【写在前面】
按理说应该蹭着去年10月底《银翼杀手2049》在国内上映的时候，就翻掉这篇来自“アニメ！アニメ！”网站不太长的采访，然而渡边信一郎监督的动画短片《2022》我是拖到过年放假期间才有空认真看掉。一边是影响了各种名导演名监督们的SF超级名作《银翼杀手》，一边是因为弄出《星际牛仔》《混沌武士》的渡边信一郎，两者混在一起可以说是宇宙级别的期待了。
渡边信一郎谈《银翼杀手》：
它对我的影响，以及关于短篇新作要说这些
作为影响过全世界创作者、地位堪称传说级别的赛博朋克电影《银翼杀手》的续篇，《银翼杀手2049》将在10月27日（2017年）迎来公映。连接前作与最新作之间的，是由因《星际牛仔》《太空丹迪》而为人熟知的渡边信一郎监督的动画短片《银翼杀手：2022大断电》（以下简称《2022》），已于9月27日在网络免费配信中公开。对于这部凭借高质量而引发话题的动画短片，渡边监督自己是如何看待的呢，让我们一起了解一下。
――据说监督您自己也是《银翼杀手》的铁粉，能回顾下当时观看到这部电影时所受的冲击么？
渡边：在《银翼杀手》之前的科幻电影大多是以“A long time ago in a galaxy far, far away…”开篇，与现实世界也没什么直接的联系，可以说是“童话故事”了。而在《银翼杀手》这里，一开始的字幕就提示了它发生在2019年12月，给我的感觉是“这是一个和现实有直接联系的故事”。
这部作品所具有的现实主义魅力，仅仅用开头的字幕就可以体现出来。包括我在内，动画业界很多人都为它所影响。
――与业界的同伴们谈论过《银翼杀手》么？
渡边：与其说直接交谈，不如说是看了各自制作的作品后有“啊，那个家伙也被《银翼杀手》影响过啊”的感觉。我觉得大家多多少少都受过这部电影的影响吧。
――所以这次作为《银翼杀手2022》的监督，有什么感受？
渡边： 当然很有压力了。我能做出称得上《银翼杀手》不辱没这个名字的作品吗？做出和早前的电影大相径庭的东西没什么意义，直接模仿真人电影弄成一模一样的也不行。
因为我平时做的原创动画比较多，所以倒也没有觉得压力特别大。不过《银翼杀手》不愧为在历史上留下浓墨重彩一笔的作品，从中拿出一部分东西再进行创作，确实不太容易。
有想做《2022》的想法已经算是赢了一些吧。毕竟《银翼杀手》是我非常非常喜欢的作品，不是由我自己而是别人来制作的话，如果做出来的东西太过简单我也不会轻易接受，所以我就想“与其看着生气还不如干脆自己上吧！”相反，如果别人做的特别出色，我肯定又会后悔当初没接手（笑）。
――担任人物设定的是村濑修功，制作团队十分豪华，角色是由监督您决定的么？
渡边：村濑是我拜托他来的。我一直有一定要跟他合作一次的想法，这次刚好又需要一位画风很接近现实的人，耳边就响起他的名字了。参与制作的其他诸位也是，邀请的也都是擅长现实系的老手。
村濑在听到是《银翼杀手》的工作的时候，大喊一声“等一下……！”，调整掉本来有的工作才加入进来的（笑）。其他人大多也是听到《银翼杀手》就想加入了。
――所以是作品本身的魅力吸引来这么豪华的制作阵容啊。
渡边：最后的成片质量远高于预期程度，多亏了大家对《银翼杀手》的热情。所以有些人说“有钱任性才做到这么厉害”是没这回事的。
――《银翼杀手》的影响力这么大，影响到监督您自己的风格了么？
渡边：影响不是类似“因为是科幻所以受到波普的影响”、“这是在模仿《银翼杀手》里的那个场景吧”所说的那个水平，而是意识层面上的东西。比如镜头的切入方式、拍摄方法、剪辑还有表现风格等等，这些东西潜移默化的影响到了我。
要说《2022》的话，普莉丝（老版《银翼杀手》中登场的女性复制人）和像体操选手一样走动的特里克茜（《2022》的主角），两者间表面上当然有相关的地方。但是与老版的联系不仅仅是能明显看到的，还有作品内含的哲学信息等等看不到的，以及只看一次很难理解的部分，这些都是在表示致敬。
当我第一遍看《银翼杀手》的时候以为自己看懂了，实际并没有，看了五遍十遍之后才会明白很多东西。《2022》也会带来同样的乐趣，多看几次之后逐渐理解片中所包含的讯息。
美国那边的制作人说“难理解的地方希望修改一下”，我回他“《银翼杀手》只看一遍能都理解吗”，这样讨价还价一直到片子公开前（笑）。
虽然现在看到“作画超厉害！”的反馈这么多已经很高兴了，但还是希望大家能感受到作画以外部分的乐趣。
另外还有一个有讲究的地方，《2022》的音响是5.1声道立体声，画质则是全高清制作的。
――这可不是通常Web配信动画的水准了呢！
渡边：是按照能够在电影院播放的制作规格设想的，作为制作者，我觉得只能通过网络在电脑和手机上看实在太可惜了。观看像这样的作品，请务必切到高清模式，用尽可能大的屏幕、尽可能好的音响系统或者耳机感受本片的乐趣。
――改善观看环境之后让人想再看一遍啊。
渡边：如果有机会能在电影院的上映会上播放的话，我会特别开心。为此才制作成15分钟的短片。
最初的《银翼杀手》和《银翼杀手2049》，再加上《银翼杀手2022》，3部一起在电影院放映，还是有可能的吧？（笑）
――以这次的采访为契机，哪家电影院这的这样做就太好了！话说回来，监督您在《银翼杀手2049》正式上映前已经看过了么？
渡边：我也还没看，会去这次的全球首映礼上看（※本篇采访公开的时间点在首映礼之后，监督已经看过《2049》了）。
但是之前去参观拍摄的时候他们给我看了一个小段的高潮片段，虽然只看到几个场面，已经能预估到成片将会是多厉害的东西。很难认为这是好莱坞大片，更像是文艺片，我非常期待。
电影可怕的地方在于，如果是续作可能会显的不那么有趣，很多《银翼杀手》的粉丝会既期待又不安，这样的情感一半一半，“能做出超越前作的续篇吗？难道不会画蛇添足吗？”而我在看过那些片段之后，更多的抱有的是期待。
――那么最后，请给《银翼杀手》的粉丝，以及因为《2022》才初次接触到这个系列的各位说点什么吧。
渡边：如果有因为看完《2022》而对《银翼杀手》感兴趣的人，这部电影是绝对的杰作，请一定要看。
如果你看过《银翼杀手》，那么《2022》也好，这次的新作《银翼杀手2049》也好，一定会感受到很多乐趣。无论是其中的哪部作品，都请多多看几次，我觉得这真的是一种享受。
原文标题：「ブレードランナー」渡辺信一郎インタビュー 自作への影響、短編新作にかけた想いは
取材・构成：いしじまえいわ
閱讀更多 中二病追新番 的文章
