大家好，觀復博物館是馬未都先生創辦的新中國第一傢俬立博物館。請關注我們的頭條號，我們不定期為粉絲贈送觀復博物館的文創產品。
靜篤君按：“不要把你們的珍珠丟在豬前，恐怕它踐踏了珍珠，轉過來咬你們。”（《聖經·馬太福音》）
文藝復興的十六世紀是歐洲珠寶加工工藝的黃金時代，這一時期，歐洲各地畫家都熱衷於描繪珠寶以及佩戴首飾的人物肖像。英格蘭女王伊麗莎白一世（Elizabeth I，1533-1603）一生頗愛請人為自己畫像，在其不惑之年，女王的宮廷御用畫師希利厄德（Nicholas Hilliard，1547-1619）為她創作了一組肖像，其中最著名的莫過於我們在前文介紹的那兩幅“禽鳥肖像”，分別以女王胸前佩戴的鵜鶘胸針和鳳凰胸針來命名：
▲ 木板油畫《英女王伊麗莎白一世/“鵜鶘”肖像》（約1573-1575）
希利厄德 作
現藏於利物浦沃克美術館
▲ 木板油畫《英女王伊麗莎白一世/“鳳凰”肖像》（約1573-1575）
希利厄德 作
現藏於倫敦國家肖像畫廊
除了這兩幅“禽鳥肖像”之外，這位頗愛請人為自己畫像的女王還有一系列更加“另類”的畫像，比如下面這幅“女王持篩肖像”：
▲ 油畫《英女王伊麗莎白一世/“篩子肖像”》（1579）
喬治·高文 作
現藏於華盛頓福爾傑莎士比亞圖書館
▲ 油畫《英女王伊麗莎白一世/“錫耶納篩子肖像”》（1583）
小昆廷·馬賽斯 作
現藏於錫耶納國立美術館
女王伊麗莎白一世的第一幅“持篩肖像”是由其宮廷御用畫師喬治·高文（George Gower, 1540–1596）於1579年創作的，是女王“篩子”肖像系列的鼻祖。
▲ 油畫《英女王伊麗莎白一世/“篩子”肖像》（1579，局部）
喬治·高文 作
現藏於華盛頓福爾傑莎士比亞圖書館
在高文創作的這幅“篩子”肖像上，女王肩頭左右兩邊分別描繪著地球儀和皇家徽章。地球儀的上面寫有兩行意大利文“TVTTO VEDO & MOLTO MANCHA”，意為“我見到一切，卻更缺乏。”這句話與地球儀一起，表達了女王要繼續探索開拓世界的理想，她以此向世人發誓——在伊麗莎白一世統治之下，英格蘭的領土將要不斷向外擴張。在其統治中，女王果然沒有食言：在其治下，英格蘭成為歐洲最強大富有的國家之一；英格蘭文化達到了頂峰；德雷克爵士（Sir Francis Drake，1540-1596）成功地完成了環球航行；英格蘭在北美建立了殖民地，弗吉尼亞州（Virginia）以伊麗莎白一世“童貞女王”（The Virgin Queen）的稱號“Virgin”（童貞女）來命名；1588年，英國擊敗了西班牙的無敵艦隊，成為海上強國。
右邊皇家徽章下面的字“STANCHO RIPOSO & RIPOSATO AFFANO”是一句詩，語出文藝復興詩人彼得拉克的情詩《愛的勝利》，意為：“疲憊不堪，我休息過了，仍在休息，卻精疲力盡。”這位終身未嫁的“童貞女王”一生中並不缺少愛情，她卻用這句詩表達了自己對婚姻的抵制，這可以說是這幅肖像上女王發出的第二個誓言——我，童貞女王，為了英格蘭和英格蘭人民，將終身不嫁。
那麼，這幅肖像上女王手中那引人注目的金篩子又有什麼寓意呢？請見下文。
我們每天發表歷史藝術文物相關文章及馬未都錄製的視頻，同時發送館藏品照片，如果你喜歡這篇文章請轉發到朋友圈和朋友們一起分享吧！謝謝你！
閱讀更多 觀復博物館 的文章
