前不久，在英語四、六級考試中，很多考生遭遇了大型翻車現場，有的考生看不明白四級作文題目：the challenge of starting a career after graduation，有的將題目中的career看成了cancer，於是整篇作文跑題跑到離譜，還有的考生將challenge誤認為chance 或change等。
除了看錯題目的個別單詞，一些考生對單詞的翻譯也展現出了很高的“才華”和極大的腦洞，小天也是佩服不已呢。
如，對移動支付的翻譯，在考生的筆下不僅出現了“QQpay”，還出現了“move give money”，這一波神翻譯很有才華有木有。
有關四、六級英語考試的相關吐槽才剛剛“翻篇”，考研英語又來接檔。在廣大考生眼中，考研英語似乎更為致命，很多考生表示作文題目很難，就連監考老師都被難倒了，暗自慶幸自己已經研究生畢業了，最後，考研英語也華麗地登上了微博熱搜。
今年的考研英語真的這麼難嗎？其實，並不是這樣子，根據考生吐槽而上“熱搜”的兩個單詞來看，主要原因是很多考生不認識或者看成了別的單詞，從而使作文跑題跑到了太平洋去了。
這兩個詞是什麼？一是來自考研英語(一)裡，小作文題目中的“rural”；二是來自考研英語(二)中，小作文題目裡的“debate”。
對，就是這兩個詞，造成了翻車現場：有的考生根本不認識rural這個詞，自由發揮地寫了紅字會的救援活動，有的考生把rural看成了royal，還有更厲害的考生，寫了大學生下鄉蹦迪俱樂部……
四、六級英語也好，考研英語也罷，如果考生遇到了這樣的翻車現場，不僅辛辛苦苦寫的作文拿不到高分，還可能導致此次考試的失利，只能無奈地說一句：“繼續準備，明年再戰。”
誠然，這種不服輸的精神很值得鼓勵，但我們再回過頭來看看造成考生失利的主要原因是單詞，不管是challenge 和career，還是rural和debate，都不是很難的詞，相信很多同學也知道它們的意思。所以，想要在英語考試中取得好的成績，單詞十分關鍵。
單詞是學習英語的根本，如若沒有單詞作為根基，還想要取得好的成績，就是痴人說夢，想得美。不過，想要記住那些看著十分相似的單詞，的確不是件容易的事情，很多同學也將記憶單詞看作是英語學習中最難跨過的一道坎。
閱讀更多 天學網 的文章
