在最新的优酷秋集片单中，职场剧《平凡的荣耀》确定将于2019年播出。虽然主创名单中不乏赵又廷、白敬亭这样的大咖和小鲜肉，但该剧最大的话题仍然是：翻拍自韩剧《未生》。
《未生》由韩国TVN于2014年出品，改编自同名漫画，讲述了一众职场新人通过在一流大公司的实习经历重新认识自己，认识职场的励志故事。
从“韩剧”和“职场剧”两个维度来看，《未生》是从外到内的与众不同。
首先，同时期韩剧虽然已经逐渐摆脱“癌症、车祸、治不好”的创作套路，但彼时《来自星星的你》、《继承者们》热度未消，《没关系，是爱情啊》、《听见你的声音》等年度热门剧也依然是俊男靓女的画风。相比之下，《未生》的影像风格写实克制，故事中没有爱情线，剧情节奏不急不缓。这些略显异类的元素令它曾被国内观众误以为是日剧。该剧导演金元锡的代表作还有《信号》、《我的大叔》，豆瓣评分都在9分之上，风格也是一以贯之的冷静内敛，在韩剧中有很高的识别度。基本上画面略晦暗，剧情进入慢但越看越令人欲罢不能就是他的作品啦。
感受一下金导的风格。
其次，想到职场剧，我们首先反应出来的可能是医生、律师、警察这些本身自带强情节属性的工作，或者演艺、时尚等炫酷又有神秘感的职业，但《未生》的故事发生在一家进出口外贸公司中。虽然设定是韩国一流大企业，但员工们的日常工作就是联系客户、制作PPT、询价报价、起草合同等，看似枯燥，缺乏戏剧性，却正是职场人最熟悉的日常。毕竟大部分人不会每天面对生死攸关，在平淡甚至琐碎的工作中坚持下去才是能打动平常人的又丧又燃。
当《平凡的荣耀》宣布是翻拍《未生》时，大家对这部剧既有期待又有疑虑。从形式到内容，《未生》都与国内职场剧大相径庭。职场题材已经是国产剧的重灾区。外在上，国产剧中的牙医办公室都要像太空舱，人民币更是游戏币一样的存在。内容上，在“职场戏不够，爱情戏来凑”的创作规律下，我们的职场剧就是各行业精英谈恋爱。难怪国内观众看到没有爱情线的《未生》时会大呼高级，终于有这样的作品告诉人们爱情不是生活的全部。无论任何年龄，做更好的自己都才是最值得努力的目标。
从《平凡的荣耀》官宣资料来看，无论人物造型还是剧中场景都高度致敬了原版。
（下图均是左为《平凡的荣耀》，右为《未生》）
虽然目前还不知剧情，但《平凡的荣耀》的导演吕行2016年执导了《无证之罪》，以强烈的现实主义风格将国产罪案剧带到了一个新的审美高度，展现了中国式社会推理派作品可能的创作方向。
因此《平凡》一剧还是很令人期待，希望它能打破国产职场剧的魔咒，真正地面对现实，诠释出平凡人的荣耀。
閱讀更多 一千零一娛 的文章
