mic神
《将进酒》创作于752年，
李白写这首诗时，正是他人生大起大落的时候。唐玄宗天宝初年，即742年，41岁的李白迎来了一次人生的大转机。一个陕西华州籍名叫“吴筠”的道士，因为之前经常跟李白在一起喝酒、品茶、论道，被李白的才华深深折服。同时，由于唐玄宗李隆基信奉道教，吴道士经常被请进宫讲法，算是唐玄宗李隆基身边的红人。
于是，在742年春天，李白再次来到长安时，吴道士向玄宗大力举荐李白，说李白有经天纬地的治国之才。大唐王朝此时正是需用人才的时候，况且是吴道士举荐的人才，唐玄宗哪有置之不理的道理。所以，皇上一道圣旨，把李白招进宫，安排在翰林学士院工作。
唐代的翰林学士院相当于现在的文化部、宣传部、中科院之类的部门，工作内容无非就是替皇上起草一些公文，多给朝廷写几首赞歌，编撰、修改史书之类。刚进来，李白改掉了他桀骜不驯、目中无人的个性，工作认真仔细，让朝廷上下都很满意。
但一年后，情况就大不一样啦。随着杨玉环被再次招进宫，开始深得玄宗宠爱，并且，在杨玉环的“温柔乡”里，玄宗不再是当初的玄宗，开始变得是非不分，黑白颠倒，他听信起爱妃杨玉环的谗言，开始重用起杨国忠、李林甫等奸臣，以及那个爱拍马屁的高力士。同时，胡人安禄山拜认杨玉环做干娘，这帮人整天厮混在一起搬弄是非，把朝廷上下弄得乌烟瘴气。
这时，是直肠子的李白，怎么也看不下去了。他开始跟高力士、杨国忠、李林甫等皇上身边的红人针锋相对，一个势单力薄的李白，怎么能斗得过这帮权高位重的人。李白很快被这帮人一步步排挤出朝廷。
李白心里想：此地不留爷，自有留爷处。你们这些奸臣贼子慢慢玩吧，大唐王朝迟早会毁在你们手里。
744年，李白正式离开长安，临走之际，念在吴道人的面子上，唐玄宗给李白多给了不少银两，算是对他的补偿。
离开长安的李白虽然一身轻松，不再受那帮人的窝囊气，但他一直为自己无法施展远大抱负，无法为国效力而郁郁寡欢。此时此刻，他唯一能做的就是在全国各地进行漫游，以此来散心。
李白非常仗义，自己口袋有钱时，绝不会忘记朋友，从744年到752年，他多次邀请好友一起游玩，在游山玩水时，创作了许多诗作。
时间来到752年春天，又一年的春游开始了。这一年，李白邀请好友岑夫子一起去嵩山游玩，顺便看望那里的一位老友——元丹丘。
两人如期到达元丹丘家里。有朋自远方来，元丹丘大摆宴席，以极丰盛的饭菜招待了两位朋友。三人对酒放歌，好不快活。喝到三分醉时，李白诗兴大发，出口吟诗一首，这就是那首著名的《将进酒》。
可以说，这首诗是李白多年的生活经历和感情状态的集中爆发，情真意切，气势磅礴，非常感人，是李白最优秀的代表作。
鸿鹄迎罡
人生快事莫若置酒会友，752年，李白与友人岑勋在嵩山另一好友元丹丘的颍阳山居为客，三人尝登高饮宴。作者又正值不遇之际，于是满腔情怀借酒兴来了一次淋漓尽致的抒发。
“天生我材必有用，千金散尽还复来！”这又是一个高度自信的惊人之句，能驱使金钱而不为金钱所使，真足令一切凡夫俗子们咋舌。
刚好，本号2018年7月29日对李白的《将进酒》重新进行翻译，现将李白《将进酒》的原文和我的译文、解读一并发给大家。请指点：
《将进酒》作者：李白，中国古诗词巅峰之作
将进酒
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪！
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔zhuàn玉不足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马、千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁！
译文
你看不到？黄河的水从天上奔腾而来，
奔流到海再不会回来。
你看不到？高堂上老人对着明镜悲叹满头白发，
清晨还是青丝傍晚已成雪白。
人生得意应当尽情欢乐，
莫让金樽空对明。
我天生的才能一定有用，
千两黄金挥尽还能够再来。
宰杀牛羊暂且作乐，
一定要痛饮三百杯！
岑夫子啊丹丘生！
快喝吧！杯别停。
为你们高歌一曲，
请你们为我侧耳倾听：
钟鸣馔食的豪华生活不足为珍贵，（钟鸣馔食：吃饭时奏乐，用美玉做的器具盛放食物。比喻豪华的贵族生活。）
只愿长醉不愿醒。
自古以来圣贤都寂寞，
只有海饮的人才留下美名。
陈王曹植当年设宴平关，
斗酒万钱豪饮，宾主尽情欢乐。
主人呀，你为何说我会少钱？
你只管端出酒来让我喝。
珍贵的五花马，名贵的裘皮衣，
叫那侍儿拿去换美酒，
我和你们共同消解这万古忧愁！
赏析
李白咏酒的诗篇极能表现他的个性，这类诗固然数长安放还以后所作思想内容更为深沉，艺术表现更为成熟。《将进酒》即其代表作。
人生快事莫若置酒会友，752年，李白与友人岑勋在嵩山另一好友元丹丘的颍阳山居为客，三人尝登高饮宴。作者又正值不遇之际，于是满腔情怀借酒兴来了一次淋漓尽致的抒发。
“天生我材必有用，千金散尽还复来！”这又是一个高度自信的惊人之句，能驱使金钱而不为金钱所使，真足令一切凡夫俗子们咋舌。
“岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停！”既是生逢知己，又是酒逢对手，醉已忘形，还要“与君歌一曲，请君为我倾耳听“。甚至忘却是在写诗，但这几句打破诗歌规范的句子，却成了神来之笔。
人生境遇与酒兴诗兴有如当年陈王曹植，从而化用其《名都篇》“归来宴平乐，美酒斗十千”之句。一提“古来圣贤”，二提陈王曹植，满纸不平之气。如此悲壮，前无古人，后无来者。
通篇以七言为主，而破之以三、五言，形散意畅，短小对仗，节奏变化明显，其奔放的特点，不愧为中国古诗词巅峰之作。
名诗词解读
唐玄宗天宝十一年(752)，李白与友人岑征君在嵩山友人元丹丘的颍阳山居喝酒，席间，因感叹时光流逝，自己却是一事无成，悲愤填膺之际，写下了这首酣畅淋漓的《将进酒》。
yingChao
应该是喝完酒，借酒抒发自己心中的郁闷，激情澎湃之下写下的吧。（其他人详细写估计都是复制粘贴的）
