接力出版社攜300餘種圖書亮相阿爾及爾國際書展

接力出版社攜300餘種圖書亮相阿爾及爾國際書展

多場閱讀活動促進中國和阿拉伯國家文化交流、文明互鑑

2018年10月30日—11月10日,接力出版社參加由中國擔任主賓國的第23屆阿爾及爾國際書展。此次書展,接力出版社將展出精選出的300餘種原創精品圖書,其中包括“沒想到嬰兒創意圖畫書系列” 、《雲朵一樣的八哥》、《烏龜一家去看海》、“小餅乾和圍裙媽媽系列”、“大王書”系列、“黑鶴動物文學系列”等,涵蓋圖畫書、兒童文學、家庭教育、青年勵志等多個產品門類。旨在響應國家“一帶一路”倡議,提升中國作家作品的海外文化傳播力。

接力出版社攜300餘種圖書亮相阿爾及爾國際書展

接力出版社攜300餘種圖書亮相阿爾及爾國際書展

接力出版社攜300餘種圖書亮相阿爾及爾國際書展

2018年11月1月上午11時,在阿爾及爾書展主賓國活動區將舉辦由國家新聞出版署主辦,接力出版社承辦的“阿中童書出版合作的機遇與前景——阿中童書出版合作產業論壇”。智慧宮文化產業集團總裁Ahmed Elsaid先生、阿爾及利亞hakaya兒童出版社社長 Asia Moasey教授、天天出版社總編輯張昀韜、湖南少年兒童出版社副社長吳雙英、四川少年兒童出版社社長常青、接力出版社有限公司社長黃儉將圍繞“中國和阿拉伯國家的少年兒童讀者分別最需要什麼樣的童書?”“中國和阿拉伯國家的出版社在童書出版合作領域的成功模式以及存在問題是什麼?”“中國和阿拉伯國家的出版社在童書出版合作方面的新思路”“網絡時代的新媒體給阿中童書市場和少年兒童閱讀帶來了什麼樣的影響和變化?”等話題進行對話。旨在充分交流中國和阿拉伯雙方出版信息,出版產業觀察,促進中國和阿拉伯少兒出版的合作發展。

2018年10月31日下午13時,接力出版社將邀請著名兒童文學作家、國際安徒生獎獲得者曹文軒舉辦“一個兒童文學作家的文學視野——從‘大王書’說起”作品品鑑活動,曹文軒將向中國和阿拉伯國家的讀者和出版人分享“大王書”對世界文學的影響。一位阿拉伯小朋友和曹文軒老師將用中文和阿語共同朗誦了“大王書”之《黑門》的選段,並播放了北京奇幻彩蛋影視傳媒有限公司正在製作的《大王書》同名電影片段。據接力出版社介紹,2019年,在作者授權的情況下,接力出版社埃及分社將在埃及開羅翻譯出版“大王書”系列的阿拉伯語版權,通過接力出版社埃及分社,將該部作品介紹給阿拉伯國家的廣大讀者。

接力出版社攜300餘種圖書亮相阿爾及爾國際書展

原創圖畫書是近幾年的版權輸出熱門品類,2017年,由接力出版社出版的“沒想到嬰兒創意圖畫書系列”阿拉伯語版已由接力出版社埃及分社在埃及開羅正式出版,並面向所有阿拉伯國家銷售和發行,受到市場的好評。2018年11月1日下午13:00—13:50,接力出版社在阿爾及爾書展主賓國活動區舉辦“嬰幼兒早期教育的圖文認知——‘沒想到嬰兒創意圖畫書’給孩子帶來了什麼?”主題閱讀活動。

“沒想到嬰兒創意圖畫書”系列由教育學專家、著名兒童詩人鞏孺萍創作,是根據嬰兒心智特徵專門為0——3歲寶寶創作的嬰兒圖畫故事書,簡潔的文字,充滿吸引力的圖畫,再加上巧妙的故事結構和豐富的認知過程,能夠滿足孩子們認識廣闊世界的需要。

在中阿共建“一帶一路”背景下,接力出版社希望在第23屆阿爾及爾國際書展上向阿拉伯國家出版機構推薦中國優秀的原創作家作品,讓更多阿拉伯國家的讀者閱讀到中國的精品圖書,並通過論壇、薦書、互動等活動讓中國作家可以深度地介紹作品,讓更多的阿拉伯國家的讀者認識、瞭解中國作家,進一步加深中國和阿拉伯國家出版機構的溝通和合作,達到中國和阿拉伯國家出版的互鑑互助,互贏互惠。


分享到:


相關文章: