一百年前,一位俄国蒙古人如何注释拉萨河、宗堡与玛尼堆?


贡博扎布·采别科维奇·崔比科夫 ( 俄语Гомбожа́б Цэ́бекович Цы́биков,1873年-1930年) 是布里亚特蒙古人,1900年,他装扮成一名到西藏朝圣的布里亚特香客进入拉萨,我们正在陆续发布他所拍摄的系列影像,这是一组他在当时拉萨郊区拍摄的一组风光照片。图为吉曲河,即今天的拉萨河。

拉萨西郊的吉曲河,吉曲,即拉萨河,意为“快乐河”、“幸福河”,是雅鲁藏布江流域面积最大的一条支流,拉萨的母亲河,公元633年,吐蕃君主松赞干布统一西藏部落后,迁都拉萨河谷,拉萨河流域随之发展,逐步成为西藏高原的政治、经济、文化、交通和宗教的中心区域。

崔比科夫在拉萨城外的郊区,还发现了许多值得留影的事物,图为离拉萨西5英里处,一座荒废的宗堡

拉萨西5英里处,荒废的宗堡 (2)

路上常见的石堆,藏族人称为玛尼堆,在崔比科夫这位布里亚特蒙古人看来,这就是“敖包”。


分享到:


相關文章: