by@Simon Johnson, Niklas Pollard
斯德哥爾摩(路透社)——美國人威廉·諾德豪斯和保羅·羅默於本週一獲得2018年諾貝爾經濟學獎，他們是採用西方經濟增長模式以關注環境問題和技術創新領域的先驅。
瑞典皇家科學院表示，兩人的工作有助於回答有關如何促進長期、可持續的繁榮的基本問題。該獎項使人們的注意力聚焦於一場關於氣候變化的影響迅速變化的全球辯論。
羅默是紐約大學斯特恩商學院的教授，他以研究內生增長而聞名。內生增長是一種植根於知識和人力資本投資的理論。他說他被這個獎項嚇到了，但也傳遞了積極的信息。
他通過電話在新聞發佈會上說:“我認為當前形勢的一個問題是，許多人認為保護環境的成本太高、難度太大，以至於他們想忽略這些問題。”“我們絕對可以在保護環境方面取得實質性進展，而且不會放棄保持增長的機會。”
他對記者說，他很久以前就決定永遠不會尋求獲獎，因為這樣做會“把你撕裂”。他最初錯過了瑞典清晨打來的電話，告訴他贏了，然後打電話回來，問他是否會接受獎金。
“‘我從未想要過，但是，是的，我會接受的！”他回憶起後來在紐約大學的一次單獨的新聞發佈會上這樣回答。
在頒獎前幾個小時，聯合國氣候變化專門委員會表示，為了避免全球變暖的最壞影響，社會將不得不從根本上改變其消耗能源、旅行和建築的方式。該委員會拒絕就週一的裁決置評。
美國總統唐納德·特朗普多次稱氣候變化是一場騙局，並在去年宣佈，他將把美國從2015年達成的一項對抗氣候變化的全球協議中撤出，稱該協議要求的減排成本太高。
諾德豪斯(Nordhaus)是耶魯大學(Yale University)經濟學教授。瑞典皇家科學院(Swedish academy)表示，威廉·諾德豪斯是首位創造出定量研究模型來描述社會經濟活動與氣候變化的相互影響關係的經濟學家。
諾德豪斯在康涅狄格州紐黑文的家中接受路透社採訪時說:“我們睡過頭了，起床後，我接到了女兒打來的一個電話。”“她說，‘爸爸，你贏了，太好了”。這是一個非常可愛的電話。這是一個很好的通知方法。
他說，他因在碳稅方面的工作而受到表彰，碳稅是減少全球變暖的一種機制。“這是為了解決全球面臨的最重要的問題之一，即氣候變化，”他說。“我已經為此工作了將近40年，時機已經成熟。"
諾貝爾委員會主席Per Stromberg告訴路透社，週一的獎項是為了表彰對“兩大全球問題”的研究:如何應對經濟增長對氣候的負面影響，以及“確保經濟增長給每個人帶來繁榮”。"
保羅·羅默通過展現經濟力量如何掌控了企業產生新想法和創新的意願。學會說，通過了解哪些市場條件有利於創造有利可圖的技術，社會可以調整政策來促進增長。
羅默的職業生涯使他不侷限於學術界。在斯特恩學校休假期間，他一直擔任世界銀行首席經濟學家和高級副總裁，直到今年年初。
他關於內生增長理論的研究並沒有得到普遍讚賞。
2013年，諾貝爾經濟學獎獲得者保羅·克魯格曼告訴《紐約時報》，其中太多的涉及了“對不可測量的事物如何影響其他不可測量的事物做出假設”。
週一頒發的是2018年諾貝爾獎最後一個獎項，距雷曼兄弟(Lehman Brothers)破產10週年不到一個月。
這引發了一場經濟危機，可以說直到現在世界金融體系仍在復甦。
包括瑞典在內的許多主要經濟體的利率仍保持或接近創紀錄的低點，自2015年初以來，這些國家的利率一直徘徊在零以下。
價值900萬瑞典克朗( 100萬美元)的經濟學獎成立於1968年。這並不是瑞典實業家阿爾弗雷德·諾貝爾1895年遺囑中最初列出的五項大獎的一部分。
上週頒發了生理學/醫學獎、物理學獎、化學獎和和平獎。
今年的評選活動因諾貝爾文學獎的缺席而蒙上陰影。諾貝爾文學獎在瑞典文學院(Swedish Academy)爆出性侵醜聞後被推遲，以給該學院恢復公眾信任的時間。
閱讀更多 碩爾教育諮詢 的文章
