在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

位于日本高野山的赤松院(Sekishoin),是一间“宿坊(Shukubo)”,也就是传说中可以住宿的日式寺庙。

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!
在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

图/booking.com

有些想体验真·佛系旅行的游客住过以后,觉得并没有想象中那么美好,在Booking上留了差评(是的这家有Booking页面,中文译名叫“赛可宋宁酒店”),比如床垫太硬、房间湿冷、食物简陋、员工粗鲁……

而非常不“佛系”的是,赤松院的僧人居然怼回来了!

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

截图/booking.com

差评:我们是深冬时节来的,我们卧室外面全都是冰冷的。素食的晚餐和早餐跟我从前吃过的食物都不一样。很奇怪。


回复:是啊,这是日本寺庙里的菜式,你个没文化的傻X

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

截图/booking.com

差评:好多人住在这里。有点游客景区感。


回复:你也是游客之一。

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

截图/booking.com

差评:与其说是真正的寺庙,更像是个酒店。


回复:不知道你想要啥样的……但这儿确实是一个真正的寺庙,不是酒店。我们无法为你不切实际的期望负责。

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

截图/booking.com

差评:工作人员没什么人情味儿,晚餐和早餐分量太少,不走心。


回复:我们为什么一定要友好?????你们来这儿是干嘛的???为什么要给寺院宿坊写这种歪曲的评论?

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

截图/booking.com

差评:床垫和枕头都不是最好的。餐食是很简单的素食,但我以为会更地道更像样一点。如果有英语沟通会更好,比如介绍建筑的历史、佛教的规矩、僧侣的生活、祝祷仪式都在干啥、陈列的艺术品有什么故事。


回复:这里其实是用于(僧侣)培训的地方,所以食物等各种配置肯定是最基础的。

不是说你是西方人所以就要优待。不会给你们特别解释因为这就是我们的日常。要是你懂日语也知道这里的文化(还能跟你说两句)但你不懂。如果你对僧侣的生活这么感兴趣那就剃个头出家啊。就酱。

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

截图/booking.com

差评:很贵!如果你不喜欢那种灵性的感觉,不推荐去住。早课也很失望:并不是仪式,而是三个僧人自顾自地祝祷。


回复:哦是吗……这里恰好是高野山最便宜的寺庙……至于早课,你不懂此时发生了什么。你本有机会进香祝祷。

……是不是很刺激?

为什么和印象中的日本人尤其是日本僧侣完全不一样?

而且能用英语吵架?这么四国以?

就在推特上爆出这些差评回怼之后,英国《卫报》找到了“幕后主使”——木村丹尼(Daniel Kimura),一个在日本生活15年、在赤松院出家为僧10年的美国大哥。在给客人的回复中,他说自己是日本公民,也是寺院里专业的僧侣。

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

图/theguardian.com

在采访中,他说高野山自从2004年被列入世界遗产之后,就涌入大量西方游客,“他们当然一句日语都不会讲,至少’你好’、’早上好’总该会说吧。来了以后指望我们把所有东西双手奉上,还以为是住五星级酒店。竟然留下如此傲慢的评论,真当自己是旅游先锋人士。”

“看多了你就会变得失去耐心,即便作为僧人也不能忍。所以我得为此做点什么。”

出现脏话的回复已经被平台删除。木村桑也通过媒体向自己出言伤害过的客人道歉。

但最早爆出这些神回复的推特(推主@DoubleEmMartin 是一位加拿大的记者)下面,大家却都站木村桑!

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

下次工作反馈我也准备这么写。想立刻跟他交朋友。

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

他是我的英雄。忍不住要用埃塞克斯或北方口音读这些评论。他们居然期望在一个庙里住出豪华酒店的体验。有些人就是活在幻想里。

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

游客:我来这儿想要最“纯正传统”的体验。

寺庙:好,这是你的荞麦枕头,没暖气的房子,床垫,斋饭,僧人们只顾吟咏,没有英文讲解。

游客:不,不用那么纯正传统。

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

- 我读了booking上的评论,天啊这些人抱怨“祝祷太无聊”、“改进适合儿童的餐食”…想知道他们为啥要去(从遗愿清单上钩掉)想要在舒适中寻找灵性。

- 我看是“饭祷爱”惹的祸。

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

我很同情他。我长期在亚洲深度旅行,总是想办法省钱。偶尔看推荐的时候会被过分找茬的评论震惊。你想住希尔顿就去订,不然就是一分价钱一分货。

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

所有“差评文化”都有一个问题:“差评者”。

也有人一语道破你现在的想法——

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

- 对于某些旅行者来说这是一次顶级营销。他们订单量肯定大涨。

- 没错,我也在想下次去高野山时住赤松院,就为见见丹尼。

不管是不是为了见识这位“暴走和尚”,去日本住寺庙宿坊本来就是值得一试的体验!讲了半天你肯定好奇,宿坊到底是啥样的?应该怎么住?多少钱?别急,我们一个个来讲——

宿坊体验

以高野山一乘院为例,分享一下穷游er luca_luo 的宿坊体验。总体来说,这家宿坊房间清静,设施齐备:有专门冥想和抄经用的屋子,有早课,有素食精进料理,有大浴场,有可爱的庭院。

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!
在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!
在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

图/穷游er luca_luo

房间很简单,但在这清静的佛门,simple is the best。其实,这里已经算是设施齐备了,有平板电视,有空调,有加湿器,不能要求更多。建筑里还有几间屋子是给客人冥想或者抄经用的。

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!
在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!
在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

图/穷游er luca_luo

晚餐精进料理,开始还有些担心素菜会不会吃不饱,结果这担心是多余的。这一道道素菜带来的饱腹感同样也很强大。每道菜都干干净净,素菜就要体现出本身的清新味道,素菜荤做就没太大意思了。

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!
在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

抄经文的体验有时在晚上,有时在早上的早课后。如果是在晚上抄经文,可以第二天早课的时候交给师傅,他们会帮你供在佛前。如果是上午抄经,则可以安静地坐在室内,边欣赏屋外的风景,边慢慢抄经,是一种难得的静心体验。

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

图/穷游er luca_luo

早课是早上6点就正式开始了哦,也就是说大概5:30就得准备起床了。不论冬夏都是这么早,整个流程大约一个小时,参加者会上香、诵经、祈愿,最后还会给你一个护身符,作为参加了早课的纪念。

不过根据参加者们的普遍感受,一是和尚诵经时用日语,所以十有八九听个懵懵懂懂,重在感受吧!二是有些寺庙要求参加者正坐,如果自我评估坐不了那么久的同学(除非经常练习,不然很少有人能正坐20分钟),可以申请要一只凳子。

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

图/穷游er luca_luo

注意事项

1/ 很多寺院都有门禁,时间根据寺庙不同可能不一样,要注意在这个时间点前回到寺院;

2/ 带温泉的寺院,要注意温泉礼仪,即一般带纹身的顾客不能进入,遵守先淋浴再泡汤的流程;

3/ 如果房间不带独立洗浴间,要注意下公用浴室是否有规定洗浴的时间段;

4/ 有些体验活动可能不允许拍照(如上早课),不确定的话最好事先询问清楚。

看过《朝5晚9:帅气和尚爱上我》的姑娘们都会有一个疑问,住进寺院是不是有机会跟和尚们搭讪呢?

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

图/《朝5晚9:帅气和尚爱上我》

这部剧让很多人意识到,原来日本的和尚和大家想象中不一样,他们根据教派不同,遵守的规矩也不同。

比如去过7次日本且体验过宿坊的穷游er 史诗 曾亲眼见到过最开放的净土真宗和尚们,染头发、穿牛仔裤,还会组乐队表演,也有穷游er曾向和尚聊起过人生困惑,当然前提是你要会点日语...... 看,掌握一门外语还是很重要的~

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

宿坊价格&预订方法

价格从6000多日元到3万多日元不等,且价钱是按人算,而不是按房间算,这点一定要事先记清楚。一般来说,只住宿不用餐的话会便宜一点。另外大部分寺院内的体验,如抄经等,都是要另付费的。

预订宿坊一般有两种渠道:

一种是在专门的预订网站,如乐天日本网站(travel.rakuten.co.jp),或jalan(www.jalan.net),这些网站虽然有中文版,但日文版上会有更多选择,所以最好有点日语基础~ 如果没有的话,那就抱紧一个会日语的小伙伴吧!

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

图为jalan上的部分搜索结果

第二种是直接去寺院的官网预订,但通常来说比较大、比较受欢迎的寺院才会有官网,比如前文提到的一乘院、福智院等,页面都做得赏心悦目,依然需要抱紧会日语的小伙伴:

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

福智院的官网页面

最后,如果是比较小的寺院,可能很难在网上订到,那就要打电话预订,这在语言上的要求就更高了...... 如果你是到了当地临时起意想体验宿泊,也可以到高野山宿坊协会碰碰运气。

高野山宿坊协会地址:和歌山県伊都郡高野町高野山600

网站:eng.shukubo.net(这里是英文的了!)

再不济还能去booking这类预订网站上,搜高野山附近的酒店,也能看到一些宿坊(比如今天故事的主角赤松院)。

著名宿坊推荐

福智院 Fukuchiin

庭院精美,陈设有历史感,有天然温泉,是高野山少有的带温泉的宿坊。寺院本身就像一个小型的展览馆,陈设很有历史感,可以完整地体验抄经、祈福等各种文化。交通便利且交通指引非常明确。缺点是有的房间不带洗手间略有不便,服务人员英语不大好。

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!
在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

图/穷游er 旅行梦享家

地址:和歌山県伊都郡高野町高野山657

官网:https://www.fukuchiin.com/

惠光院 Ekoin

拥有前年历史的古寺,有宿坊标配的庭院、榻榻米、纸屏风,也有电视和免费wifi。除了体验早课和冥想,还能参加密宗独特的护摩火祭。地理位置也很好,离金刚峰寺步行10分钟,晚上还可以参加

奥之院夜游活动(丰臣秀吉、织田信长等名人墓地,有英文解说)。

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!
在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

图/booking.com

地址:和歌山県伊都郡高野町高野山497

官网:http://www.ekoin.jp/

西禅院 Saizenin

位于高野山中心,最初就是为香客提供住宿而建造的,松下集团创始人松下幸之助曾下榻于此。可以体验抄经、冥想、制作佛珠等活动。房间很大很宽敞。旁边是著名景点坛上伽蓝,穿过去就是山上唯一的便利店。

在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!
在日本住寺院留差评,和尚竟亲自下场骂脏话!这家宿坊火了!

图/booking.com

地址:和歌山県伊都郡高野町高野山154

官网:http://www.koya.or.jp/

好了,这次的宿坊科普就先说到这里。下次去日本,会把高野山列入行程吗?想去宿坊朝圣或者找虐吗?欢迎来评论区跟大家聊聊~


分享到:


相關文章: