注释：
①小国寡民：使国家变小，使人民变少。
②使：即使。
③什伯：极多，多种多样。
④重死：看重死亡，不轻易冒生命危险去做事，亦即爱惜生命。
⑤徙：迁移、远走。
⑥舆：车子。
⑦甲兵：铠甲和武器，泛指武器装备。
⑧陈：陈列，引申为布阵交锋。
⑨结绳：文字产生以前，人们用绳子打结的方法来记事。
⑩甘其食，美其服，安其居，乐其俗：使人民能吃上香甜的饭菜，穿上漂亮的服饰，拥有安定的住所，在习俗中怡然自乐。
使国家小一点，让人口少一点。即使有各种各样的器具也不使用，使人们爱惜生命而不往远处迁移。虽有船只、车辆，却没有必要乘坐；虽有铠甲兵器，却没有机会陈列。使人们重新以结绳来记事。使人们吃得香甜，穿得漂亮，住得安适，过得习惯。国与国之间互相望得见，但人们到老死，也不互相往来。
分享到:
閱讀更多 夭兮世家 的文章
