西甲,从此再无梅罗世纪德比

一觉醒来,世界足坛发生两件大事:一是法国队事隔12后重新进入世界杯决赛,二是克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(Cristiano Ronaldo)转会意甲尤文图斯。对于C罗的转会还是有些吃惊,虽然世界杯前以及世界杯期间关于C罗转会的新闻满天飞,各路记着、足坛名宿也不时的透露各种小道消息,但是当这一时刻真的来临时,还是觉得不可思议,难道属于梅罗的西甲时代就此告别?

之于西甲,每年最重要的时刻莫过于火星撞地球的两次世纪德比,每一次的世纪德比都会吸引全世界的目光,观看人数、电视转播、影响力等等都是其他任何比赛都不能与之匹及的,其中最重要的聚光点就是梅罗。谁能够率先攻破对手的大门,谁能够取得几个进球,谁能够带领自己的队伍获胜……都是大家讨论的焦点。对于一个德甲球迷来说,每年关注西甲也就是这两个重要时刻,不能忘记室友严重鄙视我熬夜看世纪德比的时光,不知道缺少了C罗的德比还能不能称之为“世纪德比”,也不知道缺少了C罗的德比会变成什么样子,我只知道我今年不会再熬夜了,丝丝失落,也倍感伤心。

西甲,从此再无梅罗世纪德比

之于皇家马德里(Real Madrid),一袭红衣变装白衣少年,染指一挥间,你在这里度过了9年的时光。9年间你给这座城带来了太多太多感动,将俱乐部历史上的第十座欧冠奖杯带回,也打破欧冠冠军不能卫冕的50年魔咒,同时创造3年连夺欧冠冠军的新记录,你也在这座城留下了属于你的多项印记,欧洲五大联赛个人总进球记录、皇马俱乐部个人总进球记录、欧冠联赛个人总进球记录、欧洲国家队个人总进球记录等。你给这座城留下的远不止这些,你敬业的精神、你谜一样的微笑、你对球迷无限的爱……不管你走到哪里,你永远属于这座城。

西甲,从此再无梅罗世纪德比

之于里奥·梅西(Lionel Messi),一生的对手,亦敌亦友。说到梅西就会提及C罗,提起C罗就会说起梅西,两个人的名字永远在一起,可能在之后的很多年还是会在一起。何之谓梅罗时代?过去十年间,世界足球先生、金球奖梅罗凭借俱乐部、国家队的出色发挥平分秋色,无人打破,不知道能够打破这个统治的人今年会不会出现呢?两个人的国家队生涯都不是很完美,在世界杯的舞台上都没能够带领自己的队伍取得突破,今年的世界杯又同时出局,不知道四年后的卡塔尔我们还能不能再见到梅罗,希望梅罗时代永存。

西甲,从此再无梅罗世纪德比

从红魔飘来的白衣少年,到今日的斑马大叔,你注定会书写一部只属于你的传奇人生,也会在漫漫长河的足坛历史上留下只属于你的那浓墨重彩的一笔,告别西甲的梅罗时代,期待梅罗在欧冠舞台的上演,致敬永远的Cristiano Ronaldo。

'Real Madrid have conquered my heart' - Ronaldo's letter to fans

These years in Real Madrid, and in this city of Madrid, have been possibly the happiest of my life.

I only have feelings of enormous gratitude for this club, for its fans and for this city. I can only thank all of them for the love and affection I have received.

However, I believe that the time has come to open a new stage in my life and that is why I have asked the club to accept transferring me. I feel that way and I ask everyone, and especially our fans, to please understand me.

They have been absolutely wonderful for nine years. They have been nine unique years. It has been an emotional time for me, full of consideration but also hard because Real Madrid is of the highest demands, but I know very well that I will never forget that I have enjoyed football here in a unique way.

I have had fabulous team-mates on the field and in the dressing room, I have felt the warmth of an incredible crowd and together we have won three Championships in a row and four Championships in five years. And with them also, on an individual level, I have the satisfaction of having won four Gold Balls and three Gold Boots. All during my time in this immense and extraordinary club.

Real Madrid has conquered my heart, and that of my family, and that is why more than ever I want to say thank you: thanks to the club, the President, the directors, my colleagues, all the technical staff, doctors, physios and incredible workers that make everything work, that tirelessly pursue every minute detail.

Thank you infinitely once more to our fans and thanks also to Spanish Football. During these nine exciting years I have played against great players. My respect and my recognition for all of them.

I have reflected a lot and I know that the time has come for a new cycle. I'm leaving but this shirt, this badge and the Santiago Bernabeu but they will continue to always feel part of me wherever I am.

Thanks to all and, of course, as I said that first time in our stadium nine years ago: Go Madrid!


分享到:


相關文章: