近期，央視《國家寶藏》的一期節目刷爆了潮汕人的朋友圈，這一期節目的特別嘉賓是馬來西亞檳城古蹟信託會主席林玉裳，祖籍潮安浮洋的她自小接受家中潮州文化的薰陶，堅信“俺是膠己人”，始終以保護潮汕文化為己任。
2005年，在林玉裳的不懈努力倡導與16個月的日夜監工下，始建於19世紀中期的韓江家廟由檳城潮人捐款資助120萬馬幣得以修復，這座位於馬來西亞檳城的潮汕祠堂重煥異彩，集中展現了潮州建築的木雕、彩繪、嵌瓷和灰塑等精湛藝術，散發著佛儒道文化內涵，於2006年榮獲聯合國科教文組織頒發的“亞太地區文化遺產保護獎”，並給予高度的評價：
建於19世紀中期的韓江家廟，是在檳城潮人社會令人讚賞的群體力量之下，恢復了它原來的光彩與風貌。韓江家廟是中國潮州建築的典範，由於曾用作學校，多年來歷經了多次隨意增添與裝修，而遭到了程度不小的破壞。此次修復，在馬來西亞及中國進行詳細的考察與研究，從而吃透了解它的歷史與建築風格之後，才著手進行的。來自中國的匠師及技師受聘前來進行修復工程，以確保修復技術及材料，皆能保持其原真性。修復後的建築採用先進的光釺照明系統，來呈現建築內精彩細緻的裝飾。通過文化及教育性活動，韓江家廟也成功恢復了它的宗教及社會活動功能，再度成為社群精神的核心。
馬來西亞檳城韓江家廟夜景
林玉裳：家廟是海外華人的精神座標
通過《國家寶藏》這個節目，韓江家廟再度引起關注，不過說到韓江，很多人都知道這條潮汕母親河是因為潮人紀念韓愈刺潮祭鱷而得名，但歷史上，韓江曾有過多達20個曾用名！下面就一起來了解一下吧——
韓江位於廣東省東部，北源汀江，出福建長汀縣上坪七星崬，南源梅江出廣東紫金縣白山崬，在大埔縣三河匯合，南流至汕頭、澄海市附近入海，全長約470公里。上中游多峽谷，下游為三角洲平原，分北溪、東溪、西溪流經澄海、汕頭入海。由於水深流急，自古在梅州以下可通航，是水運的交通要道。韓江早在唐朝時就有鱷魚在此繁衍生殖為患，故韓江的名稱也隨著鱷魚的存亡而變更。
員水
據《中國古今地各大辭典》：韓江條“上源曰汀水，亦曰鄞江。出福建長汀縣北觀音嶺，南流經上杭縣東而南，納永定縣水，入廣東大埔縣境。經縣西三河司東北，納大靖溪，又納梅江(即清溪水)，三水既會，水勢始盛，曲折南流……分流入海，即古員水。”《辭源》也載，韓江“即古員水。”
惡溪
因昔時產鱷魚而得名。韓愈《鱷魚文》一開始就有“維年月日，潮州刺史韓愈，使軍事衙推秦濟，以羊一豬一，投惡溪之潭水，以與鱷魚食……。”《昌黎文集·瀧吏》載： “下此三千里，有川始名潮，惡溪瘴毒聚，雷電常洶洶。鱷魚大於船，牙眼怖殺儂……”
惡溪水
亦因江中鱷魚故名。宋黃裳《新定九域志·古蹟》潮州條下有“惡溪水”之稱。
惡水
亦因江中有鱷魚故名。也是惡溪水之簡稱。《辭源·韓江》 “韓愈謝上表，所稱過海口，下惡水。濤瀧壯猛，難計程期，即此。”
鱷溪
亦因江中有鱷魚而故名。潘載和《潮州府志略》載：“意溪，舊名惡溪，又名鱷溪，在縣東五里，韓愈驅鱷即於此處，實即韓江之一段。”《潮州志·叢談志·鱷魚》 “意溪其水險惡，一名惡溪，以產鱷又曰鱷溪。”
鱷水
亦因江中鱷魚故名。林大川《韓江記·鎮平會館》有“領鳳城襟鱷水山輝川媚於斯萃海嶽精華”之聯句。
鱷波
據林大川《韓江記·大佛殿》載：“林一銘題‘鱷波塔影'一額，鱷波謂鱷溪。”
意溪
惡溪之轉謂。據清順治《潮州府志·韓江小記》載： “鱷溪一名惡溪，亦名意溪。”
溢溪
意溪的別稱。據光緒《海陽縣誌·雜錄》載：“意溪”即溢溪，見梁夢劍(修東堤堤記》。
蔡家圍
鱷溪的俗稱。據鄭昌時《韓江聞見錄》載：鱷溪俗呼蔡家圍。”又韓江竹枝詞“龍湫寶塔水雲隈，一曲琵琶向晚催，絕愛洲前春漲活，蔡家圍外載花來。”(筆者按：蔡家圍實為意溪鎮內一處地名，作為韓江別稱似不那麼恰切。)
湫水
因龍湫水而得名。據《舊唐書·韓愈傳》載：“初，愈至潮陽(指潮州)，既視事，詢吏民疾苦，皆：‘郡西湫水有鱷魚，卵而化，長數丈，食民畜產將盡，以是民貧'。愈往視之，令判官秦濟炮一豚一羊，投之湫水……”。鄭昌時《韓江聞見錄》載潮州八景詩，“龍湫聽濤”其中有：“當年寶塔鎮龍湫，此日龍湫水自流”之句。
鳳水
因一源於鳳凰水而得名。 “城之東有溪，其水自循梅汀贛而下，日鱷渚……曰鳳水者，以鳳凰山一水緣溪而出”(引自《永樂大典》潮字號《圖經志·州治形勝》)；“郡治東南數十里有洲……洲外為韓江；一日鳳水”。（引自林大春《鳳凰臺記》)。
鳳凰溪
得名與鳳水同。據清周碩勳《潮州府志·山川》載：“鳳水城北，發源於鳳凰山，匯於鱷溪，一名鳳凰溪、意溪；一名惡溪、鱷溪”。
鱷渚
因韓愈在此驅鱷而得名。鄭昌時《韓江聞見錄》鸚鵡碑歌有“波瀾鱷渚添淋漓”之句。據《永樂大典》潮字號《圖經志·州治形勝》載： “城之東有溪，其水自循梅汀贛而下，曰鱷渚者，以韓公驅鱷於此而得名也”。(筆者按：渚指水中的小塊陸地，鱷渚指韓江別稱似不恰切。自古曾作為意溪的別稱。)
韓江
因潮人紀念韓愈刺潮祭鱷而得名。始於何時不詳。筆者認為韓江得名應與韓祠韓山同時改稱的。明郭春震《潮州府志·地理志》載：“韓江，在城東源於汀贛會於三河合產溪、九河、鳳水、過鳳棲峽及於意溪至於韓江。(江即鱷溪，昔鱷為民害，唐韓愈作文驅之，州人德韓故以名）”。
韓溪
意與韓江同。清周碩勳《潮州府志》載：“明廣西副使周宗禮(海陽人) 《築南堤新涵溝碑》：澄邑凡七都……南北有二堤，為三都，保障韓溪水東注，夾堤左右，堤內曰數萬計”。
韓水
韓江別稱，林大川《韓江記·上諭》有“韓水韓山外……”之稱。
韓川
韓江別稱。林大川《韓江記·胡臥雲》有“秋風吹夢到韓川”之句。
湘江
因韓湘子得名。據林大川《韓江記·湘江》載：“湘江即韓江，以湘子得名。”
東江
因地處潮城之東而得名。《永樂大典·潮州學校》載：“……按舊圖經雲，州學自宋以來，凡六遷。初建於夫子廟，於治城南址，慶曆間，立學於東江之湄”。(《四庫全書》第562冊579頁)《韓江水利》：“韓江亦宜曰東江，不曰東江者，不與惠州爭也。”意謂韓江有一名稱叫東江，因避免與惠州的東江相混，故後不稱之。
韓江沿用的20個名稱中，有的原專指韓江的一段，有的泛指整條韓江。韓江諸多名稱，現常用的只有韓江一名。其中的意溪一名已成為特指潮州城東一個鎮的專用地名，鱷渚、蔡家圍又是意溪的別稱。
閱讀更多 行走潮汕 的文章
