姴晢：足夠地道的洛陽話，夸人穿的乾淨、大方，衣著時髦、得體的意思：恁穿哩真兒姴晢，這是去走親戚哩？
姴liè：釋義;美。《廣韻》良辥切《集韻》力櫱切，音列。美也。請大家不要和“分裂”誤會在一起，裂：裂開。裂紋。裂縫。裂痕。裂變。“裂”字首先是與衣褲有關，我們洛陽人說：女人家裂著懷，像啥樣子......沒有係扣子唄。而“姴”是與女子關聯，說的是這女人很美、漂亮。“姴”字一般字典查不到。
晢zhé，光明 ：“桐林帶晨霞，石壁映初晢”。組詞有：晢耀，釋義為光芒閃耀。唐 李白《大鵬賦》“天雞警曉於蟠桃，踆烏晢晣耀於太陽。”明作晢，聰作謀。--《書·洪範》。明辨，晢也。--《易·大有》。晢明行事。--《儀禮·士冠禮》。
洛陽人見面夸人家穿的很“姴晢”，就是乾淨、漂亮。這得從普通百姓解析：貧苦人家需要勞動，平日衣著樸素。一旦親戚家有喜事兒，那得拿出來壓箱底兒的衣服，隆重出席唄。與平時不一樣的打扮，偶遇熟人必然誇讚：真兒姴晢。
洛陽土語不簡單啊，尋根問底我們才知道是“口傳心授”給我們留下來的寶貝兒詞語。使用時我們感覺特到位，也有說“特土氣”。找到根源方大悟：這哪是土氣啊，高、大、上的傳授啊。收集、研究洛陽土語是不是很有意義。
分享到:
閱讀更多 洛陽車人 的文章
