購買翡翠的時候，一般要看翡翠的種、水、色、雕工等，種老水頭好，顏色正的翡翠往往都是上等翡翠。
在翡翠店鋪裡，時常會聽到店員給客人介紹：這是老坑玻璃種……這是老坑翡翠，是好翡翠……老坑翡翠，到底是什麼呢？為什麼說老坑翡翠就是好翡翠呢？
所謂“老坑”,是指經過河水等自然力搬運形成的次生礦，一向以出產量大且品質佳而著稱。“老坑”由於經過河流搬運沉澱和風化侵蝕，一些質量不好、質地稀鬆的翡翠就被大自然篩選掉，所以老坑多為結構緻密的老坑種翡翠。
翡翠界稱老坑種翡翠為“老坑玻璃種”，通常具玻璃光澤，質地細膩純淨無瑕疵，顏色純正明亮、濃郁均勻，在光照下呈半透明或透明狀，是翡翠中的上品或極品。
有老坑，那就有新坑，什麼是新坑翡翠呢？
翡翠的原生礦稱之為“新坑”。這種翡翠礦脈形成時間較晚，由於比較新，露天形成時間也不夠，所以大多質地粗松，水頭短少，也有人將山料翡翠礦石也歸納進來，但其實大多數“新坑”翡翠礦石是從幾十米深的坑井裡掏出來的！
新坑翡翠質量參差不齊，有好有壞。新坑料原石多各種形狀，稜角清晰可見。
總結：
老坑一般出的翡翠質地都比較細膩，而且透明度會非常高，如果有顏色，通常會和種水結合在一起，顯得顏色均勻，而新坑種是沒有或者只經歷了很少一段時間的地質作用改造的翡翠，新坑的質地比較粗，透明度相對比較低。
在市場上，老坑、新坑翡翠眾多，有些翠友分辨不清，就被“坑”了！
如何分辨翡翠是老坑還是新坑呢？
別急，看下面8點！
1看棉
老坑翡翠棉很少，就算有，棉也是呈現細微的點狀，新坑翡翠棉多，也伴隨很多像冰渣一樣的東西;
2看是否起膠
老坑翡翠有時候會給人視覺上一種很透的同時又覺得肉質裡似乎包含著膠狀物，膠狀物均勻分佈，溶於肉。給人很踏實，很有內涵的一種感覺，新坑的不會。
3看灰度
通常水頭好的老坑翡翠總是帶著一點灰色，如果碰到水好、種老又沒有一點灰色感覺的老種翡翠，價格是相當辣手的，不是幾千能解決問題的。
4看熒光性
水好的老坑翡翠有時候會感覺從翡翠內部發散著一種光，柔和而有內涵。新坑翡翠少見有起光的。
5緻密性
從翡翠的內部結構來看，老坑翡翠內部結構緊密，礦物晶體顆粒的組成成分之間的緻密性很高；新坑種翡翠的內部結構沒那麼緊密，緻密性不如老坑翡翠。
6表面光澤
優質的老坑種翡翠，經過拋光後，光澤尖銳明亮，看起來很是靈動閃耀；而新坑翡翠的光澤較為平淡，不那麼銳利。
7硬度
老坑翡翠的緻密性較高，相應的它的硬度也比較高；新坑翡翠硬度較低。有經驗的雕刻師在雕刻或拋光翡翠的時候就可以通過硬度辨別出新老坑翡翠。
8透明度
老坑翡翠的水頭很好，相應的它的透明度也更好；新坑翡翠的水頭較差，其透明度也沒有老坑翡翠好。
最後，關於翡翠老坑、新坑之間存在幾個誤區，趙顧問給大家做個小提示喲~
小提示：
1.老坑種、新坑種是描述翡翠品質的概念，與翡翠形成的年代無關。
2.玻璃種、冰種可以說是老坑翡翠的代表，但是老坑種並不是全部等於玻璃種。
3.並不是所有老坑翡翠都貴，所有新坑翡翠都便宜。翡翠總價值還是要綜合多方面考慮的。
翠友們在購買翡翠時，老坑新坑可不要在傻傻分不清楚了喲~
閱讀更多 趙顧問聊翡翠 的文章
