常香玉大師早年珍貴錄音《抱琵琶》:
唱詞來自《常香玉唱腔集》:
《抱琵琶》之一(滾白)
我接過來這杯茶,我這淚珠就溼胸膛。
我這心中如刀絞,惱怒可恨。
上蒼啊!就有這一等的不平事。
我的龍天,這天理國法,你,你,你,真是兇殘啊!
寒茶我不用,潑在了地當央。
我的相爺宮院站,陳千歲,
你聽一聽民婦人我表一表家鄉啊!
我唱的是那夫相飲酒妻在唱。
![常香玉大師早年演唱的《抱琵琶》全劇唱詞及早期錄音欣賞](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
![常香玉大師早年演唱的《抱琵琶》全劇唱詞及早期錄音欣賞](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
《抱琵琶》之二(慢板)
(白)相爺!
(唱)我的王相爺,陳千歲,
聽一聽貧婦人我對你訴冤枉。
訴一訴郡州地在湖廣,
離城那十里地陳家莊,
奴公爹哎名諱叫陳克讓,
我的婆母娘啊,孃家本姓康。
《抱琵琶》之三(慢板轉流水)
我自幼配夫叫陳世美,
民婦人我名字叫秦氏香蓮是他的妻房。
也只為皇王有道開了科場,
奴丈夫上京去求金榜。
常言道父母在兒不遠遊,
我替他這求情照顧爹孃。
自從他求官把京上,
那曉得湖廣郡州遭饑荒。
這大旱三載糧不收,
我的王相爺,那曉得二公婆餓死在此草堂。
那可是誰的生身爹孃?
《抱琵琶》之四(二八板)
無銀兩我怎把公婆葬,
那時節,那時節難得我無有主張。
無奈何頭上青絲絞兩縷,
大街換來席兩張,
二公婆表柩在草堂上。
那鄰里百舍說端詳,
奴丈夫招親在皇宮院,
他那一步得中狀元郎。
左拉男,右拉女,
我找尋丈夫離家鄉。
沐池宮我投他他不認,
我,我的王相爺,
我哪料到那狠心的人,
他一腳踏俺到地當央。
《抱琵琶》之五
(快二八轉緊打慢唱,滾白轉非板)
他手執大棍把俺打,
打的俺母子三人都帶傷。
我腦上來,恨不得上前告一狀,
我惱恨強盜鐵心腸,
親生父母全不講,
妻子兒女一概忘,
恨強盜喜新把舊忘,
一家人就等他一刀傷。
(韻白)我一告他,這身坐高官不祭祖;
二告他,富貴榮耀不還鄉;
三告他,欺天子,瞞皇上;
四告他,後宮瞞就招東床;
我五告他,這生身父母恩惠忘;
六告他,結髮妻子情意收;
我七告他,世上無後就為大(不解其意,原文如此);
八告他,斬斷骨血太無良;
我九告他,他宮院打俺一百仗;
我十告他,欺父母如同欺上啊!
蒼天啊,這是我,我說的一段小唱,
絃斷戲盡我口難張啊!
《抱琵琶》之六
(滾白)
王相爺一言提醒了我,
上前善言我勸夫君。
常言道,這結髮夫妻有情分,
我試試強盜他可有人心。
皇宮院顧不得羞和醜,
眼看著俺母子三人可是命難存。
《抱琵琶》之七
(非板)
(白)陳千歲!陳駙馬! 哎,
(唱)我的結髮丈夫啊,
聽一聽你的妻我訴訴苦因。
《抱琵琶》之八
(非板轉二八板,轉緊打慢唱)
(白)為妻縱然一死,我的夫啊,
(唱)我也就瞑目了啊。
千言萬語說不盡,
難挽回強盜一顆心。
他恩斷義絕不相認,
我這一場冤屈對誰伸?
短人之意把親昧,
我,我要高聲罵,
陳世美,我把你,你,你狠心的賊呀!
(陳世美接唱)一腳踏她到埃塵。
《抱琵琶》之九
(非板)王相爺與我提名姓,
香蓮心中名似燈。
拿一拿琵琶我摔到地,
包相爺手中啊我要把狀呈。
閱讀更多 溯雪鴻文之戲曲 的文章