fund-raising led by Alibaba, Softbank and Sequoia Capital last year.
閱讀更多 談婧論道 的文章
