百香果儿呀
邵阳方言杂。
县与县,镇与镇甚至翻过坳口音就各不相同。
有些地方的土话晦涩难懂,听起来鸟语花香。
尤其是洞口、武岗,邵阳县黄亭市,邵东团山话。
没打过交道,可以听得你怀疑人生。
这也没什么。
比方言更可怕的是邵阳普通话。
曾经有邵阳人玩笑自嘲:
天不怕,地不怕,就怕邵阳人说普通话。
我来讲个亲身经历的故事。
早些年广东打工。
认识个新宁塘尾头老乡,十八九岁。
介绍他进厂。
做了不到一个礼拜就出厂了。
问他在厂里做什么,为什么一个礼拜就出来了?
他气愤愤的用普通话说:
娘卖麻屁。
厂里连唔好嗨(一点不好玩)。
上班还要打卡。
我跟在别个屁股后面,别个告诉我打卡的时候插卡进去,卡针跳一下就好。
我听错了,打卡的时候把卡插进去,自己跳一下。
卡没打成,后面的人大笑,淹得我该死(尴尬)。
到了厂里,主管要我做菩萨(玩具厂毛公仔),一天我做了一个。
主管港(讲)我做的太慢,骂我。
我哪收得了脾气,一迟子(捶子)打过去,担几(把他)眼睛打爆瓜(了)。
就果样(这样)炒了我出来。
听他说完,不但是我,连旁边听得半懂不懂的人都哄堂大笑。
新宁伢仔一说扬名,现在还被当成笑话。