表示「進退兩難」「一籌莫展」等的慣用句,日語中主要的6種表達

木葉日本:專注於日本社會、文化等的介紹及日語學習的專業頭條號,帶你認識一個真實的日本,敬請關注哦。


表示“進退兩難”“一籌莫展”等的慣用句,日語中主要的6種表達

“進退兩難、進退維谷、舉步維艱、一籌莫展”

表示這些意思的慣用句在日語中主要有下面6個

1 足掻きが取れない(足掻き:あがき)

2 動きが取れない(動き:うごき)

3 暗礁に乗り上げる(暗礁:あんしょう、乗り上げる:のりあげる)

4 二進も三進もいかない(二進:にっち、三進:さっち)

5 抜き差しならない(抜き差し:ぬきさし)

6 進退両難(しんたいりょうなん)

例えば:

借金だらけで二進も三進もいかない。

因債臺高築而舉步維艱。

表示“進退兩難”“一籌莫展”等的慣用句,日語中主要的6種表達


分享到:


相關文章: