毛姆和现代间谍小说
——《英国特工阿申登》杭州沙龙
嘉宾：陈以侃、郑诗亮
主持：雷韵
时间：2019 年3月24日（周日）15:00-17:00
地点：单向空间·杭州乐堤港店 3F 文艺现场
（杭州市拱墅区远洋乐堤港文化体验区 B201）
主办方：理想国、单向空间
参与方式：活动免费，预先报名
扫描二维码报名
【活动介绍】
毛姆亲自确定篇目并为每卷撰写序言的《毛姆短篇小说全集》，理想国版新译本已经出到了第三卷《英国特工阿申登》，还有一卷就全了。
西里尔·康诺利说，“毛姆做到了无言的凶猛和克制的无情”。一百年过去了，我们仍需要清晰、简洁、悦耳的故事。
译者陈以侃说，勇猛如毛姆，写了很多触碰禁忌的东西，但他又狡猾，既让你不安到觉得自己在欣赏艺术，又舒服到下次还去买他的书作为消遣。《英国特工阿申登》集了几个间谍故事，像毛姆这样的聪明人有一个有趣的内核，把这内核放到间谍故事里，就有人说他是现代间谍小说鼻祖了。
3 月 24 日，来杭州单向空间听文学译者、评论人陈以侃和《上海书评》郑诗亮聊聊毛姆和西方间谍小说。
【嘉宾介绍】
陈以侃，译者，文学评论人，曾在上海译文出版社担任编辑，译有《海风中失落的血色馈赠》《爱德华·巴纳德的堕落》《人性的因素》《撒丁岛》《寻找邓巴》等；文学评论见于《上海书评》《三联生活周刊》《文景》《书城》《外国文艺》《上海文化》《鲤》等。
郑诗亮，2010 年毕业于复旦大学社会学系，现为《上海书评》执行主编，著有《百年斯文：文化世家访谈录》（中华书局版）。
【相关图书】
《英国特工阿申登：毛姆短篇小说全集3》
[英] 威廉·萨默塞特·毛姆 著
陈以侃 译
理想国·广西师范大学出版社 出版
第一次世界大战期间，已是知名作家的毛姆受英 国军情六处派遣，赴欧陆从事秘密情报工作，后以这段亲身经历和见闻为素材创作了一系列独立的短篇小说，结集成册，即《英国特工阿申登》。毛姆以特工阿申登作为串联故事的人物，通过兼具文学性与真实感的叙事、诙谐犀利的风格，塑造了令人印象深刻的人物群像。这部作品被誉为最伟大的英国间谍小说之一，为全新一代的间谍文学定下基调，影响了包括“007”之父伊恩·弗莱明、格雷厄姆·格林、约翰·勒卡雷等在内的众多作家。
1951 年，毛姆出版四卷本短篇小说全集，共收录 91 个故事，并亲自确定篇目和顺序，为每一卷撰写序言。理想国版《毛姆短篇小说全集》（四卷本）译自 2002 年企鹅版，首次以精彩译文再现毛姆短篇作品的全貌，《英国特工阿申登》为第三卷。
著名评论家张定浩、小宝推荐的新译本，令读者在汉语中重新发现毛姆的机锋与魅力。
▼▼快来参加吧。
閱讀更多 單讀Reading 的文章
