反差!《天盛长歌》热度不敌《延禧》《如懿传》,却走出国门!


最近很多人的生活都被宫斗剧承包了,尤其是《延禧攻略》和《如懿传》的先后播出,赚足眼球和话题,国内热度居高不下!对比之下,这部古装权谋剧《天盛长歌》就低调很多了,曾经全网收视率跌到0.16。

反差!《天盛长歌》热度不敌《延禧》《如懿传》,却走出国门!

但讽刺的是,尽管热度和话题性十足,在豆瓣评分上,《延禧攻略》和《如懿传》的评分都比《天盛长歌》低。

反差!《天盛长歌》热度不敌《延禧》《如懿传》,却走出国门!

《天盛长歌》由陈坤、倪妮主演,讲述了天盛王朝逆境皇子宁弈和前朝皇族遗孤凤知微之间步步为营的权谋故事。没有数不清的女主,自然少了许多看点。

反差!《天盛长歌》热度不敌《延禧》《如懿传》,却走出国门!

但该剧播出尚未过半,却被美国Netflix以最高级别预购,即将走出国门!

反差!《天盛长歌》热度不敌《延禧》《如懿传》,却走出国门!

为什么这个最大的国外付费平台会挑中《天盛长歌》,而不是被捧上天的《延禧攻略》《如懿传》呢?

反差!《天盛长歌》热度不敌《延禧》《如懿传》,却走出国门!

在2015年的时候,这个平台第一次引进的中国国产剧,是收视爆棚的《甄嬛传》。然而,播出口碑与国内风评相差甚远,满分5分的机制下,评价只有2.6分。

反差!《天盛长歌》热度不敌《延禧》《如懿传》,却走出国门!

后来, Netflix不再盲目预购高收视剧集,而是瞄准了那些悬疑、权谋特点突出的剧集,譬如《白夜追凶》。这部剧在IMDb上获得8.6的成绩。事实证明,国外观众更加喜欢烧脑高质量的权谋悬疑剧。而《天盛长歌》这一点,就比其他的宫斗剧更有底气。

反差!《天盛长歌》热度不敌《延禧》《如懿传》,却走出国门!

从制作上来看,《天盛长歌》画面精良,电视剧拍出了电影的质感,采用同期声收录的方式,各方面都是力求完美!

反差!《天盛长歌》热度不敌《延禧》《如懿传》,却走出国门!

而从剧情上来看,作为一部古装权谋巨制,该剧只有智商与布局的精彩较量,没有开挂的“主角光环”。像魏璎珞这样的角色,除去主角光环,在这部剧里可能活不过两集。

反差!《天盛长歌》热度不敌《延禧》《如懿传》,却走出国门!

当然,《天盛长歌》不仅被Netflix看好,也得到了许多国外网友的支持!当国外网友看到了Netflix上《天盛长歌》的预告片后,他们表示,“这是一部令人惊叹的中国电视剧,画面很震撼,剧情引人入胜!”

反差!《天盛长歌》热度不敌《延禧》《如懿传》,却走出国门!

也有人反而担心,《天盛长歌》古言台词里的深意会不会在翻译的过程丢失?看来国外网友们对这部剧的期望值颇高,反倒害怕翻译会毁了这部剧。

反差!《天盛长歌》热度不敌《延禧》《如懿传》,却走出国门!

不管怎么说,《天盛长歌》能够走出国门,对于中国电视剧来说,是一件好事。虽然它在国内遇冷,但金子总会发光,希望有更多观众愿意去欣赏它吧。


分享到:


相關文章: