前几天,咱们的“哈莉·奎恩”玛格特·罗比发布了一张疑似《猛禽小队》电影名全称的图片。为什么说疑似呢?因为名字实在是太太太太长了。
在这个剧本上“猛禽小队”的后面,罗比加上了一大串文字,“and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn”,最后还留下了一个吻。
翻译成中文就是《猛禽小队以及一个哈莉·奎恩的奇妙解放》,就是因为太长了,导致粉丝以为罗比被哈莉上身,皮了一下,想让粉丝们以为这部电影更多得是讲述哈莉的故事。(感觉《猛禽小队:哈莉·奎恩的奇妙解放》会比较好)
然而,官方随后确认这就是正式片名,就算它的确有点长。
不过我们大多数人还是会把它叫做《猛禽小队》,除非你想在朋友面前装X,当你流利地说完它的完整名字时,你就能看到小伙伴崇拜的眼光。
既然这就是正式名称了,那哈莉的“奇妙解放”会是什么呢?虾虾觉得会是哈莉想要摆脱小丑,就与黑金丝雀等人组成了猛禽小队,还正好从黑面具手中救下了卡珊德拉·该隐,然后哈莉就成了反英雄?(大雾)
《猛禽小队》将由华裔女导演阎羽茜执导,北美定档2020年2月7日。
閱讀更多 銀河電影局 的文章