在日本住寺院留差評,和尚竟親自下場罵髒話!這家宿坊火了!

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

位於日本高野山的赤松院(Sekishoin),是一間“宿坊(Shukubo)”,也就是傳說中可以住宿的日式寺廟。

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!
在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

圖/booking.com

有些想體驗真·佛系旅行的遊客住過以後,覺得並沒有想象中那麼美好,在Booking上留了差評(是的這家有Booking頁面,中文譯名叫“賽可宋寧酒店”),比如床墊太硬、房間溼冷、食物簡陋、員工粗魯……

而非常不“佛系”的是,赤松院的僧人居然懟回來了!

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

截圖/booking.com

差評:我們是深冬時節來的,我們臥室外面全都是冰冷的。素食的晚餐和早餐跟我從前吃過的食物都不一樣。很奇怪。


回覆:是啊,這是日本寺廟裡的菜式,你個沒文化的傻X

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

截圖/booking.com

差評:好多人住在這裡。有點遊客景區感。


回覆:你也是遊客之一。

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

截圖/booking.com

差評:與其說是真正的寺廟,更像是個酒店。


回覆:不知道你想要啥樣的……但這兒確實是一個真正的寺廟,不是酒店。我們無法為你不切實際的期望負責。

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

截圖/booking.com

差評:工作人員沒什麼人情味兒,晚餐和早餐分量太少,不走心。


回覆:我們為什麼一定要友好?????你們來這兒是幹嘛的???為什麼要給寺院宿坊寫這種歪曲的評論?

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

截圖/booking.com

差評:床墊和枕頭都不是最好的。餐食是很簡單的素食,但我以為會更地道更像樣一點。如果有英語溝通會更好,比如介紹建築的歷史、佛教的規矩、僧侶的生活、祝禱儀式都在幹啥、陳列的藝術品有什麼故事。


回覆:這裡其實是用於(僧侶)培訓的地方,所以食物等各種配置肯定是最基礎的。

不是說你是西方人所以就要優待。不會給你們特別解釋因為這就是我們的日常。要是你懂日語也知道這裡的文化(還能跟你說兩句)但你不懂。如果你對僧侶的生活這麼感興趣那就剃個頭出家啊。就醬。

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

截圖/booking.com

差評:很貴!如果你不喜歡那種靈性的感覺,不推薦去住。早課也很失望:並不是儀式,而是三個僧人自顧自地祝禱。


回覆:哦是嗎……這裡恰好是高野山最便宜的寺廟……至於早課,你不懂此時發生了什麼。你本有機會進香祝禱。

……是不是很刺激?

為什麼和印象中的日本人尤其是日本僧侶完全不一樣?

而且能用英語吵架?這麼四國以?

就在推特上爆出這些差評回懟之後,英國《衛報》找到了“幕後主使”——木村丹尼(Daniel Kimura),一個在日本生活15年、在赤松院出家為僧10年的美國大哥。在給客人的回覆中,他說自己是日本公民,也是寺院裡專業的僧侶。

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

圖/theguardian.com

在採訪中,他說高野山自從2004年被列入世界遺產之後,就湧入大量西方遊客,“他們當然一句日語都不會講,至少’你好’、’早上好’總該會說吧。來了以後指望我們把所有東西雙手奉上,還以為是住五星級酒店。竟然留下如此傲慢的評論,真當自己是旅遊先鋒人士。”

“看多了你就會變得失去耐心,即便作為僧人也不能忍。所以我得為此做點什麼。”

出現髒話的回覆已經被平臺刪除。木村桑也通過媒體向自己出言傷害過的客人道歉。

但最早爆出這些神回覆的推特(推主@DoubleEmMartin 是一位加拿大的記者)下面,大家卻都站木村桑!

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

下次工作反饋我也準備這麼寫。想立刻跟他交朋友。

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

他是我的英雄。忍不住要用埃塞克斯或北方口音讀這些評論。他們居然期望在一個廟裡住出豪華酒店的體驗。有些人就是活在幻想裡。

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

遊客:我來這兒想要最“純正傳統”的體驗。

寺廟:好,這是你的蕎麥枕頭,沒暖氣的房子,床墊,齋飯,僧人們只顧吟詠,沒有英文講解。

遊客:不,不用那麼純正傳統。

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

- 我讀了booking上的評論,天啊這些人抱怨“祝禱太無聊”、“改進適合兒童的餐食”…想知道他們為啥要去(從遺願清單上鉤掉)想要在舒適中尋找靈性。

- 我看是“飯禱愛”惹的禍。

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

我很同情他。我長期在亞洲深度旅行,總是想辦法省錢。偶爾看推薦的時候會被過分找茬的評論震驚。你想住希爾頓就去訂,不然就是一分價錢一分貨。

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

所有“差評文化”都有一個問題:“差評者”。

也有人一語道破你現在的想法——

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

- 對於某些旅行者來說這是一次頂級營銷。他們訂單量肯定大漲。

- 沒錯,我也在想下次去高野山時住赤松院,就為見見丹尼。

不管是不是為了見識這位“暴走和尚”,去日本住寺廟宿坊本來就是值得一試的體驗!講了半天你肯定好奇,宿坊到底是啥樣的?應該怎麼住?多少錢?別急,我們一個個來講——

宿坊體驗

以高野山一乘院為例,分享一下窮遊er luca_luo 的宿坊體驗。總體來說,這家宿坊房間清靜,設施齊備:有專門冥想和抄經用的屋子,有早課,有素食精進料理,有大浴場,有可愛的庭院。

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!
在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!
在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

圖/窮遊er luca_luo

房間很簡單,但在這清靜的佛門,simple is the best。其實,這裡已經算是設施齊備了,有平板電視,有空調,有加溼器,不能要求更多。建築裡還有幾間屋子是給客人冥想或者抄經用的。

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!
在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!
在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

圖/窮遊er luca_luo

晚餐精進料理,開始還有些擔心素菜會不會吃不飽,結果這擔心是多餘的。這一道道素菜帶來的飽腹感同樣也很強大。每道菜都乾乾淨淨,素菜就要體現出本身的清新味道,素菜葷做就沒太大意思了。

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!
在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

抄經文的體驗有時在晚上,有時在早上的早課後。如果是在晚上抄經文,可以第二天早課的時候交給師傅,他們會幫你供在佛前。如果是上午抄經,則可以安靜地坐在室內,邊欣賞屋外的風景,邊慢慢抄經,是一種難得的靜心體驗。

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

圖/窮遊er luca_luo

早課是早上6點就正式開始了哦,也就是說大概5:30就得準備起床了。不論冬夏都是這麼早,整個流程大約一個小時,參加者會上香、誦經、祈願,最後還會給你一個護身符,作為參加了早課的紀念。

不過根據參加者們的普遍感受,一是和尚誦經時用日語,所以十有八九聽個懵懵懂懂,重在感受吧!二是有些寺廟要求參加者正坐,如果自我評估坐不了那麼久的同學(除非經常練習,不然很少有人能正坐20分鐘),可以申請要一隻凳子。

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

圖/窮遊er luca_luo

注意事項

1/ 很多寺院都有門禁,時間根據寺廟不同可能不一樣,要注意在這個時間點前回到寺院;

2/ 帶溫泉的寺院,要注意溫泉禮儀,即一般帶紋身的顧客不能進入,遵守先淋浴再泡湯的流程;

3/ 如果房間不帶獨立洗浴間,要注意下公用浴室是否有規定洗浴的時間段;

4/ 有些體驗活動可能不允許拍照(如上早課),不確定的話最好事先詢問清楚。

看過《朝5晚9:帥氣和尚愛上我》的姑娘們都會有一個疑問,住進寺院是不是有機會跟和尚們搭訕呢?

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

圖/《朝5晚9:帥氣和尚愛上我》

這部劇讓很多人意識到,原來日本的和尚和大家想象中不一樣,他們根據教派不同,遵守的規矩也不同。

比如去過7次日本且體驗過宿坊的窮遊er 史詩 曾親眼見到過最開放的淨土真宗和尚們,染頭髮、穿牛仔褲,還會組樂隊表演,也有窮遊er曾向和尚聊起過人生困惑,當然前提是你要會點日語...... 看,掌握一門外語還是很重要的~

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

宿坊價格&預訂方法

價格從6000多日元到3萬多日元不等,且價錢是按人算,而不是按房間算,這點一定要事先記清楚。一般來說,只住宿不用餐的話會便宜一點。另外大部分寺院內的體驗,如抄經等,都是要另付費的。

預訂宿坊一般有兩種渠道:

一種是在專門的預訂網站,如樂天日本網站(travel.rakuten.co.jp),或jalan(www.jalan.net),這些網站雖然有中文版,但日文版上會有更多選擇,所以最好有點日語基礎~ 如果沒有的話,那就抱緊一個會日語的小夥伴吧!

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

圖為jalan上的部分搜索結果

第二種是直接去寺院的官網預訂,但通常來說比較大、比較受歡迎的寺院才會有官網,比如前文提到的一乘院、福智院等,頁面都做得賞心悅目,依然需要抱緊會日語的小夥伴:

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

福智院的官網頁面

最後,如果是比較小的寺院,可能很難在網上訂到,那就要打電話預訂,這在語言上的要求就更高了...... 如果你是到了當地臨時起意想體驗宿泊,也可以到高野山宿坊協會碰碰運氣。

高野山宿坊協會地址:和歌山県伊都郡高野町高野山600

網站:eng.shukubo.net(這裡是英文的了!)

再不濟還能去booking這類預訂網站上,搜高野山附近的酒店,也能看到一些宿坊(比如今天故事的主角赤松院)。

著名宿坊推薦

福智院 Fukuchiin

庭院精美,陳設有歷史感,有天然溫泉,是高野山少有的帶溫泉的宿坊。寺院本身就像一個小型的展覽館,陳設很有歷史感,可以完整地體驗抄經、祈福等各種文化。交通便利且交通指引非常明確。缺點是有的房間不帶洗手間略有不便,服務人員英語不大好。

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!
在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

圖/窮遊er 旅行夢享家

地址:和歌山県伊都郡高野町高野山657

官網:https://www.fukuchiin.com/

惠光院 Ekoin

擁有前年曆史的古寺,有宿坊標配的庭院、榻榻米、紙屏風,也有電視和免費wifi。除了體驗早課和冥想,還能參加密宗獨特的護摩火祭。地理位置也很好,離金剛峰寺步行10分鐘,晚上還可以參加

奧之院夜遊活動(豐臣秀吉、織田信長等名人墓地,有英文解說)。

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!
在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

圖/booking.com

地址:和歌山県伊都郡高野町高野山497

官網:http://www.ekoin.jp/

西禪院 Saizenin

位於高野山中心,最初就是為香客提供住宿而建造的,松下集團創始人松下幸之助曾下榻於此。可以體驗抄經、冥想、製作佛珠等活動。房間很大很寬敞。旁邊是著名景點壇上伽藍,穿過去就是山上唯一的便利店。

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!
在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

圖/booking.com

地址:和歌山県伊都郡高野町高野山154

官網:http://www.koya.or.jp/

好了,這次的宿坊科普就先說到這裡。下次去日本,會把高野山列入行程嗎?想去宿坊朝聖或者找虐嗎?歡迎來評論區跟大家聊聊~


分享到:


相關文章: