古代懟人只會“朽木不可雕也”?宋太祖:截你娘頭

懟人自古以來都是一項技術活,無論是親人、同事、朋友還是路人,有時總覺得不互相懟兩句實在難於充分彰顯兩人間的深厚友誼。那麼,在古代,人們是如何懟人的呢?

古代懟人只會“朽木不可雕也”?宋太祖:截你娘頭

在先秦乃至漢朝時,古人懟人一般用詞比較講究,往往需要一定的知識底蘊支撐。比如孔夫子懟弟子的千古名言“朽木不可雕也”,再比如范增懟項羽“豎子不足與謀”(據說由於受電視劇影響,有一些小夥伴們以為這句是曹操發明的)。“建安七子”陳琳曾寫過罵曹操的《討賊檄文》,很多看過的朋友可能會發現,不說文意,連字都看不懂。“祖父中常侍騰......饕餮放橫,傷化虐民......父嵩,乞匄攜養,因贓假位…...操贅閹遺醜,本無......”說來陳琳懟人還是挺講究的,連曹操的祖宗三代也不忘照顧一番。

古代懟人只會“朽木不可雕也”?宋太祖:截你娘頭

隨著時代的發展,懟人技巧不斷升級。唐代安西節度使夫蒙靈察曾大罵高仙芝:“啖狗糞高麗奴!”淺顯易懂,就不用翻譯了吧。

再有宋太祖趙匡胤寢室的房梁損壞,命人修理,大臣奏報要截根巨木當房梁,太祖在摺子上批道:“截你爺頭,截你娘頭。”說好的千古一帝呢?

古代懟人只會“朽木不可雕也”?宋太祖:截你娘頭

而相對於趙匡胤的官懟,宋代民間的說辭就更顯隨性灑脫了。《水滸傳》可以讓我們窺見冰山一角。以魯智深為例,“直娘賊!”“你個破落戶。”“你個鳥大漢。”“直孃的禿驢們。”“那夥鳥人”“這廝們挾著屁眼撒開。”好一個酣暢淋漓。

到明清時,詞彙就越來越向今天靠攏了,“直娘賊!”什麼的聽起來反倒還有點斯文了。而明清的文人也變得更為狂野(這個詞自認為很棒),明朝文豪“後七子”之首的王世貞,在懟人時曾說到:“此等語,何不以溺自照?”不合理翻譯:說的什麼鬼,也不撒泡尿照照自己?

古代懟人只會“朽木不可雕也”?宋太祖:截你娘頭

眼看著大家越來越豪放,《大明律》規定,罵人是違法犯罪行為,打屁股還算好,把人罵急眼了可能還要流放。而清代同樣將罵人寫入律法。

說來,如今的《治安管理處罰法》也規定當眾辱罵是違法行為,應當受到治安處罰,情節嚴重的則構成犯罪。 不過,更多的還是被人們視為一種道德問題。

那麼,你對此有什麼想法呢?


分享到:


相關文章: