玄奘:17年獨行五萬裡,19年翻譯千卷經,你不知道他一生多艱苦!

玄奘:17年獨行五萬裡,19年翻譯千卷經,你不知道他一生多艱苦!

一人一馬,偷渡西行五萬裡。

入荒漠,翻雪山九死裡求一生。

17年輾轉110個邦國。

19年苦譯1335卷經書。

......

他是中國歷史上空前絕後的猛人,卻在《西遊記》中變的懦弱而搞笑。萬千真相,永遠要比故事艱難的多。

玄奘:17年獨行五萬裡,19年翻譯千卷經,你不知道他一生多艱苦!

玄奘原名陳禕,祖上世代都是公務人員。雖然職位越幹越低,從封疆大吏幹成了小縣長,但家族底蘊越來越深厚。

後來,玄奘的父親連縣長都看不上幹了,索性辭職隱居鄉下。這位聰慧博學的知識分子,終究堪破了“善不為官”的古訓。

讀書求真理,知識會轉變為豁達的柔和

讀書求做官,知識會轉變為鬥爭的權謀

玄奘:17年獨行五萬裡,19年翻譯千卷經,你不知道他一生多艱苦!

玄奘排行老四,自幼跟著父親學習儒家典籍。這個書香世家的價值觀嚴重脫離了世俗,沒人知道他們追求的是什麼。

玄奘的二哥出家了,父母並沒有反對,反正他們對功名權貴都沒興趣。玄奘10歲時也出家了,因為父母雙雙病逝,他成了孤兒。

活著就得吃飯,二哥將玄奘帶到了洛陽淨土寺。

玄奘:17年獨行五萬裡,19年翻譯千卷經,你不知道他一生多艱苦!

從此,寺裡多了個小孩:幹活唸經不見人影,食堂開飯夾著碗就來了。吃了倆月的白飯後趕上寺院擴招,主持第一個就給他剃度了。

天資聰慧、模樣周正、熟讀經典、父母早亡,還有寺院實習經驗。在很多人眼裡,玄奘天生就是當和尚的料。

玄奘沒有選擇生活的權利,畢竟他只有10歲。接下來的6年間,他跟著師父研習佛典,就像當年跟著父親學儒典一般。

生活發生了鉅變,但他的習慣並未中斷。

玄奘:17年獨行五萬裡,19年翻譯千卷經,你不知道他一生多艱苦!

618年,李淵建立大唐後跑馬圈地,玄奘為避戰亂去了四川。此後5年,他見佛就拜、遇僧就學,很快就精通各派佛學而聲名鵲起。

但是,玄奘開始迷茫了。

經過長期分裂的南北朝,佛典釋義如同地方小吃般各具特色。他就像帶著十隻大金錶的土豪,卻不知道哪個才是正確時間。

一句佛語有一百多種解讀,想靠這當世修佛?走火入魔還差不多。

玄奘:17年獨行五萬裡,19年翻譯千卷經,你不知道他一生多艱苦!

佛典能像儒學那般註釋統一該多好?玄奘想做這件事,卻千頭萬緒無從下手。直到626年,他在長安街頭遇見一個印度和尚。

印度和尚告訴他:那爛陀是世界頂級佛學院,戒賢院長是世界頂級佛導。玄奘的內心,頓時如明鏡般清澈。

我有一個夢想:我要去總部培訓!我要拿到一手材料!我要親自翻譯!我要統一中國佛學!

那一年,玄奘24歲。

玄奘:17年獨行五萬裡,19年翻譯千卷經,你不知道他一生多艱苦!

玄奘三天三夜沒睡覺,寫了篇熱情洋溢的《出國訪問取經申請書》。結果還沒送到皇帝手裡,就被鄉長扔到垃圾桶了。

原來,李世民前幾天舉辦登基大典,隔壁突厥人就跑來收保護費。堵在離長安城僅40裡的涇陽,一副不給錢就揍你的架勢。

李世民黑著臉交了錢,然後下令全國戒嚴。除了西北風,連只蒼蠅都不能飛出去。

玄奘:17年獨行五萬裡,19年翻譯千卷經,你不知道他一生多艱苦!

起初,玄奘想做個守法好和尚,他不停寫申請。

後來,玄奘連紙墨都買不起了,他就準備偷渡。

628年,26歲的玄奘跟著逃荒的饑民混出長安城。一個月後,他走到了大唐西北重鎮—涼州。

涼州城五級戒嚴,因為突厥人經常在城外晃盪。玄奘出不了城,就在城裡開場講經換點伙食費,順便等待時機。

涼州的領導知道玄奘的事情後,很熱情地對他說:“哪來的麻溜回哪去,想出關?沒門!

後來,當地信眾將他偷偷送出城。玄奘學會了低調,一路上晝伏夜出,走小路都要靠邊。

玄奘:17年獨行五萬裡,19年翻譯千卷經,你不知道他一生多艱苦!

玄奘走到了瓜州城,這裡十級戒嚴,因為突厥人就睡在城外面。玄奘這次連講座都不敢辦,只能躲藏在客棧裡。

雖然這是瓜州城,但就算他變成大西瓜也出不了城。蝸居了一個月,玄奘遇到行腳商人石磐陀。

石磐陀信佛,因為他經常在三不管地帶做買賣。他想著要是能給玄奘出關帶路,佛祖應該會保佑他生意興隆。

生意人總有著不斷生出主意的靈活,但信仰卻是死板的。

玄奘:17年獨行五萬裡,19年翻譯千卷經,你不知道他一生多艱苦!

石磐陀帶玄奘出城後,越走心裡越後悔。前路荒無人煙,自己不可能一直當保安,玄奘遲早會被逮捕的。

相比佛祖的保佑,還是大唐律法更實在:私自出關者,殺!如果玄奘供出他是帶路黨....石磐陀覺得脖子有點發涼。

他掏出了匕首,玄奘覺得脖子有點發涼。玄奘發誓就算被處死也不會出賣他,石磐陀這才離開了。

玄奘一人繼續西行。半個月後,他看見大唐邊境第一座烽火臺。

玄奘:17年獨行五萬裡,19年翻譯千卷經,你不知道他一生多艱苦!

玄奘不敢再走了,要是被高處的守軍發現,他擔心會被射成刺蝟。玄奘躲在戈壁灘的沙坑裡,靜靜等著太陽下山。

他趁著淡淡月光行路時,看到烽火臺下有個水坑,他溜過去灌水時被發現了。很幸運,玄奘是被活捉的。

守將王祥很納悶,這鳥不拉屎的地方鬼都不願呆,哪個路痴會跑過來?他想見見此人,卻看到一個面色黝黑,衣衫襤褸的和尚。

王祥喊道:親孃咧!快叫輔導員過來,今年的思想教育課有素材了。

玄奘:17年獨行五萬裡,19年翻譯千卷經,你不知道他一生多艱苦!

王祥被打動了,他們在荒涼邊關承受思鄉之苦,好歹還有公務員待遇。眼前這黑和尚圖啥?啥也不圖,純粹是追尋理想。

他請求玄奘辦一場佛法大講堂,寬懷邊關將士們空虛煎熬的心靈。講座結束後,全體將士歡送玄奘出關。

王祥:大師啊,前面就是莫賀延磧。你連塊壓縮餅乾都沒有,這可怎麼走啊?

玄奘:88

玄奘:17年獨行五萬裡,19年翻譯千卷經,你不知道他一生多艱苦!

莫賀延磧長八百里,上無飛鳥,下無走獸,復無水草。走進這片大沙漠,陪伴玄奘的除了一匹老馬,只剩下無盡的妖魔幻影。

玄奘剛走100多里就迷路了,接著又出現幻覺耗盡用水。他只得尋找返回的路線,倒走十幾裡後卻停下腳步。

我曾發下宏願西行取經,一路不避生死奮力前行。如果第一次開始退縮,後面定會有第二次、第三次...這輩子恐怕都走不到那爛陀了。

茫茫沙海,烈日火風。玄奘告訴玄奘:寧向西天一步死,不向東土半步生。

玄奘:17年獨行五萬裡,19年翻譯千卷經,你不知道他一生多艱苦!

玄奘轉頭繼續向西走,四天五夜滴水未進。他靠著強大的意志,一次次提起灌滿鉛的腿,深一腳淺一腳的挪動著。

終於,玄奘昏倒了,他滾下沙坡後失去知覺。冥冥之中,或許真有天意。玄奘被夜間的寒風凍醒後,迷迷糊糊爬上馬背。

等他再次睜開疲憊的雙眼時,已經被老馬駝到水潭旁邊,水草的腥氣強烈刺激著玄奘的神經。

他從馬背滾落下來,用雙手支撐著虛弱的身體,一點點爬向水潭。玄奘將頭埋入渾濁的水裡,揚起之時仰天痛哭。

阿彌陀佛!

玄奘:17年獨行五萬裡,19年翻譯千卷經,你不知道他一生多艱苦!

玄奘活過來了,他步履蹣跚著走進伊吾國,在一處寺院休養。隔壁的高昌國王聽說後,逼迫伊吾國王馬上交出玄奘,不然就發兵揍他。

高昌國王是個虔誠的佛教信眾,他想扣留玄奘出任第一國師,主抓國民精神建設。玄奘拒絕了,並不是因為待遇問題。

國王:小國民愚,懇請大師留下來幫我教化。

玄奘:我要西行取經,請大王放我走。

國王:要麼留下當國師,要麼我送你回大唐。

玄奘:那你就把我的屍體送回去吧。

玄奘開始絕食,4天4夜滴水未進。國王看著奄奄一息的玄奘,跪在他面前痛哭流涕:我這是造業啊,大師快吃飯吧,我送您出關。

國王和玄奘在佛前結為異性兄弟,又組建30人的保安團,讓大臣拿著國書和財物隨行,幫玄奘打通沿途24個小國。

玄奘:17年獨行五萬裡,19年翻譯千卷經,你不知道他一生多艱苦!

有了官方身份,接下來的路途順暢很多。只是越往西走,治安越差,剛出了焉耆國的大門就遇上強盜,連衛生紙都被搶光了。

死裡逃生的隊伍進入龜茲國,國王為玄奘舉辦大型歌舞晚會:臨死前多看看世間的美好吧,後面的大雪山可一點都不好玩。

整整七日方才出山,又凍死了將近一半人馬。翻越雪山後,取經隊伍踏入西突厥的地盤。

突厥可汗在碎葉城隆重招待玄奘,還請他觀看免費的摔跤表演,臨走時又贈送了嚮導和翻譯。

玄奘:17年獨行五萬裡,19年翻譯千卷經,你不知道他一生多艱苦!

橫穿西突厥後,取經團走到撒馬爾罕。剛一進城,玄奘的隊員就被揍的鼻青臉腫,因為這裡的人都信拜火教,不歡迎和尚。

相比佛祖的震怒,還是西突厥的拳頭能唬人。國王礙於情面招待玄奘吃席,玄奘隨便講了幾段佛法,聽得國王當即黑轉粉。

一夜之間,撒馬爾罕變成了佛國。所謂神的事業,永遠是凡人做出來的。

玄奘:17年獨行五萬裡,19年翻譯千卷經,你不知道他一生多艱苦!

631年,29歲的玄奘走到佛祖的故鄉——迦毗羅衛。然而,他滿眼盡是“空城十數,荒蕪已甚。王城頹圮,周量不詳”。

佛教在這裡早已破敗不堪,釋迦摩尼悟道的菩提樹也荒蕪了。玄奘很悲慟,就像偏遠山區的人中了500萬,等他攥著彩票走到北京時,卻發現兌獎中心倒閉了。

玄奘沒有時間感傷,因為他還沒走到行程的終點。那爛陀,希望你還健在吧。

玄奘:17年獨行五萬裡,19年翻譯千卷經,你不知道他一生多艱苦!

3個月後,玄奘終於走進了那爛陀。他的事蹟早已傳遍這片土地,寺院僧眾熱情地迎接這位大唐和尚。

年逾百歲的戒賢法師端坐高臺,滿目柔和地看著玄奘。玄奘一步步跪拜前行,他離自己的理想只有一步之遙。

玄奘回想3年多的各種艱辛:飢寒病痛、寂寞孤苦、幾度生死...支撐他走到今天的是佛?還是自己?

答案並不重要,因為西行之路才剛剛開始。

玄奘:17年獨行五萬裡,19年翻譯千卷經,你不知道他一生多艱苦!

玄奘在寺裡整整學習5年,戒賢特意為他講經。被奉為通曉三藏的十德之一後,玄奘開始在印度大地遊走訪學。

641年,戒日帝國的戒日王召見玄奘,被他精深的佛學所折服。戒日王在曲女城舉辦佛法辯論會,邀請玄奘擔任論主。

這是佛界頂級峰會,除了18個國王,還有5000位僧侶學者參會。玄奘的佛法論文公示18天,很多人帶著放大鏡來找茬,卻連個錯別字都找不到。

玄奘由此名震印度,被大乘尊為大乘天,被小乘尊為解脫天。一個沒有權勢的中國僧人,能在外邦獲得如此大的榮耀,亙古未見。

玄奘:17年獨行五萬裡,19年翻譯千卷經,你不知道他一生多艱苦!

643年,玄奘帶著657部經書回國,2年後重歸大唐。長安城的官員百姓傾巢而出,爭相目睹這位傳奇法師的真容。

43歲的玄奘看著那一雙雙火熱的眼神,不禁想起17年前偷溜出這座城門時,內心的艱難、落魄、惶恐...

在洛陽出差的李世民聽說後,通知玄奘來洛陽見他。這兩人說夠了客套話,玄奘申請去少林寺翻譯經書。

李世民淡淡的說:大師先回長安吧。大唐太宗有自己的小算盤。

玄奘:17年獨行五萬裡,19年翻譯千卷經,你不知道他一生多艱苦!

李世民回到長安後,多次要求玄奘還俗做官,還經常詢問西域諸國的情況。玄奘雖然有點煩,但是沒辦法。

翻譯經書的工程量極其巨大,玄奘離不開皇帝的支持。而相比佛經,大唐皇帝對西域的風土人情更感興趣。

645年,玄奘在長安弘福寺設立漢化組。白天指導翻譯工作,晚上給皇帝寫書,每天睡眠時間不足4小時。

1年後,十二卷的《大唐西域記》出版。唐太宗非常高興,親自為玄奘撰寫700多字的《大唐三藏聖教序》,並讓褚遂良刻碑。

玄奘:17年獨行五萬裡,19年翻譯千卷經,你不知道他一生多艱苦!

翻譯晦澀的佛典是件苦差事,不管原文篇幅多浩瀚,玄奘從不刪減一字。這是他用命換來的經書,完美翻譯是他的剩餘使命。

19年間,翻譯員換了好幾撥人,精通梵文和佛理的玄奘卻無人替代。只有秦嶺一白端來土蜂蜜水,玄奘才能稍微歇息一會。

664年的一夜,玄奘譯完《咒五首》1卷後,感覺力氣好像耗盡了。他放下手中的筆,對弟子說:我眼前有白蓮花、大於盤,鮮淨可愛...

一個月後,玄奘圓寂於銅川玉華寺,終年62歲。

玄奘:17年獨行五萬裡,19年翻譯千卷經,你不知道他一生多艱苦!

一個人若是有了夢想,並且堅定地邁出每一步。那麼,全世界都會為他讓路。


分享到:


相關文章: