《經濟學人》是如何寫雅思小作文的

如果你還不知道什麼是《經濟學人》(The Economist),那麼先來看看度孃的解釋吧:

“《經濟學人》是一份由倫敦經濟學人報紙有限公司出版的雜誌,創辦於1843年9月……文章寫得機智、幽默、有力度,嚴肅又不失詼諧……是社(雅)會(思)精(考)英(生)必不可少的讀物。”

《經濟學人》是如何寫雅思小作文的

今天給大家分享的是《經濟學人》中是如何描述雅思圖表題的。

先來看這樣一段文字:

Foreign firms' share of American firearms sales rose from 10% in 1980 to a peak of 45% in 2007, before dropping to 33% in 2016. The lion's share of these came from Europe, which accounted for three-quarters of the 3.7m imported handguns in 2016, for example. Austria alone, home to Glock, exported 1.3m handguns to America.

——Europe's flourishing gunmakers Trigger happy, The Economist, 24th Feb 2018

01 用詞

1)rose: rise的過去式,不及物動詞,後面加數據時要加介詞。同理,後面的drop也是不及物動詞。

2)a peak of: 一個...頂點。peak還有動詞詞性,其過去式為peaked,表示“達到頂峰”。

3)the lion's share (of sth.): (某物)的最大一份。注意:這個表達的意思可不是獅子的那一份哦!

4)accounted for: 佔有…比例。accounted,account的過去式。同義短語還有take up,make up等。

5)three-quarters: 四分之三。注意:中間有短橫線,後面有s,都不能丟掉(細節決定成敗!)。

02 描述


《經濟學人》是如何寫雅思小作文的

03 結構分析

比較三句話不難發現,可以總結為以下三種方式,而這三種方式也是雅思小作文圖表類題型寫作中非常好的描述方式:

a.文字信息+數字信息+比較信息

b.文字信息+數字信息

c.單純數字信息

而在文字信息和數字信息之間採用了兩種方式進行連接:

1)介詞

2)定語從句

(相關的語法現象請自行問度娘)

那麼利用上面的數據描述結構,我們一起看一下下面這個題目:

《經濟學人》是如何寫雅思小作文的

分別對應上面a,b和c三種方式,那麼:

B公司的趨勢變化可以描述為【文字信息+數字信息+比較信息】:

The waste production of company B rose from 8 tonnes in 2000 to a peak of 11 tonnes, before dropping to merely 3 tonnes in 2015.

C公司在2000年的數據可以描述為【文字信息+數字信息】:

The waste output of company C was the lowest among the three companies, which was roughly one-third of the 12 tonnes produced by company A.

A公司在2015年的數據可以描述為【單純數字信息】:

In 2015, company A produced 8 tonnes of waste.

好了,今天的分享就到這。你學會了麼?

提個問題:

the lion's share (of sth) 是什麼意思呢?(如果你不知道,請回看,別害羞)。


分享到:


相關文章: