主持人李詠和其妻子哈文二人有一個女兒，她的名字很特別，她名叫法圖麥·李。這個名字看起來既中式又西式，也不中不西。
李詠的女兒為什麼叫法圖麥·李？按照中國的傳統，大家的姓名都是從前往後讀的，姓在前，名在後。那麼從名字來看，李詠的女兒就姓法，可是李詠姓李，而他的妻子叫哈文，完全對應不上。
而且法圖麥·李還有標點，怎麼想都不對。一般中國人的名字都是循規蹈矩的，中間很少有標點符號，但李詠女兒法圖麥·李名字中間卻有個標點符號，和西方人的名字很相像。這讓很多人感到奇怪，難道是取得外國名字麼？
還有，法圖麥到底是什麼意思？為什麼叫法圖麥？這個的名字有什麼特別的由來呢？很多人想知道。
說到李詠女兒法圖麥·李的名字，首先要提到李詠的妻子哈文，哈文是寧夏回族人，她信奉伊斯蘭教，而李詠是漢族人，他因為妻子哈文皈依了伊斯蘭教。回族人有跟著母親姓的的傳統，李詠又十分疼愛妻子，在給女兒取名字的時候，就考慮了妻子的意思，按照她的意願來取名。
而法圖麥是根據穆斯林的傳統，在女兒生下來後，專門請了阿訇取的經名。法圖麥，是伊斯蘭教先知穆罕默德之女的名字，意思是“真主的女兒”。先知穆罕默德有數個子女，而法圖麥是先知最心愛的女兒，也是德行最完美的穆斯林女性，她善良、純真、仁慈、慷慨，在歷史的長河中一直被人們傳承和讚頌，她被奉為穆斯林婦女的典範，受到普遍的尊重。
而李詠就用這個寓意美好的經名作為女兒正式的名字，他給女兒取名字為“真主的女兒”法圖麥，既是想祝福女兒，又包含了他對女兒的美好期待。
如此一來，李詠女兒就取了回族的名字：法圖麥。關於她的姓名格式為什麼與眾不同，叫法圖麥·李，這是因為在辦戶口時還發生了一點誤差，所以她就有了一個比較西方的名字。
這也算是一件趣事。李詠曾經解釋過，他說：“我給我女兒辦戶口，錄入姓名的時候，片兒警搗鼓了半天，問我：‘系統裡只有‘下圓點兒’，行嗎？’我說：‘同志，卡爾·馬克思的那個點兒，在下面還是在中間？在下面，那是兩個人，一個叫卡爾，一個叫馬克思。在中間，才是一個人。沒有就給我畫一個！’因此，拿到戶口本後，她姓名的一欄就寫著：法圖麥·李。”
李詠夫婦對待他們的小公主法圖麥·李，十分地關愛。對女兒的教育，也是琴棋書畫式的全方面的素質教育。接受採訪時，李詠曾說過：“她可忙了。”他頗為得意地告訴記者：“學鋼琴、學畫畫、學數學、學國際象棋，還有游泳、網球……咱不指望她能在哪方面多麼出色，但什麼都讓她接觸一下。”
李詠既對女兒寄予了厚望，希望她成人、成才，又希望女兒永遠開心幸福，不忍苛求。
“逝者長已矣,生者如斯夫。”李詠走了，但願他的家人能節哀順變，堅強地走下去。但願哈文早日走出痛苦，希望他的女兒法圖麥·李，不負父親李詠的重望，將來能成為人人景仰的真正的”法圖麥“。
請加關注哦！
閱讀更多 咿呀咿呀說趣事 的文章
