阿甘正傳》是由羅伯特·澤米吉斯執導的電影，由湯姆·漢克斯、羅賓·懷特等人主演，於1994年7月6日在美國上映。電影改編自美國作家溫斯頓·格盧姆於1986年出版的同名小說，描繪了先天智障的小鎮男孩福瑞斯特·甘自強不息，最終“傻人有傻福”地得到上天眷顧，在多個領域創造奇蹟的勵志故事。
1.Life was like a box of chocolates. Younever know what you're going to get. 人生就像一盒各式各樣的巧克力，你永遠不知道下一塊將會是哪種。
2.Don't ever let anybody tell you they'rebetter than you. 不要讓其它人說他們比你強。
3.If God intended everybody to be the same,he'd have given us all braces on our legs. 如果上帝要讓人人都一樣的話，他會給每人一雙腳撐。
4.Now, my mama always told me that miracleshappen every day. Some people don't think so, but they do. 媽媽總是對我說，每天都會有奇蹟。有些人並不同意，但這是真的。
5.From that day on, if I was going somewhere,I was running. 從那天開始，如果我要去哪裡，我就跑著去。
6.Don't you just love New Year's? You canstart all over. Everybody gets a second chance. 你不喜歡過新年嗎？你能夠重新開始，每人都有新的機會。
7.I'm not a smart man, but I know what loveis. 我不是很聰明，但我知道什麼是愛。
8.Sir, where are you running? Are you doingthis for world peace? Are you doing this for the homeless? Are you running forwomen's rights? The environment? They just couldn't believe that somebody woulddo all that running for no particular reason. Why are you doing this? I justfelt like running. I just felt like running. 先生，你為什麼要跑？你是為了世界和平嗎？你是為了無家可歸者嗎？你是為了婦女權利嗎？為了保護環境嗎？他們就是不相信，有些人跑步，什麼都不為，我只是想跑。我只是想跑。
9.I don't know if Mama was right or ifit...it's Lieutenant Dan. I don't know... if we each have a... destiny... or ifwe're all just floating around accidental-like on a breeze... but I...Ithink... maybe it's both. Maybe both get happening at the same time. 我不知道是媽媽對，還是丹中尉對，我不知道，是否我們每個人都有，註定的命運，還是我們的生命中只有偶然，像在風中飄。但我想：也許兩者都有吧，也許兩者都在同時發生著。
10."You got to put the past behind youbefore you can move on." And I think that's what my running was allabout. “你得丟開以往的事，才能不斷繼續前進！”我想那就是我這次跑步的意義了。
11.Have you given any thought to your future？ 你有沒有為將來打算過呢?
12.Nothing just happens, it's all part of aplan. 沒有事情隨隨便便發生，都是計劃的一部分。
13.You are no different than anybody elseis. 你和別人沒有任何的不同。
14.If you are ever in trouble, don’t try tobe brave, just run, just run away. 你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開。
15.I don't think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's a selecting process, knowing what's the most important and what's the least. And then be a simple man. 我不覺得人的心智成熟是越來越寬容涵蓋，什麼都可以接受。相反，我覺得那應該是一個逐漸剔除的過程，知道自己最重要的是什麼，知道不重要的東西是什麼。而後，做一個純簡的人。
16.You got to put the past behind you,before you can move on. 以往的失意與得意，迷惘與清晰，都顯得不那麼重要了。
17.You can't move on until you let go of the past.你只有忘記以往的事情，才能夠繼續前進。
18.Nobody ever get into trouble by keepin' his mouth shut. 沒有人因為少開口而惹禍。
19. We have been through every kind of rain . There is little bitty stinging rain , rain that flew in side ways . And big old fat rain , to come straight up from undemeath . 我們經歷了各種各樣的雨，毛毛細雨，飄雨，傾盆大雨，從下往上的雨。
20. Can't I be myself, my true, my true self？ 我不能成為我自己麼，真實的，本色的自我？
以上都是我認為比較好的，你們還有更好的，請在下評論！
閱讀更多 若塵之中 的文章
