聽說你今天遲到了?古代人沒有鬧鐘,是怎麼做到按時起牀的?

前天是週五,今天是“明明週日 但相當於週五

”的奇怪日子。

你以為你今天在上班,其實你是在放假。你以為你在放假,其實你在上班。

總結來說:薛.定.諤.的.貓.

Erwin Schrödinger's Cat

聽說你今天遲到了?古代人沒有鬧鐘,是怎麼做到按時起床的?

不過,據說有些小夥伴超級固執,鬧鈴響了很多次還不起床,堅持把今天過成了週日?

聽說你今天遲到了?古代人沒有鬧鐘,是怎麼做到按時起床的?

說到這兒,小編突然想到一個問題,咱們現在有鬧鐘都會常常鬧出遲到這種事,那鬧鐘出現之前,古人們又是怎麼做到按時起床的呢?

聽說你今天遲到了?古代人沒有鬧鐘,是怎麼做到按時起床的?

雞人&更夫

唐代詩人李商隱在《馬嵬》寫道:“空聞虎旅傳宵柝,無復雞人報曉籌。”

王維在《和賈至舍人早朝大明宮之作》也寫到:“絳幘雞人報曉籌,尚衣方進翠雲裘”。

什麼叫“雞人”呢?他們是古代宮裡的一種衛士頭戴“絳幘”(紅布頭巾,象徵雄雞雞冠),專職司晨報曉,負責國家有大事時候的報時工作

聽說你今天遲到了?古代人沒有鬧鐘,是怎麼做到按時起床的?

據說最開始的雞人真的就是學雞叫,後來慢慢演變為唱歌,還有鐘鼓伴奏。這樣一來,宮裡的皇帝娘娘們就能準時起床了~

那麼民間呢?是在城市主幹道設置街鼓,街鼓以宮城內的鐘鼓聲為準,再加上有更夫打更巡邏,古人們就都不會睡過頭啦~


聽說你今天遲到了?古代人沒有鬧鐘,是怎麼做到按時起床的?


另外值得一提的是,咱們的老祖先真的hin聰明,中國唐代數學家、科學家,僧人一行(張遂)。在725年發明了“

水運渾天儀”(渾天銅儀),每隔一刻擊鼓(古代一晝夜是一百刻),每隔一個時辰(兩個小時)撞鐘。

但是,渾天銅儀有個問題,它需要巨大的水力帶動齒輪。所以,如果家裡想安裝一個,除了房屋面積要足夠大以外,還要忍受日夜不停的流水聲~


聽說你今天遲到了?古代人沒有鬧鐘,是怎麼做到按時起床的?


knocker-uppers

看完國內,再來看看國外的情況,土著美國人曾經用過喝水刺(憋)激(尿)法!

學者Stanley Vestal在《Warpath: The True Story of the Fighting Sioux Told in a Biography of Chief White Bull》一書中提到:美國原著居民印第安人的一支種族,戰士們為了能按時起床,大量飲水,以控制自己不要睡過頭

聽說你今天遲到了?古代人沒有鬧鐘,是怎麼做到按時起床的?


聽說你今天遲到了?古代人沒有鬧鐘,是怎麼做到按時起床的?


到了第二次工業革命時期,英國工人是最需要早起的人群,可是每天工作累成狗,又沒有鬧鐘和打更人,誰也難保自己不睡過頭被扣工資或者開除。

於是,一幫“叫早人”(英文名叫做knocker-up或者knocker-uppers),專門被僱傭來叫醒這些工人。雖然工資不太高,但knocker-uppers在當時真的是正經工作。


聽說你今天遲到了?古代人沒有鬧鐘,是怎麼做到按時起床的?


這些起床叫醒師每天都會在清晨,拿著一根長長的竹竿,在杆子的頂部捆上鐵絲。然後在工人家中的玻璃上不斷的進行敲打,以製造出各種噪音來叫醒他們。


聽說你今天遲到了?古代人沒有鬧鐘,是怎麼做到按時起床的?


可能有人會問,為什麼不直接喊呢?那是因為害怕吵到鄰居,影響他人睡眠,畢竟不是每個人的上班時間都是一樣的。對於一些女性起床叫醒師來說,由於竹竿較重,所以她們也會選用豌豆槍,就是在空心管中裝入豆子等硬物,然後用嘴吹出敲打到窗戶上。

A knocker-upper, was a profession in Britain and Ireland that started during the Industrial Revolution, when alarm clocks were neither cheap nor reliable, and to as late as the beginning of the 1950s. A knocker-upper's job was to rouse sleeping people so they could get to work on time. The knocker upper used to come down the street with their long poles or hammers. They wouldn't hang around either, just three or four taps and then he'd be off.


聽說你今天遲到了?古代人沒有鬧鐘,是怎麼做到按時起床的?


雖說後來叫醒工的工作,漸漸被鬧鐘取代,但這份職業卻流傳了下來。現在,你通常會喊他們——爸媽!


聽說你今天遲到了?古代人沒有鬧鐘,是怎麼做到按時起床的?


聽說你今天遲到了?古代人沒有鬧鐘,是怎麼做到按時起床的?


聽說你今天遲到了?古代人沒有鬧鐘,是怎麼做到按時起床的?


聽說你今天遲到了?古代人沒有鬧鐘,是怎麼做到按時起床的?


說完古人們,還是回到咱們現在吧~說起“遲到”,你能想到的英文是不是隻有“Sorry,I'm late”?其實“遲到”還有更豐富的表達~

“遲到”的理由

聽說你今天遲到了?古代人沒有鬧鐘,是怎麼做到按時起床的?

My alarm didn't go off.

我的鬧鐘沒響

I overslept.

我睡過頭了。

The traffic was a disaster.

堵車太厲害了。

I hit rush hour traffic.

抱歉,我碰上交通高峰期。

I was tied up with some urgent business.

我有急事脫不開身。

I couldn't find a parking spot.

我找不到停車位。

對遲到表示歉意

聽說你今天遲到了?古代人沒有鬧鐘,是怎麼做到按時起床的?

I don't mean to be.

我不是故意的。

I'm sorry to have kept you waiting so long.

真抱歉讓您久等了。

Sorry, I was delayed by a last-minute meeting.

抱歉,我因為最後臨時開會而耽擱了。

遲到的奇葩理由

聽說你今天遲到了?古代人沒有鬧鐘,是怎麼做到按時起床的?

My father forgot to wake me up.

我爸爸忘記叫我起床了。

My car ran out of gas on the way to work. I had to push it to a gas station.

我的車走到半路沒油了,我只好把車推到加油站。

I wasn't thinking and accidentally went to my old job.

我不小心走到我原來單位去了。

最後,不管今天到底“算”星期幾,再過完今天,就可以為祖國母親慶生啦~


聽說你今天遲到了?古代人沒有鬧鐘,是怎麼做到按時起床的?



分享到:


相關文章: