「鹹豬手」是什麼意思?這個典故出自哪裡?

堂吉訶德646


「鹹豬手」就是男子對女子性騷擾動作的代稱,這個俚語來自粵方言。

我看到有的回答說「鹹豬手」出自《資治通鑑》是什麼鬼?

目前只能確定「鹹豬手」是粵方言,「鹹」肯定就是粵語中的「鹹溼」,也即「好色」的意思。

如果追溯「鹹豬手、鹹溼」詞源掌故的話,其實是眾說紛紜,莫衷一是的。


「鹹豬手」為何有「性騷擾動作」的隱喻?

很多南方方言都有「豬手」這個詞,北方一般稱為「豬蹄」。問題下很多回答都是搬運的百度百科,什麼「祿山之爪」,安祿山是「豬龍」,所以「鹹豬手」跟安祿山有關。


這種說法也在網絡上流傳很廣。其實,百度百科又是抄襲自《咬文嚼字》雜誌的一篇論文:

(引自:李玉平; 鄧波, 《咬文嚼字》 2009年04期)

我個人覺得,這篇文章證據過於薄弱,有穿鑿附會之嫌。

詞源追溯的考證必須給出完整的源流演變脈絡,「鹹(溼)、豬手」完全是粵方言詞彙,必須要有證據證明「鹹豬手」和「祿山之爪」完整演變線索。

其實,安祿山的「豬龍」完全沒有好色的貶義,「豬龍」在古代也算是一種祥瑞,所以,《太平廣記》中唐玄宗說「安祿山是豬龍,我拿他沒有辦法」。

如紅山「玉豬龍」:

「豬」是有「好色」的隱喻,但不是來自「豬龍」,而是來自「種豬」也就是「公豬」,因為公豬能不知疲倦的配種,有巨大的睪丸:

所以,古往今來都將「公豬」比喻「品行不端淫蕩」的男子,古代把「公豬」叫做「豭」。

如秦代將「通姦行淫男子」叫「寄豭」,秦始皇和吳越遺民約法,這種人殺了沒罪——

  • 秦始皇《會稽石刻》:夫為寄豭,殺之無罪。
  • 《史記》司馬貞《索隱》:豭,牡豬也。

在福建和廣東方言中,「公豬」叫「豬哥」,就有「色鬼、淫棍」的的隱喻:

引自:漢語方言大字典,頁5620



所以,「公豬」有「好色男子」的隱喻,「好色男子的騷擾之手」,當然可以叫做「豬手」,就是的一種擬人化修辭,但是「豬手」容易發生歧義,所以要加上粵語中表示「好色、淫蕩」的形容詞」——「鹹」,也即「鹹溼」之省。


關於「鹹溼」一詞的來源,有兩種說法:


外來詞:英語「hamshop:肉店、火腿店」的音譯詞,比如百度百科:

粵妓行話:衣著土氣的好色者


晚清學者徐珂指出「鹹溼」來自粵妓行話:好色男人

《清稗類鈔·方言類》:鹹溼,譏人行為之不正,如喜看女人等事,故有鹹溼先生、鹹溼伯爺公之名也。

《漢語方言大字典》引用了徐珂的解釋:

引自:引自:漢語方言大字典,頁3962


另《中國隱語行話大辭典》(頁668)引《切口大詞典》指出「鹹溼」來自粵妓行話,指「土氣而又喜看女人的男子」:


我找到了這本民國時代編纂的《切口大詞典》,確實專門為「娼妓——粵妓」設一類別:

「鹹溼」是粵妓之口頭禪,意思就是「好色的土鱉」:「人之性情言語舉止衣服,帶有鄉下土氣,而性喜愛好女者」

這本書真的很有意思,很多從未聽說過的隱喻行話,比如粵妓把彎男啪菊叫「爛棉胎換爛布」:


引自:吳漢痴主編,《切口大詞典》(上海東陸圖書公司,1924年),頁279


以上兩種說法,我對第一種說法——「鹹溼」一詞來自英語「hamshop」表示懷疑:



「hamshop」應該起源於上海,是民國時代一種叫做「臺基」的妓院 ,有點像今天的「情趣旅店、私人會所」,外國人稱「臺基」為「hamshop」,所以也叫「鹹肉莊」、「鹹肉店」:

引自:吳漢痴主編,《切口大詞典》(上海東陸圖書公司,1924年),頁280


我在網絡上看到一篇叫做《北上廣泊來詞有機夾雜淵源》的文章,文中對「鹹溼」一詞起源的解釋是:

清民年間,廣州的下層市民——苦力、工人、學徒等工餘找樂子,全然不理會天氣炎熱,常常渾身臭汗地鑽進妓院裡,炮寨(下等妓院)的姐兒事後少不了拿他們開涮,笑話這些又鹹又溼的漢子“擒擒青”(魯莽急色),由是“鹹溼”融入淫穢下流的語境從妓院流出坊間。


引自:上海老年報:http://www.shmzj.gov.cn/gb/lnb/node12/userobject1ai13046.html


我覺得這個解釋是合理的,比較符合粵妓切口「鹹溼」一詞「好色的土鱉」的意義。有晚清民國《切口大字典》、《清稗類鈔·方言類》這樣的文獻支撐。


---------------------------------------------------

綜上所述,我個人的傾向是:


「鹹豬手」的「豬手」是「公豬」的隱喻變化而來,「公豬」古往今來都有「好色之徒」的隱喻。在粵語等很多南方方言中,用「豬哥」一詞表示「好色男人」。


「鹹」則是「鹹溼」的簡化,詞源意義是「好色的土鱉」,來自廣州妓女切口行話:對那種底層嫖客的蔑稱,因為他們沒錢又老土,幹完苦力之後,渾身臭汗,又鹹又溼,不洗澡就鑽進妓院尋歡。


後來漸漸在粵方言中,「鹹溼」演變成「鹹」,泛化可以表示「色情」的意思,如「鹹片」「鹹書」等俚語。


另外,「鹹溼」在粵語中只是對「好色男人」的稱謂,「女子淫蕩」在粵語中稱為「姣」:粵語中有「發姣」就是指「女人風騷、發浪、淫蕩」的意思。比如粵語中有俗語「又怕生仔又發姣」。


當然,「切口」乃三教九流的隱語行話,是一種上不得檯面的亞文化,一般辭書、文獻都記載非常有限,色情業就更加。所以,考據起來也只能憑有限信息進行推斷。


因此,我說是「傾向」而不是「結論」。讀者也可以審視以上列出的證據,自行判斷。


小漢字見大歷史


鹹豬手現在已經成為了男性猥褻女子非禮動作的代名詞,專門指那些襲胸、摸臀等性騷擾的行為。



鹹豬手是各個傳說拼湊起來的,主要有以下幾點

豬是極為好色的

中華文化中豬是好色的代表動物,在晉代《志怪錄》、《搜神記》、唐代《烏將軍記》中都有記載公豬和母豬化身帥哥或是美女撩撥普通人的事件。

《烏將軍記》中記載了一個化身成為烏將軍的公豬,能夠為鄉民趨吉避禍,但是鄉民每年必須對他上貢獻一個美女,但是最後被代國公郭元振發現他是一隻豬精,隨後被代國公帶領鄉民圍殺。

在《西遊記》中豬八戒也是好色的代表。



安祿山和楊貴妃的傳聞

在唐朝天寶年間,安祿山和楊貴妃的緋聞傳揚的非常廣,在後世的《資治通鑑》中也記載了安祿山和楊貴妃日夜嬉戲。

在《太平廣記》中記載了安祿山在喝醉酒之後化身成為了一隻豬身龍頭的怪物,而當太監報告給唐玄宗時,唐玄宗說安祿山叫做豬龍,從此之後安祿山便被稱作是龍豬了。



到了小說《隋唐遺文》中寫出了安祿山和楊貴妃私通之時,無意中抓傷了楊貴妃的乳房。因此安祿山的手就有了“祿山之爪”的稱呼。

因為安祿山是龍頭豬身,所以安祿山的“祿山之爪”就是“豬手”了。成為了好色的代表。



兩廂情願的動作叫做“豬手”。而加上粵語中的“鹹溼”表示下流好色,成為了被性騷擾的代名詞。從此之後鹹豬手流傳開來。


我是越關


又是新一週的工作日,很多人都要擠地鐵、擠公交上班,特別是在北京,上下班時間地鐵人非常多,人擠人上車的時候,也就給了“鹹豬手”可乘之機。除了新聞報道出來的“鹹豬手”之外,還有很多沒被爆出來,沒被發現的鹹豬手行為。

早晚上下班高峰是“鹹豬手”高發區,還有其他場合,像酒桌,開會場所等都可能讓鹹豬手有可乘之機。

“鹹豬手”最早出現在粵語中,珠三角一片對那些對男生或者女生有非禮行為的人叫鹹溼佬,而非禮行為就成了鹹豬手。“豬”在古代一直有“好色”的一面形象,最為典型的就是《西遊記》裡的豬八戒。唐朝時期安祿山對楊貴妃有非分之想,安祿山也被稱為“龍豬”。後來,“鹹豬手”成為專指對女性或男性有非禮的行為。

鹹豬手,也是人性之惡的一個體現,特別是在沒有規訓,沒有遊戲規則的地方,平權意識沒有成為社會共識的地方,鹹豬手隨時就可能伸出來。

特別是女性,尤其應該加強自我保護,例如擁擠的地鐵中,儘量靠近女乘客,如果有人有非禮行為,一定要怒目而視,或者大聲喊叫,保護自己。

你碰到或見到過鹹豬手行為嗎?歡迎在下方留言分享。


老李有刀


趣味解讀文化,品質成就快樂!我是文化達人北暮無淚。

先糾正一下,鹹豬手並不是一個典故,而是來自俗語。那麼它究竟出自哪裡呢?還是讓北暮給你扯扯吧!

來源

“鹹豬手”這個詞是來源於廣東珠三角地區的俗語。一般指色狼用手“襲胸,摸臀等”。廣東地區把流氓色狼稱為“鹹溼佬”,而鹹溼佬用手對女性進行性騷擾就稱為“鹹豬手”。



所以香港媒體一般將性騷擾稱為“鹹豬手”,自此鹹豬手一詞開始在全國運用。

女性如果應對鹹豬手?

據大數據顯示,面對鹹豬手大約百分之六十的女性會選擇沉默。正是這種沉默讓色狼們變得更加猖狂。

很多女性面對這種事情,都難以啟齒,心裡想著忍一忍就過去了,大不了到下一站下車,萬一被報復怎麼辦?正因為這種顧慮讓那些流氓變本加厲。



北暮認為,此時的女性同胞應該站出來,做出以下行為,避免自己被繼續侵犯:

1.回頭狠狠瞪流氓一眼!

2.大聲斥責!詞彙簡潔!語氣嚴厲!(慄如:站穩了!放尊重一點!)

如果拉不下面子可以轉身提醒他,先生,車廂太擠了,你碰到我了,請往後站一點好嗎?(聲音不用太大,但必須讓身邊的人聽到!)

3.反手給一耳光!或者抬起高跟鞋朝他腳上狠狠來一下!(大聲說光天化日,要點臉行嗎?手別亂放!讓別人知道大聲了什麼避免被周圍人誤會,如果情況好,會有人出面幫助你的!即使沒人幫你,眾目睽睽他也不會把你怎麼樣!)



4.提醒周圍女性!(大家注意了!這有個色狼!各位女性注意保護好自己!指著色狼說,記住這個人的相貌,以後坐車都小心一點!要讓車上的人都聽到!)

5.如果不好意思說,就儘量往女性多一點的地方站!下車換一輛公交或地鐵!


6.找地鐵站的保安或公交司機說明情況,直接帶他去派出所!拘留幾天他就老實了!

北暮扯道理

女性同胞外出一定要保護好自己的人身安全,不要給流氓色狼可乘之機!必要時報警維護自己的人生安全。忍氣吞聲只會助長社會不正之風!

我是北暮無淚,喜歡我的回答就點贊關注吧!

本回答純屬個人觀點,,如有不同意見歡迎評論區留言!


北暮無淚


“鹹豬手”行為是粵語中對鹹溼佬的手所施展的流氓行徑的一種特定稱謂。這種行徑中的手是無辜的,鍋必須由鹹溼佬本人來背。

有了一顆鹹溼的心,自然就有一雙鹹豬的手,任憑下面幾位怎麼分辯,鹹溼佬的名頭在向他們招手。

小S的這算什麼,鹹豬腳?

動物也來湊熱鬧。

下圖的手型是與之相反的“紳士手”。

鹹溼”這個廣東俚語,有好幾個不同出處的說法。

有認為是英語的音譯,晚清時期開在滬港穗一帶的酒吧色情業發達,西洋人把這種露大腿的酒吧稱作“hamshop”。ham是火腿的意思,所以上海人把它們叫做火腿店,廣東人則直接音譯為“鹹溼”。有認為是“鹹水妹”這個名稱先出現,才有了鹹溼這個詞。“鹹水妹”是指廣東本地港口或附近海面上活躍的專門做鬼佬皮肉生意的妹子,她們的工作場合是船,所以味道就比較鹹,狀態就比較溼。還有認為“鹹溼”這個詞是對人類獨特生理特徵的精準描述,不管男女,大家在特定情境下分泌的體液都可以用這個詞概括。

鹹溼佬”過渡到“鹹豬手”,這就要拜豬的特性了。

豬在古代國人的語境中,是比較好色的代名詞,很多神話故事裡都有一隻比較亢奮的豬精存在,豬八戒就是其中的典型代表。作為優質家畜,公豬的發情期每兩三天就可以出現一次,相對人類接觸的其他動物,它的表現更接近於人類公認的旺盛標準。

安祿山因其體態和性情,被稱為“豬龍”,是現實版的豬八戒形象,成語中的“祿山之爪”之所以名動天下,是因為它鹹溼的伸向了楊貴妃的前胸,並造成了小面積抓傷。

現在我們所說的“鹹豬手”,通常就是指的男性的手不太規矩,總是愛伸向女性的特有敏感部位,根本不管跟人家熟悉還是不熟悉,往往越是熟悉,傷害的可能性越大。

假如你行走於潮汕那一帶,別人說你鹹溼,先彆著急上火,他說的很有可能是“鹹澀”,是形容你比較吝嗇。

小姐姐們,要大膽的對伸向你們的鹹豬手說“不”,高跟鞋的後跟非常適宜表達你們的憤怒!

當然,對你們家那位“大豬蹄子”,還是要儘量溫存一些。


歷來現實


夏天到了,女性同胞們的穿著也越來越顯示自己美好的身材和曼妙的身姿。在這個時候提醒廣大女性保護好自己,謹防色狼,嚴防“鹹豬手”,鹹豬手就是猥褻男子或女子的色狼行為。

經常乘坐地鐵,公交的女性就不要穿著過於暴露,什麼低胸裝,超短裙,露背裝最好先收起來,或者自己帶個外套之類的服裝遮擋。

遇到鹹豬手廣大女性不要忍著,因為忍讓就是縱容。可以大聲說“把手拿開”“不要亂摸”以此警告。女性朋友可以隨身攜帶防身工具,以防色狼。或者用腳踩對方以做警示,大聲呼救等方法。

遇到此類狀況,如果以上多種方式不能制止,一定要及時撥打110。對於這樣的惡人一定不要心慈手軟,一味忍讓。

“鹹豬手”一般都認為這詞來源於粵語“鹹溼佬”,就是好色之徒,猥瑣之人的意思。“鹹溼佬”性侵犯時用的手就是“鹹豬手”。為什麼是豬手呢?

在歷史上豬一般好色的代表之一。比如豬八戒就是典型的代表人物。安祿山也是典型的代表人物之一。為什麼說安祿山是豬呢。因為在一些野史雜談中記載安祿山有300斤重,一天喝醉以後變成了豬身龍頭的怪物,所以被稱為“豬龍”。安祿山和楊貴妃還有為人所不恥的私情。在元雜劇《唐明皇秋葉梧桐雨》中楊貴妃給安祿山洗身。楊貴妃只比安祿山大三歲而已啊。他們還有一些風流韻事說安祿山和楊貴妃一次玩過火了,安祿山抓破了楊貴妃的乳房,楊貴妃就只能那布遮住騙過唐玄宗。從此安祿山抓破楊貴妃的手也被以“豬手”戲稱。豬手本意是你情我願。後來慢慢的和“鹹溼佬”之手結合成了“鹹豬手”。




紅雨說歷史


鹹豬手,指猥褻男子或女子的色狼動作,比如說襲胸、摸臀等。在粵港地區有非禮女孩子之意。——出自《資治通鑑》


大搞笑視頻


【鹹豬手】福垊認為就是用“大豬蹄子”偷襲美人身體尤其是胸臀等敏感部位的人,並且他們不分男女老少,福垊再補充一句同性也算,這是典型的性騷擾。

那【鹹豬手】為何叫【鹹豬手】,這個典故出自哪裡呢?

【鹹】為“戌”+“口”,本意為沒有利刃的武器,後引申為口中無牙。福垊再給它引申一下就是無恥。取無齒的諧音。鹹豬手還真是無恥,不過這個“鹹”字準確地說是“鹹溼”的縮寫。“鹹溼”更與無恥相連,為什麼這個說呢?“鹹溼”源自1842年廣東的中式英語,其英語原文為“Hamshop”,“Ham”是火腿,“Shop”商店,那賣火腿的商店怎麼就和無恥相連了呢?莫非他們火腿的質量不過關?NoNoNo,漢語不能望文生訓,英語更不能。“Hamshop”英語本意是酒吧,還是那種露大腿的酒吧。露大腿的美女不僅賣酒也賣笑,於是“鹹溼”就有成了“怡紅院”的代稱。還有一種說法是,清末搬磚哥、學徒哥等強體力勞動者,工作之餘,汗流浹背地走入怡紅院銷魂。煙花女就笑他們又“鹹”又“溼”一身臭汗還猴急。

【豬手】眾所周知豬在我國古代就又懶又蠢還色的代表,沒有之一。天蓬元帥因為調戲嫦娥變化成豬,就是這樣他依然色性不改。看見美女就是心動,甚至要行動,而行動主要得靠手。福垊以為這豬手——大豬蹄子就成了亂摸的手。這裡還有個傳說,話說當年安祿山當年和他乾媽——一個小他很多的楊貴妃之間有一些不可描述的事。因為安祿山肥胖粗魯以至於豐腴楊貴妃的胸大肌被抓傷,為了“掩蓋真相”,楊美女還發明瞭兜肚。福垊以為安祿山胖的像豬,而他的手又襲擊了敏感部位,不免助手有點鹹。自然鹹豬手名副其實。

福垊覺得,雖然鹹豬手可以形容男女流氓或好色的人,但總覺得鹹豬手形容女花痴還不夠斯文。於是福垊想了一個斯文詞,叫鹹貓手。因為女生溫順可愛如貓,而且波斯貓就是洋美女,還有就是貓熱愛叫(呼喚)春天。謝謝大家。


福垊


要理解“鹹豬手”的這個詞語的含義,首先從關鍵字“豬”入手,就比較容易理解其意思。

在我國民間,豬代表了很負面形象,如好吃懶做,奇醜無比,不講衛生,又臭又髒。當然,豬的最大惡習是好色。



為什麼這樣說?因為豬天生就有這樣的基因。小公豬崽長到一定年齡,性發育逐漸成熟,就變得非常好色,用農村人的話說,就是非常騷。老想著跑出豬圈跟母豬交配。若滿足不了,它會一直嗷嗷大叫,吵得人心煩意亂。

所以,當小公豬性發育成熟後,人們都會找獸醫把它閹割掉,俗話就是“騸了”,即切除它的睪丸,使它不再產生雄性激素後,才會安穩下來。



豬因為有這樣的本性,所以在民間,豬一直是好色的代名詞。最有代表性的例子,就是豬八戒所表現出的言行。

鹹豬手的出處很早,實質上跟唐代的安祿山有關。

755年,當大唐王朝衰弱時,安祿山乘機發動“安史之亂”,他以勢如破竹之勢很快佔領了京城長安。因為安祿山實力過於強大,唐明皇在安祿山面前只能忍氣吞聲,任由他隨意出入皇宮。



為了討好安祿山,楊玉環甚至把安祿山認做了乾兒子,從此後,安祿山更加肆無忌憚。楊玉環因為是大美人,安祿山看到這樣的尤物不會不動心。到最後,兩人的關係竟然發展到了床上。唐明皇李隆基雖然知道了兩人的姦情,但他只能睜一隻眼閉一隻眼,任由安祿山胡作非為。

安祿山長得五大三粗,是一個大胖子,所以,皇宮中的人,在背地裡就把安祿山稱作豬。



某次,安祿山與楊貴妃調情時,不小心抓傷了楊貴妃的胸部,給胸部留下了幾道血痕。為了遮醜,楊貴妃只能用一塊絲巾遮擋起來。但最後,這件事還是被朝中上下都知道了,弄得滿城風雨。

自此後,安祿山的手便有了“豬手”的意思,特指調戲和挑逗女性,含有性曖昧的意思。

最開始,男性給女性施以“豬手”,沒有男性強迫、女性被動接受的意思,特指兩人你情我願,但不能公開的那層意思。



隨著社會發展和語境變化,人們在語言敘述習慣中,給豬手前邊加上了一個“鹹”字。據考查,鹹字來源於古漢語,在古漢語中,有下流、猥褻之意。目前,在廣東話俗語中,“鹹”字仍然保留著這個意思。

自此,鹹豬手這個詞彙正式生成,現在變成了性騷擾的意思,不論是主動還是被動,只要強迫他人意願,在公眾場合露出豬手行為,都叫作“鹹豬手”。


鴻鵠迎罡


有人考證典出楊貴妃和安祿山,有史書記載楊貴妃和安祿山有關係曖昧。《資治通鑑》裡記載,安祿山自從做了楊貴妃的乾兒子,經常與楊貴妃飲酒作樂,通宵達旦,出入禁宮沒有限制。想象也是,安祿山胡人,身體本就壯碩。又懂得調情,唐玄宗又老了,楊貴妃對安祿山有好感也是可以說通的,所以常常有醜聞傳出,但是唐玄宗卻不以為意。

因為安祿山很胖,史書記載“貌白體肥”。瘦弱的馬都可能被他壓塌了。太平廣記中有說到,有一次安祿山喝醉酒,化成一豬而龍頭。這個可能是故意陷害安祿山的,有人告訴了唐玄宗這件事,唐玄宗說到:“渠豬龍,無能為也”。也就沒放在心上。但是安祿山從此就有了“龍豬”的稱呼。



有一次玩過火了,楊貴妃的胸被安祿山抓傷了。因為怕唐玄宗看出來,楊貴妃只好拿了個布兜在胸前。這就是肚兜的由來。這段記錄在《隋唐遺史》記載:

唐天寶間,楊貴妃私通安祿山,被爪傷乳。妃恐帝見之,乃繡胸服掩蔽曰訶子。即今之抱肚。

從此就有“祿山之爪”的稱呼,而豬在人們的印象中都是好色的動物。例如西遊記中的豬八戒,而鹹可能是粵語中下流,好色的意思。但是有學者認為,在粵語中很多字保留著古漢語的意思。鹹可能出自易經,三十一卦“鹹卦”。此卦是男子從腳,小腿,大腿直到面額撩撥女子的過程。所以鹹豬手就成了,好色,下流男子猥褻婦女的代名詞。


分享到:


相關文章: