更多遊戲內容，更多精彩福利，盡在小米遊戲頭條號！點一點關注不迷路~
談及金庸筆下作品，可以說是部部成功，作作精彩。但論起在粉絲中最能代表金老爺子的，或者說最被讀者廣泛接受的，應該還是《射鵰英雄傳》這部作品。在“射鵰”中，金庸既遵循了武俠小說中“大俠成長史”的套路，又另闢蹊徑地創造出黃蓉這樣的“非主流”女主，更有險象環生的奇詭故事和個性鮮明的各種角色，這一切才共同匯成這一部經典。
無論是金庸先生生前亦或是如今已經去世，他都是作為“武俠”代名詞的一個符號，閃耀在華人文化圈當中。而中國人的武俠，也曾被漢語體系外的國家所關注，進而被髮揮城文創產品——2000年，索尼SCE特地為開拓日本市場以及打擊漢語市場盜版所推出的RPG《射鵰英雄傳》就是代表之一。
2000年，當時的主機市場對於中國玩家來說，幾乎還是一片沒有中文的蠻荒之地，除了KOEI推出的三國志系列之外，幾乎沒有任何中文遊戲存在。而索尼作為第一方，推出的《射鵰英雄傳》遊戲，除了登陸在如日中天的PS平臺以外，還特地在日語之外提供了簡體中文和繁體中文兩種遊戲語言，除此之外更增添了多達數小時的中文配音。
而製作方彙集日本、香港和臺灣三地開發人員共同工作，並請來金庸先生擔任監製等等做法，也表現出了巨大的誠意。
不過平心而論，對比當年PS平臺上群英薈萃的JRPG大作，這部特地瞄準中文玩家的《射鵰英雄傳》只能說是一部差強人意的作品。內容不足（也是限於單CD容量問題）、難度偏低、畫面粗糙等等，都是不可迴避的問題。
比較讓原著讀者難以接受的是，為了縮減容量，遊戲流程中大量刪減和修改劇情，並整合了人物團體——例如江南七怪被合七為一，完全是以飛天蝙蝠柯鎮惡的形象登場，沙通天手下的黃河四鬼也成為一體，著實上讓人覺得蛋疼，不過考慮到不這樣做所增加的工作量，作為玩家也表示理解；另一方面，遊戲中沒有了成吉思汗和關鍵人物拖雷，加入了原創人物赤列都，剔除了黑風雙煞夫婦的故事以及老頑童和瑛姑的故事等等；此外，歐陽鋒也直接死在了華山論劍中......完顏洪烈和歐陽鋒的變身也讓這部武俠遊戲顯得有點怪怪的，脫不開JRPG的套路。
不過儘管如此，PS版《射鵰英雄傳》還是被不少玩家奉為經典，畢竟在那個中文遊戲都稀缺的年代裡，一部全中文+普通話配音的武俠遊戲，真的是太難得了。又況且遊戲中的配音全部是港劇中熟悉的配方熟悉的味道，能收穫大批玩家的喜愛也算是實至名歸。
閱讀更多 小米遊戲 的文章
