前蜀的度支员外郎何昭延曾经在黔南当判官，有一次坐船出行，途中遇上了大风，就把船停泊在江边住了几天。他闲暇无事便一个人登岸散步，不知不觉间走出去很远，进到了山林深处。忽然远远地看见前面大树底下有一所房子，走近一看，只见屋里有个毛茸茸的东西，既像人又像野兽。这个东西也看见了他，便朝他走来。何昭延非常害怕，急忙转身想要逃走，只听背后有人大喊：“你不要害怕，我是人！”
何昭延一听这东西会说话，就放下心来走到他跟前仔细打量，只见他生得身材高大，面容奇异，光着身子没穿衣服，浑身长满好几寸的长毛。他自称名叫卢翰贵，是一个做船运买卖的。很多年前行船的时候，走到这里遇上了大风，船被风浪打翻，全家人都沉没到水里去了，只剩下他一个人活着上了岸。他靠着天天吃草根喝山泉，这才活了下来，过了一年多，身上就长出了毛，从那以后就不用再吃东西了。他因为失去所有的亲人而伤心难受，再也没有了回到人世间的念头，于是就在这个地方安家住了下来，到现在已有十几年了。
何昭延问他一个人住在这里，难道不怕豺狼虎豹等猛兽来侵害吗。卢翰贵答道：“刚来这里时，我也提心吊胆地过了一段日子，现在我已能离开地面腾空飞越，那些野兽根本够不着我了。”何昭延又问他有没有需要的东西。卢翰贵说：“我在溪水里洗澡的时候，身上的长毛干得特别慢，非常难受，如果能有几尺布做浴巾那就好了。如果再有一把小刀，当做工具使用就更好了。”何昭延要领他到自己船上去拿，他说啥也不肯。何昭延只好自己回到船上，拿了东西给他送去。
不久风停了，何昭延向卢翰贵告辞要走。卢翰贵对何昭延说：“你以后会有好几任官职，最后能做到青城县令。那时我会到青城山里居住，我们还会见面的。”说完两人互道珍重就分手了。后来何昭延果然接连做了几任官员，等到出任青城县令时，心里时常想着卢翰贵，总觉得他绝非是一个普通人，十分期待与他再次相见。
有一天，贼寇四起，大军压城，很快就攻破了城门。贼寇进入县城之后，扬言要杀死县令，剁成肉酱吃，还逼迫衙役画了几幅何昭延的画像，四处悬赏捉拿。何昭延走投无路，被迫逃到了青城山中。贼寇首领的儿子自称小将军，有一天被人杀死，有人提着他的脑袋和悬赏的画像到贼寇首领那里领赏。贼寇首领见儿子死了，愤怒之余仔细一看，画像上的县令不知什么时候变成了小将军。于是贼寇们便互相残杀起来，最终同归于尽。
事后很长时间，何昭延也没有回到县城，官吏们四处寻找也没发现他的踪影。后来有人进青城山砍柴，无意中看见何昭延与卢翰贵坐在一棵大树的树梢上说说笑笑。何昭延看见砍柴人，便托他捎信告诉县衙的官吏：“我要在此修行，不回去了，你们上报朝廷，换一个县令吧。”说完就与卢翰贵腾空而去了，从那以后再也没有人看见过他们。
閱讀更多 書蟲吐絲 的文章
