老布什的國葬!有歡笑有淚水,更有政治的恩恩怨怨


老布什的國葬!有歡笑有淚水,更有政治的恩恩怨怨


這是美國的國葬。

有著全套的儀式,在國會大廳接受致敬,在國家大教堂進行悼念,所有總統前總統都出席。

當車隊出行時,路兩邊都是致敬的民眾。

老布什的國葬!有歡笑有淚水,更有政治的恩恩怨怨


有朋友問我,這樣隆重的葬禮,美國人是否會哭得稀里嘩啦。

應該不會,按照美國人的性格,葬禮有時更充滿歡笑,尤其是考慮到老布什愛逗笑的性格。

比如,在葬禮上,小布什這樣評價父親老布什:

對我們來說,他並不完美,但已經接近完美。(大家笑)他不擅長於打短時比賽。(笑)在舞池裡也比弗雷德·阿斯泰爾差遠了。(笑)他不愛吃蔬菜,尤其討厭西蘭花。(笑) 順便說一句,他把這些缺陷也遺傳給了我們。(笑)


老布什和他夫人芭芭拉是同一年去世的,當年在舞會相識時,老布什18歲,芭芭拉17歲,由此相伴一生。期間,老布什上戰場,將自己的飛機分別命名為:芭芭拉一號、芭芭拉二號、芭芭拉三號。

老布什的國葬!有歡笑有淚水,更有政治的恩恩怨怨


在4月份母親芭芭拉葬禮上,二兒子傑布·布什一開場就這樣致悼詞:

今天,我站在這裡和大家分享我母親的一些小事,感覺她就在我身後。我知道,她現在肯定在想:“傑布,長話短說,別拖延時間,大家已經聽夠了致辭。還有,最重要的,別哭哭啼啼的。要知道,我和這些人一起生活了幾十年。”這倒是事實。


老布什和小布什笑得肩抖不止,女兒笑著撫摸著坐在輪椅上的老布什的肩,場景真是令人感動。

在老布什的葬禮上,他的愛犬“薩利”(Sully)靜靜地趴在老主人靈柩旁。老布什發言人吉姆·麥格拉斯,則為這隻忠誠的服務犬配音說——“我的任務完成了。

老布什的國葬!有歡笑有淚水,更有政治的恩恩怨怨


老布什的國葬!有歡笑有淚水,更有政治的恩恩怨怨


所有的總統前總統都出席了,儘管在很多場合,他們現在都成了敵人。比如,特朗普和希拉里,幾乎就再沒見面。

有些時候,我們說,直到死亡將我們分開;但有些葬禮,卻是真的死亡將我們團聚。

在第一排,坐著四對總統夫婦:特朗普夫婦、奧巴馬伕婦、克林頓夫婦和卡特夫婦。

要知道,除了他夫人和卡特夫人外,這一排的所有人都被特朗普罵過。在他嘴裡,奧巴馬是一個不合法的總統,奧巴馬伕人是納稅人錢財的揮霍者,克林頓是最糟糕的調戲犯,希拉里則必須被關進去,至於卡特,他曾說他是僅次於奧巴馬的第二糟糕的總統。

上一次重量級參議員麥凱恩逝世,他生前明確拒絕讓特朗普出席葬禮,前總統奧巴馬、小布什則獲邀致悼詞。麥凱恩的女兒更痛斥特朗普“讓美國再次偉大”的口號,說“麥凱恩的美國不需要再次偉大,因為美國一直很偉大。”

但這一次是國葬,布什家族還是邀請特朗普出席了,並明確要求葬禮去政治化。

儘管在葬禮上,特朗普與昔日的競選對手希拉里沒有任何互動,沒有握手,也沒有眼神的對視,互相當對方是空氣。

有人諷刺說,“現任總統和前任總統們並排坐在一起,在過去兩百年原本都是再普通不過的一件事,但現在,這居然成為了《華盛頓郵報》的頭條。”

老布什的國葬!有歡笑有淚水,更有政治的恩恩怨怨


老布什的國葬!有歡笑有淚水,更有政治的恩恩怨怨


兩個小時的葬禮上,特朗普只能安靜地坐著,他沒有被邀請發言,用美國媒體的話說,這是唯一的兩個小時,總統特朗普罕見地沒有被當成主角,而是一個安靜的旁觀者。

以至於《華盛頓郵報》的標題就是:老布什的葬禮,特朗普和總統們坐在一起,但似乎獨自一人。

這也算是一種敬畏吧。

特朗普難得地表現出了高姿態,發言者也剋制著對總統的批評。但不經意間,還是有很多的弦外之音。

在葬禮上致悼詞的,有加拿大前總理布萊恩穆羅尼。

他提到了當年美、墨、加談判北美自由貿易協定(NAFTA)的往事,“當我們和老布什交手時,我們知道是和一位傑出、堅定且勇敢的紳士,以及真正的領袖交往”。

這顯然是哪壺不開提哪壺,北美自貿協定被特朗普痛斥為最糟糕的協議,他剛剛強迫加拿大和墨西哥簽訂了新的美加墨協定。

老布什的好友、前參議員辛普森在致悼詞時說:那些在華盛頓謙恭旅行的人不會被交通擁堵所困擾,因為仇恨會腐蝕它所攜帶的容器。

辛普森誇讚的是老布什當年的倡議:美國人建設更加文雅、紳士的國度。這似乎也在嘲諷特朗普,因為在1990年接受《花花公子》訪談時,特朗普曾經公開表示:我不同意老布什的更加文雅、紳士的國度,我認為,假如一個國家變得更加文雅紳士,它就註定沒法生存了。

近30年過去了,特朗普的個性還是這樣,真是江山易改本性難移。

老布什的國葬!有歡笑有淚水,更有政治的恩恩怨怨


老布什的國葬!有歡笑有淚水,更有政治的恩恩怨怨


當然,最受矚目的悼詞,還是小布什。他說:

父親可以和來自各行各業的人交上朋友,他善於推己及人,感同身受。他看重品格而不是出身,他從不憤世嫉俗,他在每個人身上去尋找優點,並且總是能夠找到。父親教會我們,擔任公職是一件崇高並且必要的事。他教會我們,當官也可以保持正直、堅持信仰和家庭那些重要的價值觀。他堅信我們必須回報國家和社會。他知道,為別人服務,也能豐富自我的靈魂。對我們來說,他是千萬點星光中最亮的那一顆。(the brightest of a thousands points of light)(“閃耀繁星”是老布什成立的非盈利機構,旨在提倡志願者服務)。父親還教了我另一門特殊的課。他教會我如何用正直、勇氣和愛,來服務和領導我們的國民。 歷史書會記載,喬治·H·W·布什是一個偉大的美國總統,一個有著無與倫比技巧的外交官,一個成就顯赫的總司令,一個以尊嚴和榮譽捍衛職責的紳士。


這些話,很正確。但考慮特朗普在就在下面,人們難免不會對比,不會覺得:小布什這樣說,不是意有所指。

當然,葬禮上有笑聲,也有傷感。

辛普森就告訴媒體,他自己一邊準備一邊流淚,這樣到了葬禮上就不會哭了。

在葬禮上,當小布什說道:

他是偉大、高尚的人,對子女來說是最棒的父親。雖然悲傷,但讓我們微笑告別,您將再次抱著羅賓、牽起媽媽的手。


老布什的國葬!有歡笑有淚水,更有政治的恩恩怨怨


他還是忍不住低下頭,淚流。


看了葬禮的一些視頻,國會山和國家大教堂,當年經常訪問過的地方,還是有一些感動。

很多熟悉的政治人物,比如佩洛西、切尼、拜登等,都已衰老許多。

他們叱吒風雲,但最終都會歸於塵土。

在人生的自然規律面前,那些政治的恩恩怨怨,真的又算得了多少?


分享到:


相關文章: