說起小貓咪,多少人剎不住話,
那怎麼用英語說“我喜歡貓”?
千萬別說“I love cat”!
這樣會嚇壞愛貓的歪果友人的!
為什麼不能說“I love cat”?
沒有單複數的cat
歪果仁會理解成貓肉!
(你喜歡吃貓肉...)
求老外聽到“I love cat”的歪果仁的心理陰影面積。
"我喜歡貓"應該怎麼說?
貓是可數名詞,應該這麼說:
①I love cats.(複數)
我喜歡貓貓們。
②I love the cat.(單數)
我喜歡這隻貓。
③I'm a cat person.
我是個愛貓的人
(…person:喜歡…的人)
把cat換成dog也是一樣的,老外同樣會把“I love dog”理解成“我愛吃狗肉”。
應該說:
①I love dogs.
②I'm a dog person.
小貓並不是small cat
英文裡有專門的詞來稱呼幼貓
kitty['kɪtɪ] n. 小貓,貓咪
kitten['kɪt(ə)n] n. 小貓;小動物
不好記?Hello Kitty大家知道吧?記住了喲~
例句:
①I have a kitty.
我有一隻小貓。
②She nursed her kitten all evening.
整個晚上她一直抱著她的小貓咪。
最後:
如果想加入有外國人、大學生的英語社群,搜索公眾號“豎起耳朵聽”即可加入,那裡會美音、倫敦腔、印度腔的小夥伴都有。
閱讀更多 豎起耳朵聽皮卡丘 的文章