翻唱的意義是什麼?
多數時候就是喜愛，撇去要傳承的意義，至少之於歌唱者本身，TA一定是非常著迷一首歌，才會排除各種版權難題，進而做出翻唱的動作，這比我們單純去KTV點唱一首喜歡的歌，流程要複雜得多。
當然，把翻唱唱到比原唱還更路人皆知的例子，比比皆是，如迪克牛仔《有多少愛可以重來》、鄧紫棋《喜歡你》、金志文《為愛痴狂》……等等，還有周蕙《約定》。
在最初接觸《約定》這首歌時，恐怕大多數人都以為這是周蕙的原唱，殊不知，這是一首翻唱自王菲的歌，可在柔和的編曲與乾淨的嗓音之間，周蕙與《約定》的合拍程度絲毫不輸原唱，於是也造就了《約定》之於周蕙的重要意義。
原唱能令人傳唱，翻唱同樣令人印象深刻，若非有著條件極佳的嗓音和過人的感染力，周蕙的歌不會在這麼多年來，成為那麼多人的心頭好。
就連成龍大哥都曾經在拍戲片場休息時，播放周蕙的歌給大家聽，還安利周蕙的專輯給攝製組的工作人員。
細算起來，2018是周蕙出道的第十九個年頭，象徵著十全十美的第十張專輯《不被遺忘的時光》有點姍姍來遲的意思。
但等候多時，乾涸的耳朵終究還是被周蕙這把美聲治癒了不少。
《不被遺忘的時光》已是周蕙這20年來發行的第三張翻唱專輯了，之前兩張《今宵多珍重》和《我要你的愛》很凸顯周蕙心水歌單的年代偏好。
這次《不被遺忘的時光》同樣是用很現代化的編配手法，重現了上世紀60-80年代那些頗有年代感的經典曲目，原唱“涉獵”範圍囊括到鄧麗君、鳳飛飛、姚蘇蓉、歐陽菲菲、甄妮、張琍敏、黃鶯鶯、陳秋霞、蔡琴、蘇芮…等人。
以當下的音樂受眾而言，這些名字恐怕早已不在首選 Play List 當中，反而是年輕人的父母輩偏愛的類型，基於這樣的情形，一張翻唱專輯的出現，便有了多種解讀的意義。
年輕人完全可以把《不被遺忘的時光》當做是一張全新專輯來欣賞。
而資深的歌迷，則可以把舊有的經典旋律，以當下審美的編配視角來聆聽，如果一樣還有好聽的感覺，這充分證明說經典旋律的美好意義，以及通過翻唱來把這些音樂瑰寶再一次傳遞給沒聽過的人之重要性。
《不被遺忘的時光》發行於10年代，但多數走復古味的編曲，Classic味和優雅的質感，在鋼琴、絃樂、Bigband這些不同音樂元素和音色中，配以周蕙的美聲，聽起來非常高級。
《偶然》和《被遺忘的時光》在專輯的開頭和結尾出現，以電影配樂般的莊重感，構架起了這張專輯經典味的taste.
《再看我一眼》加入的佛朗明哥元素，俏皮感十足；《愛你在心口難開》拉丁味與BigBand交織出一副極具熱情感的畫面；《今天不回家》與Matzka的合作，有著雷鬼樂的搖擺節拍，令人忍不住跟著搖擺。
《心痛的感覺》聽起來依然痛，絃樂的層層堆疊，與周蕙細膩又極具韌性的嗓音共融，情感中拉扯與糾結的觸感，也一點點流進了聽者心底；《愛的路上我和你》帶著點復古 DISCO 的節拍和 Swing 樂的輕鬆，把歌曲的年代感編出了一種時髦的姿態。
美好的旋律，配以周蕙美妙的嗓音和詮釋技藝，《不被遺忘的時光》帶著沒什麼侵略性的姿態，卻以
潤耳細無聲的輕盈，令人徹底愛上這一張翻唱專輯。周蕙因此再度以一把美嗓音樂裡釋放出人聲美感，給 vocal 系的歌手做了一個好的、對的示範，同時為翻唱專輯做了一次正名的動作。
閱讀更多 三石一聲 的文章
