本文內容轉自上海交通大學醫學院
日前，耶魯大學校長助理Donald Filer先生率隊到訪上海交通大學醫學院，與上海交大醫學院院長陳國強院士，副院長江帆教授以及基礎醫學院、免疫所等部門負責人舉行會見。
共建免疫代謝研究中心，加強兩校科研合作
上海交通大學醫學院副院長江帆介紹了醫學院整體情況，並回顧了與耶魯大學共同籌建免疫代謝研究中心的歷程。
耶魯大學免疫學系主任、美國科學院院士Richard Flavell 教授在發言中表示，免疫代謝研究是聚焦糖尿病、心血管疾病等當今重大人類健康問題的前沿領域，也是耶魯大學今後20年最重要的五個研究方向之一。耶魯大學和交大醫學院強強聯合，雙方共建免疫代謝研究中心，將深入推動這一領域的研究，產生一批有助人類健康的重大成果。
上海交大免疫學研究所所長蘇冰教授在發言中表示，耶魯大學免疫學系在Richard Flavell教授的帶領下，已成為世界頂尖學術機構。在耶魯大學工作期間，他就與Richard Flavell 教授開展了良好的合作，今後通過共建免疫代謝研究中心，將繼續加強兩校間的科研合作，促進學科全面發展。
隨後，Donald Filer先生和江帆副院長代表兩校正式簽署了合作協議。根據協議，雙方將共同建設上海交通大學醫學院-耶魯大學免疫代謝研究中心，由Richard Flavell 教授和蘇冰教授共同領銜，深入開展科研合作。
耶魯大學醫學院副院長Michael Crair教授 在致辭中回顧了與上海交通大學醫學院的合作歷程，並表示耶魯醫學院將全力支持免疫代謝研究中心的建設發展，期待中心取得傑出成就。
Donald Filer先生代表耶魯大學致辭，他全面回顧了歷年來耶魯大學與中國的合作成果，並感謝上海交大領導為共建免疫代謝研究中心提供支持，希望以此次合作為開端，今後不斷加強兩校間交流協作，在其他研究領域繼續拓展新的合作項目 。
將免疫代謝研究中心建成世界頂尖學術機構
最後，上海交大醫學院陳國強院長感謝耶魯大學與Richard Flavell 教授為共建免疫代謝研究中心所付出的努力，醫學院將全力支持中心的建設，發揮Richard Flavell 教授和蘇冰教授的引領作用，吸引一批最優秀的科研人才共同參與研究。同時，充分運用上海交大豐富的臨床資源，推進基礎與臨床科研的深度結合，力爭將免疫代謝研究中心建成世界頂尖學術機構，產生一批重大科研成果，為人類健康事業作出貢獻。
For more information on upcoming events, please follow us on WeChat at YaleCenterBJ.
更多精彩活動，請關注耶魯北京中心微信公眾號YaleCenterBJ。
閱讀更多 耶魯北京中心 的文章
