《铸剑》将会是波兰著名导演、华沙多样剧场的创建者格热戈日·亚日那（Grzegorz Jarzyna）与中国演员的首次合作，他试图通过《铸剑》，在中国神话传说中寻找现今人们遗忘或拒斥的一些价值观。
看点
01
外国导演盯上中国传统小说
导演亚日那在排练现场为演员讲戏
他认为，“现在已经成为全球制造的中国，必然会在接下来的数十年间成为引导经济与科技变革的重要力量。与此同时，中国也将在全球的文化舞台上扮演更加重要的角色。中国的一举一动将会直接影响包括西方世界在内的整个世界。因此，中国的社会问题与其所信仰的价值观非常重要。雌雄双剑的传说或可重新唤起我们对于忠诚、信任与自由的信仰。或许，价值观的复兴由之可期？”
《铸剑》视频制作工作现场
与鲁迅借古讽今的目的相同，亚日那将这则古代传说移植到了不远的将来。《铸剑》将在中国神话的深厚基础上，运用先进的剧场技术，来展开一次中国与世界的未来之旅。
看点
02
跨国团队聚焦肢体呈现
《铸剑》排练照
《铸剑》的戏剧语汇将集合西方与亚洲传统元素，突出强调演员的肢体呈现。亚日那希望将以“程式”为基础的亚洲戏剧传统与欧洲剧场革新者安托南·阿尔托（Antonin Artaud）与耶日·格洛托夫斯基（Jerzy Grotowsk）——他们挖掘出了表演者肢体的巨大潜力——对肢体动作的想法与经验相结合。
《铸剑》舞台设计概念模型
在表演中，演员的肢体将成为承载思想与观念的容器，同时亦是权力无法触及的独立空间。肢体反抗外部的控制并从中挣脱，自主而独立。《铸剑》希望这种对肢体语言的强调可以逾越文化藩篱、完成对普世价值的呈现。
《铸剑》工作现场
《铸剑》团队将汇集由导演邀请的来自波兰、中国、俄罗斯与美国的多位杰出艺术家。
本剧由曾经担任过亚日那导演的两部重要作品——《伊凡娜》（Ivona）和《勃艮第公主》（the Princess of Burgundia，莫斯科国家剧院，2016）视频设计的波兰艺术家玛尔塔·纳夫罗特（Marta Nawrot）负责多媒体视觉呈现。
《铸剑》中的多媒体
俄罗斯编舞家伊万·艾斯特格涅耶夫（Ivan Estegneev）将为本剧编舞。
曾与亚日那在《第二个女人》（The Second Woman）、《殉道者》（Martyrs）、《白痴》（G.E.N）中合作过的安娜·尼科夫斯卡（Anna Nykowska）将再次担任服装设计。
看点
03
高精尖舞台技术挑战你的想象
《铸剑》视频制作概念图
《铸剑》将广泛地使用高精尖多媒体舞台技术，包括全息投影、视频影像等，其视觉效果值得期待——
导演：
格热戈日·
亚日那
（Grzegorz Jarzyna)
/他是当代波兰最炙手可热的戏剧导演之一/
/他的作品为波兰戏剧的突破性发展做出了巨大贡献/
▲2002年获国内事务部颁发的为波兰在全球做出特别贡献的表彰
▲2004年获圣彼得堡建城300周年黄金勋章
▲2007年他在维也纳城堡剧院上演的《美狄亚》（2006）被授予欧洲德语地区最为重要的奖项之一——the Nestroy-Preis
▲2013年被波兰总统科莫罗夫斯基亲自授予骑士十字勋章
▲两度获得康拉德•斯维纳尔斯基奖的最佳导演大奖（1999年和2009年）
其作品曾登上第六届、第七届林兆华戏剧邀请展的舞台
其代表作有：
根据陀思妥耶夫斯基的《白痴》改编的《梅什金公爵》；
享誉世界的当代戏剧作品布拉德·弗雷泽的《身份不明的人类残骸》；
在华沙和杜塞尔多夫分别上演了萨拉·凯恩的《4.48精神崩溃》。
另外，他还创作了不少歌剧作品：如在巴伐利亚国家歌剧院上演的亚历山大·策姆林斯基的《矮子》。
跨界创作有：根据莎士比亚同名剧作改编的《2008：麦克白》，该剧形式接近电影，并在四个不同的舞台上演；
根据莫里哀戏剧《唐璜》与莫扎特同名歌剧改编的《乔万尼》，该剧介于戏剧和歌剧之间。
閱讀更多 驅動文化傳媒 的文章
