1月15日，傳遞娛樂在北京舉行發佈會，並公佈了多個新影視項目，其中包括眾所周知的經典韓劇《宮》、泰劇《天生一對》以及日劇《非自然死亡》的翻拍項目，這一消息也引來了不少網友的熱議。
提到韓劇《宮》，想必是許多追劇女孩青春的回憶。韓劇《宮》首播於2006年，由朱智勳、尹恩惠、金楨勳、宋智孝主演。當年這部劇可謂是紅遍大江南北，劇中主角也因此成為韓國當紅藝人。
原版《宮》是講述了一個在君主制度背景下，皇子（朱智勳飾）與平民（尹恩惠飾）聯姻的故事。而現在要翻拍成中國版，不少網友就提出了疑問：如何還原故事背景？難不成要在現在虛構出一個皇帝？
而泰劇《天生一對》則講述了一個穿越的故事。生活在現代的女主，陰差陽錯穿越回了泰國古代大城王朝，邂逅男主，發生了一段糾葛的愛情故事。該劇播放後，成為泰國三臺成立以來收視率最高的現象級熱劇。
且不說現在“廣電”已經禁止“穿越劇”了，就算是可以翻拍，在早些年看過《步步驚心》、《獨步天下》等清朝穿越劇之後，同樣的“穿越”梗未免顯得乏味。加上明年唐人影業也會翻拍經典穿越小說《夢迴大清》，這樣扎堆的“穿越劇”不知道觀眾還會不會繼續買賬。
最讓網友感到痛心的，還是日劇《非自然死亡》的翻拍。要知道，這部劇原版是由日本國民女神石原里美主演。講述了在日本很多非自然死亡的死者都未經解剖就火化了這種社會背景下，女主與她那些個性鮮明的同事們一起，向這樣的現實發起了挑戰。找尋“非自然”背後的真相，比如偽裝殺人、醫療失誤、未知的疑難疾病等等。
這樣反映社會現狀的敏感題材，是否能逃過“廣電”的審核呢？誰又能代替石原里美，演出女神的風采？這讓不少網友也直呼：“求放過！”
從翻拍小說，到前段時間翻拍童年經典偶像劇，再到現在翻拍海外劇。我國的影視行業似乎一直走在翻拍的道路上。電視綜藝買國外版權，要麼就是直接抄襲，電視劇也是翻拍了又翻拍，難道說國內是沒有好編劇了嗎？小編認為，與其花大價錢買版權，還不如好好寫寫新劇本。
閱讀更多 何止娛樂 的文章
