金瓶梅喜用“雪洞”形容房間:且看與薛寶釵“雪洞”有何不同?

以前沒有讀過金瓶梅的時候,只知道薛寶釵的蘅蕪苑,像雪洞一般,裡邊沒有裝飾品,惹得賈母不高興。自己感覺“雪洞”的意思就是素淨、冷清、空蕩蕩的。

金瓶梅喜用“雪洞”形容房間:且看與薛寶釵“雪洞”有何不同?

後來有時間讀金瓶梅,發現了兩書很多關聯之處。比如紅樓夢開篇不久,賈寶玉在秦可卿房裡夢到警幻仙子,從而給出了十二釵的結局。金瓶梅第二十九回,世外高人吳神仙,給西門慶和六個老婆都算了命,也預示了一家人最後的結局。紅樓夢裡有省親建的大觀園,金瓶梅里也有一個發財後建的後花園。而紅樓夢中的“好了歌”,正彷彿是曹雪芹讀完金瓶梅的讀後感一般。

但是還有一個很細節的地方,就是金瓶梅的作者全文三處(如有更多,請留言)用了雪洞形容房間佈置。

第一處是第四十八回:西門慶得子又當官,清明時節去墳上祭祖。為了方便家人拜祭,在旁邊的院子裡專門開闢了一個休息室兼化妝間。

書中是這麼形容的:原來捲棚後邊,西門慶收拾了一明兩暗三間房兒。裡邊鋪陳床帳,擺放桌椅、梳籠、抿鏡、妝臺之類,預備堂客來上墳,在此梳妝歇息,糊的猶如雪洞般乾淨,懸掛的書畫,琴棋瀟灑。

這裡的雪洞主要強調幹淨二字,這個梳妝間並不冷清,各種傢俱擺設一應俱全。

第二處是第九十七回:陳敬濟因為通鑑丈母孃潘金蓮被趕出西門家,自暴自棄,露宿街頭。被當年潘金蓮的丫鬟春梅(已為周守備夫人)救濟,以弟弟相稱,住在守備府裡。周守備看夫人的弟弟沒有家室,讓春梅為其娶親。

娶親用的新房,書中是這麼形容的:原來春梅收拾西廂房三間,與他做房,裡面鋪著床帳,糊的雪洞般齊整,垂著簾幃。外邊西書院,是他書房。

此處的雪洞,主要強調齊整二字,就是乾淨整齊,像模像樣,是主人殷勤待客,周到佈置而成。

第三處是第九十八回:陳敬濟用春梅給的錢做生意,自己只管每月去算賬收錢,把具體事務交給別人去做。他每次去收錢,手下人總得招待他,所以專門收拾了一間房子。

書中這樣說道:陳敬濟三五日騎頭口,伴當小姜兒跟隨,往河下算賬一遭。若來,陸秉義和謝胖子兩個夥計,在樓上收拾一間乾淨閣兒,鋪陳床帳,安放卓椅,糊的雪洞般齊整。擺設酒席,交四個好出色粉頭相陪。

此處的雪洞跟第二處差不多,主要強調房間有模有樣,乾淨整齊,不是應付糊弄,暗含殷勤之意。

通觀金瓶梅里這幾處描寫,雪洞前邊均有“糊的”,雪洞應該著重強調牆壁粉刷和壁紙等,乾淨整潔。

金瓶梅喜用“雪洞”形容房間:且看與薛寶釵“雪洞”有何不同?

看完了這些,重新再看紅樓夢裡薛寶釵房間,書中第四十回是這樣描寫的:“賈母因見岸上的清廈曠朗,便問"這是你薛姑娘的屋子不是?"眾人道:"是。"賈母忙命攏岸,順著雲步石梯上去,一同進了蘅蕪苑,只覺異香撲鼻。那些奇草仙藤愈冷愈蒼翠,都結了實,似珊瑚豆子一般,累垂可愛。及進了房屋,雪洞一般,一色玩器全無,案上只有一個土定瓶中供著數枝菊花,並兩部書,茶奩茶杯而已。床上只吊著青紗帳幔,衾褥也十分樸素”。

金瓶梅喜用“雪洞”形容房間:且看與薛寶釵“雪洞”有何不同?

後來雖然寫了賈母對薛寶釵房間的態度,但是單就房間描寫來說,我感覺作者只是單純的客觀的描寫了房間的具體情況,牆壁乾淨整潔、擺設只有一個瓶插菊花,床上佈置也十分樸素。“雪洞”一詞也許並沒有作者的情感色彩在裡邊,只是一箇中性詞而已。


分享到:


相關文章: