Asian Pacific Alliance Chambers of Commerce: to build Greater Bay Area Guangdong, Hong Kong and Macau big health industry project exchange conference。
2018年10月9日，秋高氣爽。亞太聯盟總商會各地區代表一行蒞臨霍英東鶴年堂中醫城（以下簡稱“中醫城”）參觀考察，隨後在中醫城三樓會議室開展了粵港澳大灣區大健康產業項目交流會，與會人員包括亞太聯盟總商會創辦人楊盛春先生、亞太聯盟國際品牌中心總經理李春雷先生、亞太聯盟總商會（臺灣）會長蔡國安先生、亞太聯盟總商會（菲律賓）會長Pompey先生、亞太聯盟總商會農業部顧問何念民先生及多位亞太聯盟總商會理事、廣州鶴年堂中醫門診部有限公司（霍英東鶴年堂中醫城）董事長林錫鎏先生、副董事長劉海斌先生、霍英東鶴年堂中醫城產業孵化中心主任陳錦華先生等。
In October 9, 2018, crisp autumn . The representatives from various Chambers of the Asian Pacific Alliance Chambers of Commerce visited Henry Fok He Nian Tong Chinese Medicine Town , and held an exchange meeting in the third floor conference room of the Chinese Medicine Town regarding the Big health industry project in the Greater Bay Area (Guangdong, Hong Kong and Macao) . The participants included Mr. Yang Shing chun, founder of the Asian Pacific Alliance Chambers of Commerce; Mr. Li Chun lei, General Manager of the International Brand Center of Asian Pacific Alliance Chambers of Commerce ; Mr. TSAI,KUO-AN, President of Asian Pacific Alliance Chambers of Commerce (Taiwan); Mr. Pompey, President of the Asian Pacific Alliance Chambers of Commerce(Philippines); Mr. He Nianmin, Consultant of Agriculture of the Asian Pacific Alliance Chambers of Commerce; and several members of the Asian Pacific Alliance Chambers of Commerce, Guangzhou He Nian Tong Chinese Medicine Clinic Mr. Lin Xima, Chairman of the Board of Directors, Mr. Liu Haibin, Vice-Chairman of the Board, Mr. Chen Jinhua, Director of the Industrial Incubation Center Henry Fok He Nian Tong Chinese Medicine Town, etc.
亞太聯盟總商會與霍英東鶴年堂中醫城戰略合作簽約儀式。
The signing ceremony of the strategic cooperation between the Asian Pacific Alliance Chambers of Commerce and the Henry Fok He Nian Tong Chinese Medicine Town.
亞太聯盟國際品牌中心於2018年8月新進駐，是與亞太聯盟總商會的合作項目，目的是為了引進“一帶一路”沿線地區大健康產業的國際一線品牌入駐中醫城大健康產業孵化平臺，建設大健康產業國際品牌總部示範基地；同時，同步輸出平臺的中醫藥養生文化產業成果到“一帶一路”沿線國家。
Asian Pacific Alliance Chambers of Commerce International Brand Center has been new march into the Chinese Medicine Town in August 2018, it’s a cooperation project with Asian Pacific Alliance Chambers of Commerce. The goal is to introduce the international top brands of the big health industry along the "one belt one road" to the Big Health Industrial Incubation platform of Chinese Medicine Town , and construct the demonstration base of the big health industry international brand headquarters .As while output platform of Chinese medicine health culture industry achievements to along the countries of “One belt and One road”.
陳錦華先生向來訪嘉賓講解了中醫城平臺規劃PPT
Mr. Chen Jinhua has made the representation of the plan of TCM town platform to visiting guests.
陳錦華先生向來訪嘉賓介紹了中醫城的基本情況、亞太聯盟國際品牌中心作為大健康時代召集者的佈局和優勢、以及粵港澳大灣區大健康產業項目的未來發展趨勢。
Mr. Chen Jinhua has briefed the basic situation of TCM town, the strategy and advantages of the Asian Pacific Alliance Chambers of Commerce International Brand Center and the development tendency of the Big Health industry in Greater Bay Area (Guangdong, Hong Kong and Macao) to the visiting guests.
在大健康時代的來臨、國家中醫藥政策和市場雙重利好頻出及南沙灣規劃發展的趨勢下，中醫城平臺將致力於以“中醫藥養生+”的模式發展六大項目板塊，其中採取全生態閉環管理模式，建立與亞太聯盟總商會的多種合作模式，積極鞏固和發展在各自領域的引領優勢，進一步深化合作關係，推動資源和優勢互補。同時通過平臺彼此間的資源共享，將南沙灣區發展打造成為大健康總部產業集群。大健康產業已成為世界經濟的新引擎，而中醫藥的轉型升級將會成為未來大健康產業的新標杆。
While the Big Health era is approaching, the emergence of the dual efficiency in the national TCM policy and market, and the planning of development trendency of the Nansha Bay, the Platform of TCM town will Committed to the development six major projects under the model of "TCM Health Plus". Among them, it will establish a variety of cooperation models with the Asian Pacific Alliance Chambers of Commerce by closed-loop ecological management model . Consolidate and develop of the leading advantages in their respective fields, for further deepen in the cooperative relationship , promote complementary resources and advantages. At the same time, through the sharing of resources between platforms, Nansha Bay will be developed into a large health headquarters industrial cluster. Big health industry has become a new engine of the world economy, and the transformation and upgrading of traditional Chinese medicine will become a new standard for the future big health industry.
亞太聯盟總商會各地區代表與霍英東鶴年堂中醫城領導共同討論未來大健康產業的合作方案。
Representatives from various Chambers of the Asian Pacific Alliance Chambers of Commerce and leaders of Henry Fok He Nian Tong Chinese Medicine Town discussed the cooperation programme for the Big health industry in the future.
當天下午，雙方針對全面推進醫體整合、養老產業及國家級健康醫療旅遊示範基地的發展規模和部署，南沙自貿區政策利好及南沙灣未來大健康產業的合作發展空間等內容進行了深入探討，並交流表示未來合作前景廣闊，提出了下一步推進工作的新思路、新理論和新方法。
In the afternoon , both sides discussed comprehensive promotion of medical system integration , industry for retired elder support and national health care tourism demonstration base, the favorable policies of the Nansha Free Trade Zone and the cooperation and development space of the future Big health industry in Nansha Bay. They also exchanged views on the broad prospects for future cooperation. Coming up the next step is to promote new ideas, new theories and new methods.
亞太聯盟總商會主辦：打造粵港澳大灣區大健康產業項目交流會。亞太聯盟總商會臺灣分會會長蔡國安會長與菲律賓分會會長Mr.Pompey及理事們一同到訪南沙，瞭解南沙5公里大健康的規劃。瞭解亞太聯盟品牌中心。
The host , Asian Pacific Alliance Chambers of Commerce: to held the exchange meeting of big health industry in the Greater Bay Area (Guangdong, Hong Kong and Macao).
Asian Pacific Alliance Chambers of Commerce (Taiwan) president , Mr. Cai Guoan ;Asian Pacific Alliance Chambers of Commerce (Philippines) president, Mr. Pompey, and members of chambers in Nansha to comprehend about the 5 km Big health plan . Knowing the Asian Pacific Alliance Chambers of Commerce brand center.
亞太聯盟總商會臺灣分會會長蔡國安會長與菲律賓分會會長Mr.Pompey及理事們瞭解中醫城。
Asian Pacific Alliance Chambers of Commerce (Taiwan) president , Mr. TSAI,KUO-AN ;Asian Pacific Alliance Chambers of Commerce (Philippines) president, Mr. Pompey, and members of chambers to learn about TCM town.
亞太聯盟總商會臺灣分會會長蔡國安會長與菲律賓分會會長Mr.Pompey及理事們瞭解中醫城中的中草藥。
Asian Pacific Alliance Chambers of Commerce (Taiwan) president , Mr. TSAI,KUO-AN ;Asian Pacific Alliance Chambers of Commerce (Philippines) president, Mr. Pompey, and members of chambers to learn about Chinese medicine herbal in TCM town.
亞太聯盟總商會臺灣分會會長蔡國安會長與菲律賓分會會長Mr.Pompey及理事們實地考察南沙5公里大健康的規劃。
Asian Pacific Alliance Chambers of Commerce (Taiwan) president , Mr. TSAI,KUO-AN ;Asian Pacific Alliance Chambers of Commerce (Philippines) president, Mr. Pompey, and members of chambers flied investigate 5 km big health planning in Nansha.
閱讀更多 時代show 的文章
