沉 醉 东 风〔关汉卿〕
咫尺的天南地北，霎时间月缺花飞。
手执着饯行杯，眼阁着别离泪。
刚道得声“保重将息”，痛煞煞教人舍不得。
“好去者，望前程万里！”
咫（zhǐ）尺：距离近，此处是指情人间的亲近。
天南地北、月缺花飞：是说情人刹那间要分别，从此天南地北。
再美的风景都将是“月缺花残”！
眼阁着别离泪：阁，通假字“搁”，放置，这首曲子里是指含着眼泪。
保重将息：保重身体。将息，调养。
痛煞煞：痛苦极了，非常悲痛。
好去着：好好地去吧。
关汉卿：号己斋，字汉卿。生卒年不详，大约在13世纪的20年代到14世纪初之间。
是我国古代最伟大的戏剧家，一点不比英国的莎士比亚逊色！
他创作的《窦娥冤》六月飞雪千古冤情，到今天仍被各大剧种演绎。
关汉卿的这首《沉醉东风》，用词优美含蓄，描写离别瞬间的悲哀那种心里活动，以虚带实，别具匠心，空灵洒脱。
这是以一个女子的身份，述说对将远去的人的不能自持的痛苦不舍，最后一句：
“好去者，望前程万里！”
好好的去吧，祝福您前程万里！刻画出痴情人声泪俱下的坦率质朴品质。
我是吴萍吖，感谢每一位到访浏览的朋友！
2018.4.17.
分享到:
閱讀更多 吳萍吖 的文章
